Presidente amable x Secretario no amable
Episodio 2
Episodio anterior_
김태형
Bueno entonces...el título es...
김태형
Hermana, ¿ya veo? (Sonríe)
¡Guau!
연여주
ㅁ .. ¿qué...?! (avergonzado
김태형
El título es... Noona... ¿no? (Ggomgom)
연여주
........
연여주
No es "hermana", es "presidente"... (avergonzado)
김태형
...um...¿es así? (risas)
연여주
.. Según mi historial laboral, trabajé como secretaria en la empresa S durante un año...
Caer_
연여주
..En serio..¿Lo hiciste durante un año?
김태형
¿Sí? Ah... sí, jeje.
연여주
.........
연여주
Pero ¿por qué el título...? (murmullo)
ampliamente_
김태형
¿Y si te tomas mi broma tan en serio? (sonríe)
연여주
Jang... yo... ? (Risas)
김태형
Sí, (asiente)
연여주
...¿ha estado bromeando así desde la primera vez que lo vi...? (cubre los documentos)
김태형
... bueno, je
연여주
...... ?? (Ay dios mío
Silbido_
김태형
... Hmm... (Apoyó los brazos sobre el escritorio y apoyó la barbilla en él.)
연여주
... ?
김태형
.. Señor Presidente, mirándolo tan de cerca...
연여주
..... ??
김태형
Se ve tan lindo (sonríe)
연여주
..... ! (choque
연여주
J..¡qué estás haciendo ahora...!
goteo_
김석진
"...Señor Presidente, es hora de ir a almorzar." (Afuera
연여주
¿Eh? Oh... eh...
김석진
"¿Puedo entrar?"
연여주
.. Ah .. Sí .. (Asiente)
김태형
......... (Mira la puerta durante un largo rato)
Chirrido_
김석진
(Viene en
연여주
..! (Seokjin está feliz)
김석진
...¿Qué está pasando? (nivel de conciencia 100)
연여주
.. Ah .. Uh .. Qué .. (Ugh
김태형
........ (enojado
김석진
...... (Mira a Taehyung)
김태형
... je, (gira la cabeza)
Silbido_
김석진
(Realmente no me importa) .. Señor Presidente, ¿qué le gustaría almorzar?
연여주
..um....(preocupado
연여주
¡Quiero ir a comer costillas! (Bang bang)
김석진
...costillas... (toc toc)
Agotador_!
김석진
.. Oh sí, hice una reserva.
Chirrido_
연여주
Ugh - ... (estirándose)
연여주
Entonces vámonos... (Mirando a Taehyung)
김태형
........ (suspiro
Silbido_
연여주
...Pero... ¿Esa persona también va a comer contigo? (Susurrando)
김석진
...no es una persona, sino una nueva secretaria. (Corrección)
연여주
Ah... de todos modos... (grande)
연여주
¿Vamos a comer juntos?
김석진
........
Silbido_
김석진
Bueno, si no te gusta, no tienes que ir conmigo.
김태형
..........
연여주
..... !?
연여주
¡Ah... no...! ¡No digo que no me guste...! (Absurdo)
Tiddik_
김석진
¿Es ese el vestíbulo? Me voy ahora mismo, así que, por favor, prepara el coche.
직원/들
" está bien . "
Bip_
김석진
Bueno, vamos. (Genial)
연여주
.. Ah .. Sí .. (Asiente)
Chirrido_
김석진
(Abrir la puerta
김석진
Tengo que irme rápido o perderé la reunión.
연여주
Ah... ¡Ya veo! (corre lejos)
¡Ta-da-dak_!
김태형
..........
Silbido_
Detener_
김석진
......... (Mira hacia atrás a Taehyung)
김태형
.......¿?
김석진
¿Qué haces sin salir? ¿No vas a comer?
김태형
........
¡Zas!
김태형
(Pasa junto a Seokjin)
laborioso_
김석진
.........
Ddallang_
필요한 역
Bienvenido - !
김석진
Hice una reserva aquí.
필요한 역
Oh, por casualidad, ¿el señor Kim Seok-jin? (Mirando la lista)
김석진
(Asentir
ampliamente_
필요한 역
Entonces por favor siéntese aquí, estoy preparando el primer plato que usted ordenó, así que por favor espere un momento.
김석진
...... (asentir
Queek_
김석진
..Por favor, siéntese. (Sacando una silla)
연여주
¡Oh, sí! (Hola)
vertedero_
연여주
Jejeje - , (Me gustan mucho las costillas)
김태형
..........
Chirrido_
Silbido_
김태형
(Se sienta frente a la protagonista femenina.
김석진
(Siéntate al lado de la protagonista femenina.
Silbido_
필요한 역
¡Aquí está la primera carne! Ásala un poco más y estará lista para comer. (Reserva la carne).
Sruk_
연여주
Wow - , (babeando
Hurgando por ahí
김석진
.. No deberías comerlo todavía. (Asa la carne poco a poco.)
연여주
¡Yo también lo sé! (se enoja)
김석진
De ninguna manera. (No lo puedo creer)
연여주
¡Oye! ¡Ya lo sé! ¡Así puedo pagar y todo!
김석진
Ah, cierto, el pago.
김석진
Tienes que comer esto rápido y pagar todos los pagos pendientes.
연여주
..... ¿Quién habla de trabajo mientras come? (Choo-wook)
김석진
(Suspiro) Sí, no lo haré.
연여주
(Kung
김태형
......... (Mira a la protagonista femenina en silencio)
연여주
....... ? (hormigueo amargo
¡Zas!
연여주
..... ? (Haz contacto visual con Taehyung)
김태형
.... je, (risas)
연여주
......?! (Sorpresa
Hwaek_
연여주
... (inclina la cabeza bruscamente)
김태형
.. Señor Presidente,
연여주
... ㄴ .. Sí... ? (No lo sé, estoy usando un lenguaje formal)
김태형
¿Sabías que?
연여주
..que..esto...?
Silbido_
김태형
Señor Presidente… (acercándose a la protagonista femenina)
김태형
Es tan condenadamente gentil.