Dinamite

36. Arma segreta

사령관(하수종)

Sai cos'è questo (🏹)?

김태형(뷔)

Arco e freccia.....

사령관(하수종)

Alla fine c'è una sostanza esplosiva.

김태형(뷔)

(Perché lo hai chiesto...)

사령관(하수종)

È un arco e una freccia che non possono ucciderti, ma possono respingerti e infliggerti danni a poco a poco.

김지수(지수)

Non posso avvicinarmi.....

김태형(뷔)

🗡

사령관(하수종)

🏹

사령관(하수종)

Bloccarlo con un coltello non impedirà che esploda.

사령관(하수종)

E......

사령관(하수종)

🔫

사령관(하수종)

È una pistola con munizioni vere.

사령관(하수종)

C'è ancora un proiettile.

사령관(하수종)

Chi morirà?

김지수(지수)

Sparami.

김태형(뷔)

No, sparami.

사령관(하수종)

Che spettacolo commovente.

사령관(하수종)

Naturalmente non verso lacrime.

사령관(하수종)

🔫

🔫

사령관(하수종)

Chi sei?

김희철(희철)

Sono contento di non essere in ritardo...

김지수(지수)

Te ne sei sbarazzato da solo di tutti e 100.....??

김희철(희철)

Uh. (Adesso però ho finito i proiettili...)

사령관(하수종)

Probabilmente al tuo tizio non sono rimasti molti proiettili.

사령관(하수종)

Quindi se continui a sparare, non sarai in grado di proteggere i tuoi compagni.

이혁재(은혁)

Ti senti bene?

사령관(하수종)

Va bene.

김명수(엘)

Non supportare mai.

김명수(엘)

🪓

이혁재(은혁)

⚔

이혁재(은혁)

🗡

김명수(엘)

Calcolo completato.

김명수(엘)

🪓

김명수(엘)

🔫

이혁재(은혁)

Uffa...

이혁재(은혁)

Quando.....

김명수(엘)

La pistola ha usato solo ciò che era vicino a te.

김명수(엘)

Si potrebbe dire che è stato preso in prestito.

사령관(하수종)

Stai bene?

이혁재(은혁)

Mi ha colpito vicino al cuore.....

이혁재(은혁)

Va bene...

김명수(엘)

Ho detto che il calcolo è completo.

사령관(하수종)

Sono solo...

사령관(하수종)

🏹

훈련병(예지)

🏹

훈련병(예지)

Uccidimi?

김지수(지수)

NO.

김태형(뷔)

Ma non posso ucciderlo.

김명수(엘)

🔫

사령관(하수종)

(!)

사령관(하수종)

Ragazzi...