Dear Miss (Year-round)
2
김여주
Tsk... I told you it wasn't necessary...
교사
Then take a look around during your break.
경호원
Are you going?
김여주
No, I don't want to go
경호원
Then please sit down. Why are you standing up?
김여주
It's my heart
bang!!
경호원
(covering the front of the female lead)
김태형
Is Kim Yeo-ju here?
김여주
Be quiet
김태형
???
김여주
Get out of the way
경호원
yes
김태형
Dad is willing to let you go?
김여주
Yeah, but do you just let your dad do all the dirty work?
김태형
(sob) how did you know
김여주
I came in after knocking on door 1 (there was a real crack in the door)
김여주
The second time, the kids were scared
김여주
Brother number 3 is too noisy
김여주
Lastly, the bodyguard stood in front of me thinking I was a gangster.
김태형
....Yeah, that's right, what can I do!
김여주
Yeah~ Good work, Dad, you deserve it~
김태형
.. heroine... my brother was wrong
김여주
Then go back the way you came
김태형
okay..!!
김여주
Bye~ (after seeing you go) Sorry, I already told you tsk tsk
학생들
Yeoju, is that your older brother?
김여주
That guy from before?
학생들
huh
김여주
Yeah, third brother
학생들
Is there more above?
김여주
Oh, there's more
학생들
It's strange. You're so calm, unlike your brother.
김여주
My brother used to fight, and I just stayed home and studied...
학생들
ah...
김여주
So when I argue with my brother, I always win
학생들
wow...
김석진
Hi guys, would you please take a seat?
학생들
yes!
김석진
I'm a health teacher at this school. I came right away because they said the 4th period was health class.
김여주
1 minute late (I was looking at my watch)
김석진
^^
김여주
What are you looking at?
김석진
^^(I want to kill you)
김여주
Introduce yourself properly, idiot
김석진
See you at home^^(this evil)
김여주
Oh? Are you coming home today?
김석진
I have to go^^ (still gritting my teeth)
김여주
Bring your Destructionmon oppa and the Ssagaji Iljjindo too
김석진
Let's take a class^^
김여주
Hey guys
학생들
huh?
김여주
If that teacher annoys you, ignore him.
학생들
huh!!
김석진
What are you teaching the kids!!
김여주
Um... Did my brother teach me how to be angry?
김석진
Wow...do you think I'm going to get upset!?!
김여주
huh
김여주
(Without a second of hesitation...)
김석진
(Ah...I want to kill him^^)