Dating simulation
Cherry Blossom Viewing (3)
이예하
Did I look good?
김남준
Yeah, it came out well.
김석진
Hey, next up is me. Take a picture of me.
김남준
Ah, but now that I think about it...
김남준
Why am I the only one getting my picture taken? (Curious)
김남준
Park Jimin, you take good pictures too!
박지민
Uh... uh? Me?
김남준
Yeah, you
김석진
You're right~ Jimin is kind of good at taking aesthetic photos.
박지민
Do you want me to take a picture?
김석진
Hey! Take a picture! (Intense)
박지민
Haha, got it.
Tap tap-
이예하
Take a picture of me too (eye smile)
박지민
Haha, got it.
.
..
...
김석진
Oh, it came out well.
이예하
Oh my~ Park Jimin
박지민
What's wrong with you guys? This is just a small amount.
민윤기
Oh~ Bat~ Miyin
박지민
......(corners of the mouth turn up)
이예하
Hahahahaha
정호석
Did you finish taking the photos?
정호석
Let's take a walk now.
김남준
ok
.
..
...
I was walking for quite a while, giggling.
Some little kid appeared out of nowhere
He tripped Yoongi and ran off grinning.
민윤기
Whoa!! Shit..
이예하
Uh... are you okay, oppa...?
김남준
Are you okay, bro?
김석진
Can you get up?
민윤기
Ah... damn those kids
민윤기
Why are you running around in such a crowded place!
정호석
Come on, but he's still a kid.
민윤기
Kids are people, too.
민윤기
And I totally hate minors.
이예하
That's right, me too.
김석진
Huh? You too?
김석진
That's unexpected..
이예하
What did I do?
이예하
Even though I look stupid like this, I'm actually quite a cruel person.
민윤기
Hahaha, they say it's cruel lol
박지민
I agree... you're a total lunatic.
박지민
I went to hang out at their house and saw mint ice cream, so
박지민
I ate it without thinking because it was hot...
박지민
Someone took the air conditioner remote from my house.
김남준
What? Hahaha.
민윤기
But you can turn on the air conditioner with just the remote, and there's a fan too. (Detective Yoongi)
박지민
At that time, the air conditioner didn't work with the button for a while.
박지민
I sent the fan in for repair...
이예하
Ah, right lol
이예하
So you said you just stood in front of the refrigerator for three days? lol
박지민
I bought him all the mint chocolate I could find, and
박지민
It was only then that he brought out the remote... haha
박지민
I didn't even know if he took the remote, and I just kept looking for it...
박지민
Thinking about that time makes me sweat even in the middle of winter... lol
이예하
Haha, I guess you all know now, right? That I'm a scary person...?!
이예하
Y...Yoongi oppa's hand is bloody!!
민윤기
Huh, I didn't even realize I was bleeding.
민윤기
Damn it... why is it dripping so much?
김석진
Hey... hey, go to the bathroom and wash up first.
민윤기
yep..
이예하
Oh dear... that's going to sting a lot.
정호석
They'll handle it well on their own.
정호석
Yoongi hyung, don't worry, let's just go enjoy the cherry blossoms~
김남준
Okay, let's do that.
이예하
hmm...
.
..
...
At that time, Yoongi
민윤기
Where's the restroom...
민윤기
Sigh... (sitting on the bench)
민윤기
Ugh, this is such a hassle...
민윤기
hmm..?
Gently swaying
It was quiet and deserted. Perhaps because of that, the cherry blossom petals fell onto Yungi's eyes, appearing even brighter.
민윤기
Yawn— I'm sleepy..
As the spring sunshine, neither too hot nor too intense, shone down
Yoongi intended to just close his eyes for a moment, but ended up falling into a drowsy sleep.
.
..
...
O..ppa
oppa
이예하
Oppa!
민윤기
Um... huh?
이예하
What are you doing here!
민윤기
Uh... uh? Uh oh~?!
Startled by Your Excellency's call, I looked around
The sun is about to set behind the mountain.
Where has the languid sunlight gone?
Only slightly chilly cold air remained.
민윤기
Ah... what should I do? Did the kids look for me a lot?
이예하
no
이예하
Since no one seemed to care, I took my brother to the car.
이예하
I'm the only one who came looking for you, oppa...
민윤기
aha,,,
민윤기
You guys are really going too far...
이예하
Lol, found it, so that's all that matters.
이예하
Let's go quickly
민윤기
Uh... uh
Where the luster had left, there were a few drops of dark red blood
It remained dimly.
이예하
Wow... the sky is really pretty.
민윤기
Yeah... it's been such a long time since I've seen the sky.
이예하
When was the last time I saw you?
민윤기
Hmm... that was when I was 20.
민윤기
While drinking alcohol at the convenience store
이예하
Huh? lol
민윤기
Whyyy! Don't laugh
민윤기
I had a hard time back then.
민윤기
I am very stable as a producer now.
민윤기
It was really hard doing music in my early 20s.
민윤기
Even my parents, who told me to do whatever I wanted, seemed to want me to just go to college like a normal student...
민윤기
So I vowed to succeed no matter what.
민윤기
I didn't let a single minute or second pass by in vain.
민윤기
Even though I have a family home, I practically lived in my studio.
민윤기
Then one day, I felt so completely exhausted
민윤기
I bought a can of beer at a convenience store while passing by, sat on a chair, and drank it.
민윤기
How should I put it... it feels like the fatigue is being absorbed into the chair a little bit?
민윤기
I haven't been able to sit in such a comfortable position for the past few months, and
민윤기
I didn't even know if I was alive or if I was still breathing.
민윤기
After being like that for a while, I realized it.
민윤기
Beer and the quiet, chilly night air
민윤기
The sky I didn't know had so many stars
민윤기
And also, I am alive, living diligently.
민윤기
I stood up after drinking alone with that one can of beer.
민윤기
Hmm... I felt like I was getting recharged.
민윤기
Really
민윤기
So, if you're having a hard time, try putting it down for a moment, stopping, and slowly looking around.
민윤기
Run after that—no, even if you walk, you won't be too late.
민윤기
Well... if you're bored drinking alone, you can come find me since I'm your senior at drinking alone. (scratching head)
이예하
......
민윤기
Hey, hey, Yeha? Lee Yeha?
민윤기
What's wrong with you? What... did you get moved by my story?
이예하
(Pauses)
이예하
all right
이예하
I'll call you on days when I'm overwhelmed by real life.
이예하
Let's get soaked together, Yoongi sunbae (smirk)
민윤기
Uh... uh? Are you crying?
이예하
Hehe... listening to stories overflowing with 20s vibes, I found myself...
민윤기
Oh my... don't cry
이예하
Hehe, I get it.
이예하
Who cares about real life...
민윤기
Ever since I moved into this boarding house
민윤기
Things went really well.
민윤기
So don't worry about me either.
이예하
Quack
민윤기
(Grabbing Yeha's cheeks) Got it?
이예하
Oh, I understand.
민윤기
lol
이예하
Hit
And so, the night between Yoongi oppa and me deepened.
이예하
Oppa! Seokjin Oppa! Open the door! (Bang bang)
김석진
Uh... damn, did you bring Min Yoon-gi?
민윤기
Are you really tired, bro? Should I drive?
김석진
Ugh! Dirty! No!! (Startled)
민윤기
What's with the reaction? Why is it like this? It's because I have a driver's license but never drive. Believe it or not... (sigh)
김석진
(Covering Yoongi's mouth) N-no, Yoongi! Hyung isn't tired at all! I'm not tired^^;;
민윤기
Really? Tsk... Alright.
이예하
Alright, let's hurry home!
Vroom-
The car started.
My first cherry blossom viewing at age 20
Have I finally started the engine of my life?