Gentle Chairman X Not-Gentle Secretary
Episode 2
Previous episode_
김태형
Well then... the title is...
김태형
Sister, I see? (Smiles
Wow!
연여주
ㅁ .. what... ?! (embarrassed
김태형
The title is... Noona... isn't it? (Ggomgom
연여주
........
연여주
It's not 'sister', it's 'Chairman'... (embarrassed)
김태형
...um..is that so, (snickers)
연여주
.. According to my career history, I worked as a secretary at Company S for a year...
Fall_
연여주
.. Really.. Did you do it for a year?
김태형
Yes? Ah.. yes hehe,
연여주
.........
연여주
But why the title... (mumble)
widely_
김태형
What if you take my joke so seriously? (smiles)
연여주
Jang... I... ? (Giggle
김태형
Yes, (nod)
연여주
.. has he been joking around like that since the first time I saw him...? (covers the documents)
김태형
... well, heh
연여주
...... ?? (Oh my god
Swish_
김태형
... Hmm.. (She rested her arms on the desk and rested her chin on it.)
연여주
... ?
김태형
.. Mr. Chairman, looking at it this closely...
연여주
..... ??
김태형
It looks so cute (smiles)
연여주
..... ! (shock
연여주
J.. what are you doing now...!
dripping_
김석진
".. Mr. Chairman, it's time to go for lunch." (Outside
연여주
Huh? Oh.. uh..
김석진
"Can I come in?"
연여주
.. Ah .. Yeah .. (Nod
김태형
......... (Looks at the door for a long time
Squeak_
김석진
(Comes in
연여주
..! (Seokjin is happy
김석진
...What's going on? (100 level of awareness)
연여주
.. Ah .. Uh .. What .. (Ugh
김태형
........ (annoyed
김석진
...... (Looks at Taehyung
김태형
... heh, (turns his head)
Swish_
김석진
(I don't really care) .. Mr. Chairman, what would you like for lunch?
연여주
..um....(worried
연여주
I want to go eat ribs! (Bang bang
김석진
... ribs... (knock knock
Tiring_!
김석진
.. Oh yes, I made a reservation.
Squeak_
연여주
Ugh - ... (stretching
연여주
Then let's go... (Glancing at Taehyung)
김태형
........ (sigh
Swish_
연여주
... But... Is that person going to eat with you too? (Whispering
김석진
...is not a person, but a new secretary. (Correction
연여주
Ah.. anyway.. (big
연여주
Are we going to eat together?
김석진
........
Swish_
김석진
Well, if you don't like it, you don't have to go with me.
김태형
..........
연여주
..... !?
연여주
Ah.. no.. ! I don't.. I'm not saying I don't like it.. !! (Absurd
Tiddik_
김석진
Is that the lobby? I'll be leaving right now, so please prepare the car.
직원/들
" all right . "
Beep_
김석진
Okay, let's go. (Cool
연여주
.. Ah .. Yeah .. (Nod
Squeak_
김석진
(Open the door
김석진
I have to go quickly or I'll miss the meeting.
연여주
Ah.. I see..! (runs away
Ta-da-dak_!
김태형
..........
Swish_
Stop_
김석진
......... (Looks back at Taehyung
김태형
....... ?
김석진
...What are you doing not coming out? Are you not going to eat?
김태형
........
Whoosh_
김태형
(Passes by Seokjin)
plodding_
김석진
.........
Ddallang_
필요한 역
Welcome - !
김석진
I made a reservation here.
필요한 역
Oh, by any chance, Mr. Kim Seok-jin? (Looking at the list
김석진
(Nod
widely_
필요한 역
Then please sit here, and I'm currently preparing the first course you ordered, so please wait a moment.
김석진
...... (nod
Queek_
김석진
..Please sit down. (Pulling out a chair)
연여주
Oh, yeah! (Hey
dump_
연여주
Hehehe - , (I really like ribs
김태형
..........
Squeak_
Swish_
김태형
(Sits in front of the female lead
김석진
(Sit next to the female lead
Swish_
필요한 역
Here is the first meat, ! Grill it a little more and it will be ready to eat, (Put the meat aside
Sruk_
연여주
Wow - , (drooling
Rummaging around
김석진
.. You shouldn't eat it yet. (Roast the meat little by little.)
연여주
I know that much too! (gets angry)
김석진
No way. (I can't believe it
연여주
Hey - ! I really do know that much! So I can pay and stuff!
김석진
Oh right, payment,
김석진
You need to eat this quickly and pay all the outstanding payments.
연여주
..... Who talks about work while eating.. (Choo-wook
김석진
(Sigh) Yes, I won't do it.
연여주
(Kung
김태형
......... (Looks at the female lead quietly
연여주
....... ? (bitterly tingly
Whoosh_
연여주
..... ? (Make eye contact with Taehyung
김태형
.... heh, (snickers
연여주
......?! (Surprise
Hwaek_
연여주
... (bows his head sharply)
김태형
.. Mr. Chairman,
연여주
... ㄴ .. Yes... ? (I don't know, I'm using formal language
김태형
Do you know that?
연여주
..what ..this...?
Swish_
김태형
Mr. Chairman… (approaching the female protagonist)
김태형
It's so damn gentle.