Ketua yang Lembut X Sekretaris yang Tidak Lembut

Episode 2

Episode sebelumnya_

김태형

Baiklah kalau begitu... judulnya adalah...

김태형

Saudari, begitu ya? (Tersenyum)

Wow!

연여주

ㅁ .. apa... ?! (malu)

김태형

Judulnya adalah... Noona... bukan begitu? (Ggomgom)

연여주

........

연여주

Bukan 'saudari', tapi 'Ketua'... (malu)

김태형

...um...begitu ya, (tertawa kecil)

연여주

Berdasarkan riwayat karier saya, saya bekerja sebagai sekretaris di Perusahaan S selama satu tahun...

Jatuh_

연여주

..Benarkah.. Apakah kamu melakukannya selama setahun?

김태형

Ya? Ah.. ya hehe,

연여주

.........

연여주

Tapi kenapa judulnya begitu... (gumam)

secara luas_

김태형

Bagaimana jika kamu menganggap leluconku terlalu serius? (tersenyum)

연여주

Jang... Aku... ? (Tertawa kecil)

김태형

Ya, (mengangguk)

연여주

...apakah dia sudah bercanda seperti itu sejak pertama kali aku melihatnya...? (menutupi dokumen)

김태형

... yah, hehe

연여주

...... ?? (Ya Tuhan)

Desir_

김태형

... Hmm.. (Dia meletakkan lengannya di atas meja dan menopang dagunya di atasnya.)

연여주

... ?

김태형

... Bapak Ketua, jika kita perhatikan sedekat ini...

연여주

..... ??

김태형

Ini terlihat sangat lucu (tersenyum)

연여주

..... ! (terkejut

연여주

J.. apa yang sedang kamu lakukan sekarang...!

menetes_

김석진

"... Bapak Ketua, sudah waktunya makan siang." (Di luar)

연여주

Hah? Oh.. eh..

김석진

"Bolehkah saya masuk?"

연여주

.. Ah .. Ya .. (Mengangguk)

김태형

......... (Menatap pintu lama)

Mencicit_

김석진

(Termasuk dalam)

연여주

..! (Seokjin senang)

김석진

...Apa yang sedang terjadi? (Tingkat kesadaran 100)

연여주

.. Ah .. Uh .. Apa .. (Ugh)

김태형

........ (terganggu

김석진

...... (Melihat ke arah Taehyung)

김태형

... heh, (menoleh)

Desir_

김석진

(Saya tidak terlalu peduli) ... Bapak Ketua, Anda ingin makan siang apa?

연여주

..um....(khawatir)

연여주

Aku ingin makan iga! (Bang bang)

김석진

... tulang rusuk... (ketuk-ketuk)

Melelahkan_!

김석진

Oh ya, saya sudah melakukan reservasi.

Mencicit_

연여주

Ugh - ... (meregangkan badan)

연여주

Kalau begitu, ayo kita pergi... (Melirik Taehyung)

김태형

........ (mendesah

Desir_

연여주

... Tapi... Apakah orang itu juga akan makan bersamamu? (Berbisik)

김석진

...bukanlah seorang individu, melainkan seorang sekretaris baru. (Koreksi)

연여주

Ah.. ngomong-ngomong.. (besar)

연여주

Apakah kita akan makan bersama?

김석진

........

Desir_

김석진

Nah, kalau kamu tidak suka, kamu tidak perlu pergi denganku.

김태형

..........

연여주

..... !?

연여주

Ah.. tidak.. ! Aku tidak.. Aku tidak bilang aku tidak menyukainya.. !! (Absurd)

Tiddik_

김석진

Apakah itu lobi? Saya akan segera pergi, jadi tolong siapkan mobilnya.

직원/들

" Baiklah . "

Berbunyi_

김석진

Oke, ayo kita mulai. (Keren)

연여주

.. Ah .. Ya .. (Mengangguk)

Mencicit_

김석진

(Buka pintunya)

김석진

Saya harus pergi cepat atau saya akan ketinggalan rapat.

연여주

Ah... aku mengerti..! (lari menjauh)

Ta-da-dak_!

김태형

..........

Desir_

Berhenti_

김석진

......... (Melihat ke arah Taehyung)

김태형

.......... ?

김석진

...Kenapa kamu tidak keluar? Apa kamu tidak mau makan?

김태형

........

Suara mendesing_

김태형

(Melewati Seokjin)

lamban_

김석진

.........

Ddallang_

필요한 역

Selamat datang - !

김석진

Saya sudah melakukan reservasi di sini.

필요한 역

Oh, apakah Anda kebetulan adalah Bapak Kim Seok-jin? (Melihat daftar)

김석진

(Mengangguk

secara luas_

필요한 역

Kalau begitu, silakan duduk di sini. Saya sedang menyiapkan hidangan pertama yang Anda pesan, jadi mohon tunggu sebentar.

김석진

...... (mengangguk)

Queek_

김석진

Silakan duduk. (Menarik kursi)

연여주

Oh, ya! (Hei)

membuang_

연여주

Hehehe - , (Aku sangat suka iga)

김태형

..........

Mencicit_

Desir_

김태형

(Duduk di depan pemeran utama wanita)

김석진

(Duduklah di sebelah pemeran utama wanita)

Desir_

필요한 역

Ini dia daging pertama! Panggang sedikit lagi dan siap untuk dimakan. (Sisihkan dagingnya)

Sruk_

연여주

Wow - , (ngiler)

Menggeledah sekeliling

김석진

...Kamu belum boleh memakannya. (Panggang daging sedikit demi sedikit.)

연여주

Aku juga tahu itu! (mulai marah)

김석진

Tidak mungkin. (Aku tidak percaya)

연여주

Hei - ! Aku benar-benar tahu sebanyak itu! Jadi aku bisa membayar dan sebagainya!

김석진

Oh iya, pembayaran,

김석진

Anda harus segera menghabiskan ini dan melunasi semua pembayaran yang tertunggak.

연여주

.....Siapa yang membicarakan pekerjaan sambil makan.. (Choo-wook)

김석진

(Menghela napas) Ya, aku tidak akan melakukannya.

연여주

(Kung

김태형

......... (Menatap pemeran utama wanita dengan tenang)

연여주

....... ? (sangat menggelitik)

Suara mendesing_

연여주

..... ? (Lakukan kontak mata dengan Taehyung)

김태형

.... heh, (tertawa kecil)

연여주

......?! (Kejutan

Hwaek_

연여주

... (menundukkan kepalanya dengan tajam)

김태형

… Bapak Ketua,

연여주

... ㄴ .. Ya... ? (Saya tidak tahu, saya menggunakan bahasa formal)

김태형

Apakah kamu tahu itu?

연여주

..apa ini...?

Desir_

김태형

Tuan Ketua… (mendekati tokoh protagonis wanita)

김태형

Ini sangat lembut.