Matrimonio pericoloso
Esci subito
여주 아버지
No, di cosa stai parlando?
여주 아버지
Matrimonio!
여주 어머니
Eeg, dovresti stare zitto
재환
Oh, Kellogg Kellogg
재환
Mamma, Kim Yeo-ju e Daniel si sposano?!
여주
No, non è questo...
여주 어머니
Oh, è successo proprio così
재환
Davvero? ...Mi dispiace per Daniel...
여주
...Jaehwan, cosa hai detto?
재환
Oh no!
다니엘
Oh, mamma, questo è...
여주 어머니
Oh, sì, Daniel
다니엘
Che ne dite di far incontrare presto i genitori di entrambe le famiglie e parlarne?
여주 어머니
Ah! Esatto~ Anche il nostro Niel dovrebbe chiedere il parere dei suoi genitori.
여주
No, Niel... Se lo fai così all'improvviso...
다니엘
Va bene, anch'io ho i miei piani.
여주
....?
여주 어머니
Allora, potresti per favore organizzare un incontro con i tuoi genitori in un orario che ti è comodo?
다니엘
Sì, capisco, suocera.
여주 어머니
Oh mio Dio~ Come puoi essere così robusto?
여주 어머니
Voglio davvero che tu sia mio figlio!
재환
mamma...
여주 어머니
Ahah.. Visto che sembra che tu abbia quasi finito di mangiare, dovrei portare un po' di frutta?
여주
No, mamma. Porto la frutta.
여주
La mamma, che ha lavorato duramente per preparare il pasto, si sta riposando~
여주 어머니
Figlia, cosa sta succedendo?
여주
Mia mamma ha preparato una tavola piena di cibo come questo, quindi cos'è questo?
여주
Poi tirerò fuori la frutta~
여주 어머니
Sì, per favore taglialo bene.
Quadrato quadrato
여주
Red Flavor, sono curioso, tesoro~
다니엘
Il sapore di fragola che si scioglie appena lo mordi
여주
Whoa-
여주
Che diavolo~ mi sono quasi tagliato la mano~
다니엘
Ahah, sei rimasto davvero sorpreso?
여주
Oh, sono rimasto così sorpreso
다니엘
Mi dispiace, signora
여주
Sì, va bene se ti dispiace
다니엘
Jingjjaroo...?
여주
Ahhh, così carino
다니엘
Sì, sono carino
여주
...ho finito di tagliare la frutta. Andiamo.
여주
La frutta è arrivata~
여주 어머니
Wow, Yeoju ha fatto un buon lavoro.
여주 어머니
Dovrei semplicemente mandarla a sposarsi adesso?
여주
Oh, mamma, stai esagerando~
여주
Non posso credere che tu voglia mandare via una figlia così carina...
여주 어머니
Cosa ha detto?
여주 어머니
Stai dicendo cose che non hai mai detto prima perché Niel è qui?
여주
Oh no?!
다니엘
Yeoju, era così?
여주
Ho detto di no-
여주 아버지
..ehm, grande, ehm
다니엘
..Oh, Padre
다니엘
C'è qualcosa che ti mette a disagio?
여주 아버지
Mi sposo f...!
여주 어머니
È troppo buono?
여주 어머니
Esatto~
여주 아버지
No, non intendevo questo.
다니엘
..?
Ding don-
여주
Eh? Chi è?
여주
Andrò a vedere
여주 어머니
Oh, va bene
여주
....?
여주
....!
여주 어머니
Chi sei?
여주
....No, mamma
여주
Penso che tu sia venuto nel posto sbagliato
여주 어머니
È così?
여주
ehm...
다니엘
.....
여주
Mamma, torno tra un minuto.
여주 어머니
Sì, ma dove stai andando?
여주
No, proprio davanti a casa
여주 어머니
Ok, vai e torna subito.
여주
Dove pensi di essere?
민현
Perché è la casa della mia adorata ragazza, quindi non posso venire qui quando voglio?
여주
Cosa ami?
여주
Non lo so. Vai veloce.
민현
Non va bene,
민현
Visto che siamo arrivati fin qui, non dovremmo almeno salutare mamma e papà?
여주
No! Vattene subito da qui.
민현
Ok, allora ci salutiamo al prossimo incontro.
여주
Come chiunque vorrebbe,
민현
Invece.
민현
Ora devi venire con me
여주
No, perché dovrei andarci?
민현
Venite subito!
다니엘
Cosa stai facendo adesso?