disposable friends
Disposable Friends - Episode 13
자까
Before we begin, I'd like to make one announcement.
자까
I feel like I've been dragging on about downtown for too long, so I'll skip to school.
나영
Sleeping bad -3-
자까
blanket
자까
I'm originally bad at sleeping
06:40 AM
나영
Did you arrive at school a little early today?
나영
Ugggggggggggggg-
나영
Park Ji-hoon is probably asleep right now, right?
나영
That's probably it
나영
That bastard is the sleeping prince
지훈
Yaa-
나영
omg-
나영
Park Ji-hoon is coming at this hour
나영
I think the world is going to end
지훈
lol
지훈
I did well
나영
blanket
지훈
Are you really dating me?
나영
huh?
나영
What is that...
What the female protagonist said in episode 12
나영
ah...
지훈
Are you really dating again??
나영
Oh, yeah...
지훈
Are you really dating?
나영
ok
지훈
Say 'I love you, oppa'
나영
Ah, I don't like it~
나영
What kind of older brother are you to someone of the same age?
지훈
Ah, hurry~~
나영
You start by saying 'I love you, sis'!
지훈
okay
나영
Are you really going to do it?
지훈
then-
지훈
Our Goddess, this is my wish.
나영
What is the goddess
나영
I'm not a goddess
지훈
You are a goddess in my eyes
나영
Ugh, I'm staring
07:17 AM
나영
Are the kids starting to come now?
나영
Start managing!
지훈
yes...
나영
You there!
나영
Inappropriate attire
학생1
I came wearing a dress?
나영
plain jacket
학생1
Oh, why is that one so ugly!
나영
Because I'm the leader^^
학생1
((Quick understanding))
학생1
Just look at it once
학생1
huh?
학생1
Please~
나영
no!
나영
Write down your class, number, and name!
학생1
okay...
Class 2-1 ○○○ penalty points 5 points
Class 2-1 ☆☆☆ 10 penalty points ((Come wearing casual clothes over a casual jacket)
Class 1-6♤♤♤3 penalty points ((tardiness)
Class 1-2♧♧♧5 penalty points
2-2 class Park Ji-hoon penalty points 5 points ((This guy also wears a casual jacket
Class 2-3 Park Woojin 3 penalty points
Class 2-5 Bae Jin-young 6 penalty points ((2 accumulated tardies)
-They say that after that, many people and people who were late got caught-
08:44 AM
나영
Let's go in now
지훈
yes
나영
A couple...
나영
(Ah, I'm Cha Eunwoo)
은우
Hello, Jjakjiya?
나영
Uh, yeah
선생님
Everyone sit down
선생님
There is something to convey
선생님
There are a lot of kids wearing casual jackets these days.
선생님
This all adds up to penalty points
선생님
So, wear your school uniform jacket!
반아이들
Ah, teacher~
반아이들
It's cold in the school uniform jacket
선생님
Still, wear your school uniform jacket!
선생님
more
선생님
Break time!!
수진
Woojinang~~
우진
Suji sac~~
지은
Da-nyeo-oppa~~((1st grade
다니엘
Dida~~
가은
Daehwi! ((I'm a first year student, but I only speak informally to Daehwi
대휘
Mo-3-
가은
Are you nervous about your girlfriend's reaction?
가은
Should we break up?
대휘
No, I don't
Ding dong dang dong↘️
Ding dong dang dong↗️
선생님
First graders, please take your seats and come down.
지은
yes
가은
yes
자까
Skip to lunch time><
지훈
thanks
자까
blanket
선생님
Hey guys, enjoy your meal!
반아이들
Uh~
나영
Yeah, let's go eat.
지훈
Nayoung~
지훈
Let's go eat together
우진
Jihoon~
우진
If you eat with him, you'll be trash too
우진
So let's go eat together
지훈
yes...
widely-
Nayoung, sit down
At that time, Nayoung was eating a delicious lunch!
윤기
you...
윤기
Is that Nayoung?
Thump-
나영
Oh, oppa?!
나영
My brother is alive!
나영
I thought you were dead!!
윤기
Nayoung-ah
나영
cellar?
윤기
Don't go home today
윤기
In the house you live in
나영
why?
나영
Seo, really?
나영
Is that the motherfucker?!
윤기
uh
윤기
He packed his bags and went to your house, apologizing to you for finding him.
나영
Fishing
나영
Oppa
나영
Do you live alone too, oppa?
윤기
no
윤기
I live with my dad
나영
ah...
나영
Oppa
나영
I'll wake up first...
윤기
huh...
윤기
Go for it!!
나영
huh
자까
Skip when you get home from school><
나영
under...
나영
I don't want to go home
지훈
Nayoung!!!
나영
huh?
나영
Jihoon...
나영
Black-
나영
Off-
지훈
Why are you crying?
나영
Sorry
나영
What comes to mind?
나영
Jihoon
나영
Let's go to my house and sleep together today
지훈
why?
나영
Jihoon
나영
I'll go to your house
나영
Can you wait in front of my house while I go to the grocery store?
나영
If I scream, come in through the open door
나영
This is our house password (If Jihoon comes in, we'll 100% break up, right?)
지훈
okay
Titi titi titi dodi do↗️
thud-
나영
under...
윤기&나영의아빠
Nayoung-ah
나영
shut up
나영
How do I know my name? You gggg
나영
Did Yoongi get screwed?!
윤기&나영의아빠
huh
나영
Min Yong-gi, you piece of shit!!
나영
((ㅂㄷㅂㄷ))
윤기&나영의아빠
Nayoung-ah
나영
Shut up
나영
Don't call my name with that dirty mouth
윤기&나영의아빠
Nayoung?
나영
I told you not to call my name with that dirty mouth, you piece of shit!!
윤기&나영의아빠
what?!
윤기&나영의아빠
What's that thing you say to your dad?
윤기&나영의아빠
Did your mom teach you that?
나영
Mom is not in this world
윤기&나영의아빠
what?!
윤기&나영의아빠
So does that mean he died?!
나영
uh
윤기&나영의아빠
Where is this a lie!!
puck-
나영
Gyaaaaaaaah-
thud-
Jihoon opens the door and comes in.
지훈
Nayoung!!!
윤기&나영의아빠
What the fuck are you
윤기&나영의아빠
What the heck!!
지훈
He's your fucking daughter's boyfriend, you piece of shit
윤기&나영의아빠
Are these two crazy in pairs?
윤기&나영의아빠
Hey guys, come out
아빠무리
Yes, sir
아빠무리
Sun, is this you?
윤기&나영의아빠
okay
윤기&나영의아빠
Doesn't it look good enough to eat?
아빠무리
yes
윤기&나영의아빠
knock me out
아빠무리
yes
Puck-puck-puck-puck-
지훈&나영
Ugh-
dump-
Ji-hoon and Na-young fainted
윤기&나영의아빠
Hey guys, let's take them
아빠무리
Yes, sir
자까
Gwayon
자까
What will be the fate of Jihoon and Nayoung?!
자까
Continued next time-
If there are 4 or more comments, the next episode will be serialized.