amigos desechables
Amigos desechables - Episodio 13
자까
Antes de comenzar, me gustaría hacer un anuncio.
자까
Siento que he estado hablando del centro por mucho tiempo, así que me saltaré a la escuela.
나영
Dormir mal -3-
자까
frazada
자까
Originalmente soy malo para dormir.
06:40 AM
나영
¿Llegaste un poco temprano a la escuela hoy?
나영
Ugggggggggggggg-
나영
Park Ji-hoon probablemente esté durmiendo ahora mismo, ¿verdad?
나영
Probablemente sea eso
나영
Ese bastardo es el príncipe durmiente.
지훈
Yaa-
나영
dios mío-
나영
Park Ji-hoon viene a esta hora.
나영
Creo que el mundo se va a acabar
지훈
jajaja
지훈
Lo hice bien
나영
frazada
지훈
¿De verdad estás saliendo conmigo?
나영
¿eh?
나영
Qué es eso...
Lo que dijo la protagonista femenina en el episodio 12
나영
Ah...
지훈
¿De verdad estás saliendo con alguien otra vez?
나영
Oh sí...
지훈
¿De verdad estás saliendo con alguien?
나영
OK
지훈
Dile 'te amo, oppa'
나영
Ah, no me gusta~
나영
¿Qué clase de hermano mayor eres para alguien de tu misma edad?
지훈
Ah, date prisa~~
나영
¡Empieza diciendo "Te amo, hermana"!
지훈
bueno
나영
¿De verdad vas a hacerlo?
지훈
entonces-
지훈
Nuestra Diosa, este es mi deseo.
나영
¿Qué es la diosa?
나영
No soy una diosa
지훈
Eres una diosa a mis ojos
나영
Ugh, estoy mirando
07:17 AM
나영
¿Están empezando a venir los niños ahora?
나영
¡Empieza a gestionar!
지훈
Sí...
나영
¡Tú allí!
나영
Vestimenta inapropiada
학생1
¿Vine con un vestido?
나영
chaqueta lisa
학생1
¡Oh! ¿Por qué es ese tan feo?
나영
Porque soy el líder^^
학생1
((Comprensión rápida))
학생1
Sólo míralo una vez
학생1
¿eh?
학생1
Por favor~
나영
¡No!
나영
¡Escribe tu clase, número y nombre!
학생1
bueno...
Clase 2-1 ○○○ puntos de penalización 5 puntos
Clase 2-1 ☆☆☆ 10 puntos de penalización ((Venir con ropa informal sobre una chaqueta informal)
Clase 1-6♤♤♤3 puntos de penalización ((tardanza)
Clase 1-2♧♧♧5 puntos de penalización
2-2 clase Park Ji-hoon puntos de penalización 5 puntos ((Este chico también usa una chaqueta informal
Clase 2-3 Park Woojin 3 puntos de penalización
Clase 2-5 Bae Jin-young 6 puntos de penalización ((2 tardanzas acumuladas)
-Dicen que después de eso, mucha gente y gente que llegaba tarde se quedaron pillados-
08:44 AM
나영
Vamos a entrar ahora
지훈
Sí
나영
Una pareja...
나영
(Ah, soy Cha Eunwoo)
은우
Hola, ¿Jjakjiya?
나영
Uh, sí
선생님
Todos sentados
선생님
Hay algo que transmitir
선생님
Hoy en día hay muchos niños que llevan chaquetas informales.
선생님
Todo esto se suma a puntos de penalización.
선생님
Entonces, ¡ponte la chaqueta del uniforme escolar!
반아이들
Ah, profesor~
반아이들
Hace frío con la chaqueta del uniforme escolar.
선생님
¡Aún así, usa la chaqueta de tu uniforme escolar!
선생님
más
선생님
¡¡¡Hora del descanso!!!
수진
Woojinang~~
우진
Bolsa Suji~~
지은
Da-nyeo-oppa~~((1er grado
다니엘
Dida~~
가은
¡Daehwi! ((Soy un estudiante de primer año, pero solo hablo informalmente con Daehwi)
대휘
Mo-3-
가은
¿Estás nervioso por la reacción de tu novia?
가은
¿Deberíamos romper?
대휘
No, no lo hago.
Ding dong dang dong ↘️
Ding dong dang dong ↗️
선생님
Estudiantes de primer grado, por favor tomen sus asientos y bajen.
지은
Sí
가은
Sí
자까
Saltar a la hora del almuerzo><
지훈
gracias
자까
frazada
선생님
Hola chicos, ¡disfruten su comida!
반아이들
Eh~
나영
Si, vamos a comer.
지훈
Nayoung~
지훈
Vamos a comer juntos
우진
Jihoon~
우진
Si comes con él, también serás basura.
우진
Así que vamos a comer juntos.
지훈
Sí...
ampliamente-
Nayoung, siéntate
¡En ese momento, Nayoung estaba comiendo un delicioso almuerzo!
윤기
tú...
윤기
¿Es esa Nayoung?
Golpear-
나영
¡¿Oh, oppa?!
나영
¡Mi hermano está vivo!
나영
¡¡¡Pensé que estabas muerto!!!
윤기
Nayoung-ah
나영
¿bodega?
윤기
No te vayas a casa hoy
윤기
En la casa en la que vives
나영
¿por qué?
나영
¿Seo, en serio?
나영
¡¿Es ese el cabrón?!
윤기
oh
윤기
Hizo las maletas y fue a tu casa, pidiéndote disculpas por haberlo encontrado.
나영
Pesca
나영
Hermano
나영
¿Vives solo también, oppa?
윤기
No
윤기
Vivo con mi papá
나영
Ah...
나영
Hermano
나영
Me despertaré primero...
윤기
eh...
윤기
¡¡A por ello!!
나영
eh
자까
Salta cuando llegues a casa de la escuela><
나영
bajo...
나영
No quiero ir a casa
지훈
¡¡¡Nayoung!!!
나영
¿eh?
나영
Ji-hoon...
나영
Negro-
나영
Apagado-
지훈
¿Por qué lloras?
나영
Lo siento
나영
¿Qué te viene a la mente?
나영
Ji-hoon
나영
Vamos a mi casa y durmamos juntos hoy.
지훈
¿por qué?
나영
Ji-hoon
나영
Iré a tu casa
나영
¿Puedes esperar frente a mi casa mientras voy al supermercado?
나영
Si grito, entra por la puerta abierta.
나영
Esta es la contraseña de nuestra casa (Si Jihoon entra, romperemos al 100%, ¿verdad?)
지훈
bueno
Titi titi titi dodi do↗️
ruido sordo-
나영
bajo...
윤기&나영의아빠
Nayoung-ah
나영
callarse la boca
나영
¿Cómo sé mi nombre? Tú gggg
나영
¿Yoongi se jodió?
윤기&나영의아빠
eh
나영
¡Min Yong-gi, pedazo de mierda!
나영
((ㅂㄷㅂㄷ))
윤기&나영의아빠
Nayoung-ah
나영
Callarse la boca
나영
No llames mi nombre con esa boca sucia
윤기&나영의아빠
¿Nayoung?
나영
¡Te dije que no llamaras mi nombre con esa boca sucia, pedazo de mierda!
윤기&나영의아빠
¡¿qué?!
윤기&나영의아빠
¿Qué es eso que le dices a tu papá?
윤기&나영의아빠
¿Tu mamá te enseñó eso?
나영
Mamá no está en este mundo
윤기&나영의아빠
¡¿qué?!
윤기&나영의아빠
¿Entonces eso significa que murió?
나영
oh
윤기&나영의아빠
¿Dónde está esto de mentira?
disco-
나영
Gyaaaaaaaah-
ruido sordo-
Jihoon abre la puerta y entra.
지훈
¡¡¡Nayoung!!!
윤기&나영의아빠
¿Qué carajo eres?
윤기&나영의아빠
¡¡¡Qué carajo!!!
지훈
Él es el novio de tu maldita hija, pedazo de mierda.
윤기&나영의아빠
¿Están estos dos locos en parejas?
윤기&나영의아빠
Hola chicos, salgan.
아빠무리
Sí, señor
아빠무리
Sol, ¿eres tú?
윤기&나영의아빠
bueno
윤기&나영의아빠
¿No se ve lo suficientemente bueno como para comerlo?
아빠무리
Sí
윤기&나영의아빠
Déjame inconsciente
아빠무리
Sí
Puck-puck-puck-puck-
지훈&나영
Puaj-
vertedero-
Ji-hoon y Na-young se desmayaron.
윤기&나영의아빠
Hola chicos, vamos a llevarlos.
아빠무리
Sí, señor
자까
Gwayon
자까
¿Cuál será el destino de Jihoon y Nayoung?
자까
Continúa la próxima vez-
Si hay 4 o más comentarios, el siguiente episodio será serializado.