Dynamite
36. Secret Weapon



์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
Do you know what this (๐น) is?


๊นํํ(๋ท)
Bow and arrow.....


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
At the end of this is an explosive substance.


๊นํํ(๋ท)
(Why did you ask..)


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
It's a bow and arrow that can't kill you, but can push you back and inflict damage little by little.


๊น์ง์(์ง์)
I can't get close.....


๊นํํ(๋ท)
๐ก


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
๐น


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
Blocking it with a knife won't stop it from exploding.


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
and......


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
๐ซ


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
It's a gun with live bullets.


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
There is one bullet left.


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
Who will die?


๊น์ง์(์ง์)
Shoot me.


๊นํํ(๋ท)
No, shoot me.


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
What a tearful sight.


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
Of course, I don't shed tears.


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
๐ซ

๐ซ


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
Who are you?


๊นํฌ์ฒ (ํฌ์ฒ )
I'm glad I'm not late......


๊น์ง์(์ง์)
You got rid of all 100 of them by yourself.....??


๊นํฌ์ฒ (ํฌ์ฒ )
Uh. (Now I'm out of bullets though...)


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
Your guy probably doesn't have many bullets left.


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
So if you keep shooting, you won't be able to protect your comrades.


์ดํ์ฌ(์ํ)
Are you feeling well?


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
okay.


๊น๋ช ์(์)
Never support.


๊น๋ช ์(์)
๐ช


์ดํ์ฌ(์ํ)
โ


์ดํ์ฌ(์ํ)
๐ก


๊น๋ช ์(์)
Calculation complete.


๊น๋ช ์(์)
๐ช


๊น๋ช ์(์)
๐ซ


์ดํ์ฌ(์ํ)
Ugh......


์ดํ์ฌ(์ํ)
when.....


๊น๋ช ์(์)
The gun just used what was next to you.


๊น๋ช ์(์)
You could say it was borrowed.


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
Are you okay?


์ดํ์ฌ(์ํ)
It hit me near the heart.....


์ดํ์ฌ(์ํ)
Is it okay.......


๊น๋ช ์(์)
I said the calculation is complete.


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
I'm alone...


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
๐น


ํ๋ จ๋ณ(์์ง)
๐น


ํ๋ จ๋ณ(์์ง)
Kill me?


๊น์ง์(์ง์)
no.


๊นํํ(๋ท)
But I can't kill him.


๊น๋ช ์(์)
๐ซ


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
(!)


์ฌ๋ น๊ด(ํ์์ข )
You guys.......