Goddess of Winter
Episode 16



김태형 | 여름
...the main character..


남주연 | 겨울
Hello.


박지민 | 봄
......


박지민 | 봄
Why did you ask to see me?


박지민 | 봄
After living in hiding for a while.


남주연 | 겨울
Hmm, well_


남주연 | 겨울
The story is a bit long-


남주연 | 겨울
To tell you all about it...


남주연 | 겨울
I'm saying this because I don't think the owner of this body can handle me, lol


김석진 | 가을
.... (snickers


김석진 | 가을
you,


김석진 | 가을
You're not the lead.


남주연 | 겨울
Oh, that handsome guy is quick-witted?


박지민 | 봄
... Then that is...


박지민 | 봄
Who is it..?

A few hours ago.


남주연 | 겨울
..

Winter


남주연 | 겨울
you..!


남주연 | 겨울
Suddenly disappeared and stuff...

‘(Giggles) Sorry-‘

‘I have a gift for you.’


남주연 | 겨울
..?

Spring, summer, fall, and humans...

‘I’ll make it all disappear.’

'how is it?'


남주연 | 겨울
..those three..


남주연 | 겨울
There's nothing wrong with it.

What are you talking about?

‘Those three are the ones who lured you in, telling you to love humans unconditionally, even if you seek revenge on them.’

‘And from now on, when you eliminate humans, you will only be an obstacle…’

‘Destroy them, Winter.’

‘You are the most powerful person on earth right now.’


남주연 | 겨울
.......


남주연 | 겨울
If I say I will do that,


남주연 | 겨울
What should I do?

Well_

Kuk kuk, the voice that called itself evil laughed.

‘I will lend you my strength.’

‘A power so powerful that it can destroy everything, a power so infinite.’


남주연 | 겨울
..what if I refuse?

‘You and I will disappear.’

‘From the moment you become the god of winter...’

‘Because we were connected.’


남주연 | 겨울
.....


남주연 | 겨울
.. good.


남주연 | 겨울
Give me your strength.


남주연 | 겨울
...in my place,


남주연 | 겨울
Destroy them.

‘Why don’t you do it yourself?’


남주연 | 겨울
If I do it myself...


남주연 | 겨울
.....


남주연 | 겨울
Sigh)) I think I'm going to be so sad.

‘Okay, then.’

‘Just take a nap, Winter.’

‘It’ll be over soon.’

Hwa-

At that moment, a golden beam of light emerged from the protagonist's body.

Soon the golden rays were dyed,

A darkness so black, so deep, and so deep that you can't tell where it ends.


남주연 | 겨울
Another story next time-


남주연 | 겨울
Ah~


남주연 | 겨울
Is there no next time?

The main character lets out a mad laugh, no... ugh.


김석진 | 가을
... Jooyeon-ah..


박지민 | 봄
... winter.


박지민 | 봄
Give it back.


남주연 | 겨울
Why me?


남주연 | 겨울
Winter, um... so the god of winter accepted me.


남주연 | 겨울
Unless the kid stubbornly refuses and beats me,


남주연 | 겨울
This body is mine, right?


김태형 | 여름
..Did winter..kill Jooyeon..?


남주연 | 겨울
no?


남주연 | 겨울
Our winter lives inside me,


남주연 | 겨울
How much I love this kid-


남주연 | 겨울
... When you first became a god, you were really pretty, right?


남주연 | 겨울
At that time, Seokjin went to the forest holding Winter's hand!


김석진 | 가을
.....(cold


김석진 | 가을
you...


김석진 | 가을
who is this.


남주연 | 겨울
Seokjin, don't you recognize me?


남주연 | 겨울
It's just that the appearance has changed a bit...


남주연 | 겨울
It's a shame,


남주연 | 겨울
Is it because the tone of speech is different?


김태형 | 여름
Who are you...


김태형 | 여름
What, do you remember the day Jooyeon became a god?


남주연 | 겨울
It's a shame,


남주연 | 겨울
I'm Arieda.


아리에다
I'm Arieda.


김석진 | 가을
.....Arieda-sama...?


김태형 | 여름
..... That's ridiculous.


박지민 | 봄
....Fuck,




Wait a minute!

I decided from the beginning that the identity of the voice would be Arieda!

I definitely didn't put it in the middle🙄