Gentile signorina (tutto l'anno)
2
김여주
Tsk... Ti avevo detto che non era necessario...
교사
Poi, durante la pausa, date un'occhiata in giro.
경호원
Stai andando?
김여주
No, non voglio andare
경호원
Allora, per favore, siediti. Perché stai in piedi?
김여주
È il mio cuore
bang!!
경호원
(che copre la parte anteriore della protagonista femminile)
김태형
Kim Yeo-ju è qui?
김여주
Silenzio
김태형
???
김여주
Togliti di mezzo
경호원
SÌ
김태형
Papà è disposto a lasciarti andare?
김여주
Sì, ma lasci che sia tuo padre a fare tutto il lavoro sporco?
김태형
(singhiozzo) come lo sapevi?
김여주
Sono entrato dopo aver bussato alla porta 1 (c'era una vera crepa nella porta)
김여주
La seconda volta i bambini erano spaventati
김여주
Il fratello numero 3 è troppo rumoroso
김여주
Infine, la guardia del corpo si è piazzata davanti a me pensando che fossi un gangster.
김태형
....Sì, è proprio così, cosa posso fare!
김여주
Sì~ Bel lavoro, papà, te lo meriti~
김태형
..eroina...mio fratello si sbagliava
김여주
Poi torna indietro da dove sei venuto
김태형
Va bene..!!
김여주
Ciao~ (dopo averti visto andare) Scusa, te l'ho già detto tsk tsk
학생들
Yeoju, è tuo fratello maggiore?
김여주
Quel tizio di prima?
학생들
eh
김여주
Sì, terzo fratello
학생들
C'è altro sopra?
김여주
Oh, c'è di più
학생들
È strano. Sei così calmo, a differenza di tuo fratello.
김여주
Mio fratello era solito combattere, e io restavo a casa a studiare...
학생들
ah...
김여주
Quindi quando discuto con mio fratello, vinco sempre
학생들
Oh...
김석진
Ciao ragazzi, potreste accomodarvi?
학생들
SÌ!
김석진
Sono un'insegnante di educazione sanitaria in questa scuola. Sono arrivata subito perché mi hanno detto che la quarta ora era dedicata all'educazione sanitaria.
김여주
1 minuto di ritardo (stavo guardando l'orologio)
김석진
^^
김여주
Cosa stai guardando?
김석진
^^(Voglio ucciderti)
김여주
Presentati come si deve, idiota
김석진
Ci vediamo a casa^^(questo male)
김여주
Oh? Torni a casa oggi?
김석진
Devo andare^^ (stringendo ancora i denti)
김여주
Porta anche il tuo Destructionmon oppa e lo Ssagaji Iljjindo
김석진
Facciamo un corso^^
김여주
Ciao ragazzi
학생들
eh?
김여주
Se quell'insegnante ti infastidisce, ignoralo.
학생들
eh!!
김석진
Cosa stai insegnando ai bambini!!
김여주
Ehm... Mio fratello mi ha insegnato come arrabbiarmi?
김석진
Wow... pensi che mi arrabbierò!?!
김여주
eh
김여주
(Senza un secondo di esitazione...)
김석진
(Ah...voglio ucciderlo^^)