Nữ thần mùa đông

Tập 16

김태형 | 여름 image

김태형 | 여름

...nhân vật chính...

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Xin chào.

박지민 | 봄 image

박지민 | 봄

......

박지민 | 봄 image

박지민 | 봄

Tại sao bạn lại muốn gặp tôi?

박지민 | 봄 image

박지민 | 봄

Sau một thời gian sống ẩn náu.

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Ừm, vậy thì...

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Câu chuyện hơi dài một chút.

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Để kể cho các bạn nghe tất cả mọi chuyện...

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Tôi nói vậy vì tôi nghĩ chủ nhân của cơ thể này không thể chịu đựng được tôi, haha.

김석진 | 가을 image

김석진 | 가을

.... (cười khúc khích)

김석진 | 가을 image

김석진 | 가을

Bạn,

김석진 | 가을 image

김석진 | 가을

Bạn không phải là người dẫn đầu.

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Ồ, anh chàng đẹp trai đó nhanh trí nhỉ?

박지민 | 봄 image

박지민 | 봄

...Vậy thì đó là...

박지민 | 봄 image

박지민 | 봄

Là ai vậy...?

Vài giờ trước.

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

...

Mùa đông

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Bạn..!

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Đột nhiên biến mất và đủ thứ chuyện khác...

‘(Cười khúc khích) Xin lỗi-‘

Tôi có một món quà dành cho bạn.

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

…?

Mùa xuân, mùa hè, mùa thu, và con người...

‘Tôi sẽ làm cho tất cả biến mất.’

'Nó thế nào?'

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

...ba người đó...

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Không có gì sai cả.

Bạn đang nói về cái gì vậy?

“Ba người đó chính là những kẻ đã dụ dỗ bạn, bảo bạn hãy yêu thương con người vô điều kiện, ngay cả khi bạn muốn trả thù họ.”

“Và từ nay trở đi, khi các ngươi loại bỏ con người, các ngươi sẽ chỉ trở thành vật cản…”

'Hãy tiêu diệt chúng đi, Mùa Đông.'

"Bạn là người quyền lực nhất trên trái đất hiện nay."

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

.......

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Nếu tôi nói tôi sẽ làm điều đó,

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Tôi nên làm gì?

Tốt_

Kuk kuk, giọng nói tự xưng là ác quỷ cười vang.

“Tôi sẽ cho bạn mượn sức mạnh của mình.”

“Một sức mạnh to lớn đến mức có thể hủy diệt mọi thứ, một sức mạnh vô tận.”

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

...Nếu tôi từ chối thì sao?

"Anh và em sẽ biến mất."

‘Từ khoảnh khắc bạn trở thành thần mùa đông…’

'Vì chúng ta có mối liên hệ với nhau.'

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

.....

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

.. Tốt.

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Hãy trao cho tôi sức mạnh của bạn.

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

...ở vị trí của tôi,

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Hãy tiêu diệt chúng.

“Sao bạn không tự làm đi?”

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Nếu tôi tự làm...

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

.....

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Thở dài)) Mình nghĩ mình sẽ buồn lắm đây.

“Được rồi.”

"Ngủ một giấc đi, Winter."

"Mọi chuyện sẽ sớm kết thúc thôi."

Hwa-

Vào khoảnh khắc đó, một luồng ánh sáng vàng rực phát ra từ cơ thể nhân vật chính.

Chẳng mấy chốc, những tia nắng vàng đã nhuộm màu.

Một bóng tối đen kịt, sâu thẳm đến nỗi không thể biết được nó kết thúc ở đâu.

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Lần sau sẽ có thêm một câu chuyện khác!

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

À~

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Không lẽ sẽ không có lần sau sao?

Nhân vật chính bật cười điên cuồng, không... ừm.

김석진 | 가을 image

김석진 | 가을

... Jooyeon à...

박지민 | 봄 image

박지민 | 봄

... mùa đông.

박지민 | 봄 image

박지민 | 봄

Trả lại đây.

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Tại sao lại là tôi?

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Mùa đông, ừm... vậy là thần mùa đông đã chấp nhận tôi.

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Trừ khi thằng nhóc ngoan cố từ chối và đánh tôi,

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Cơ thể này là của tôi, phải không?

김태형 | 여름 image

김태형 | 여름

...Phải chăng mùa đông đã giết chết Jooyeon...?

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

KHÔNG?

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Mùa đông của chúng ta sống trong tôi,

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Tôi yêu quý đứa trẻ này biết bao!

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

...Lúc mới trở thành thần, cậu rất xinh đẹp, đúng không?

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Lúc đó, Seokjin đã nắm tay Winter đi vào rừng!

김석진 | 가을 image

김석진 | 가을

.....(lạnh lẽo

김석진 | 가을 image

김석진 | 가을

Bạn...

김석진 | 가을 image

김석진 | 가을

Đây là ai?

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Seokjin, anh không nhận ra tôi sao?

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Chỉ là vẻ ngoài đã thay đổi một chút...

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Thật đáng tiếc,

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Có phải vì giọng điệu khác nhau không?

김태형 | 여름 image

김태형 | 여름

Bạn là ai...

김태형 | 여름 image

김태형 | 여름

Bạn còn nhớ ngày Jooyeon trở thành thần tượng không?

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Thật đáng tiếc,

남주연 | 겨울 image

남주연 | 겨울

Tôi là Arieda.

아리에다 image

아리에다

Tôi là Arieda.

김석진 | 가을 image

김석진 | 가을

.....Arieda-sama...?

김태형 | 여름 image

김태형 | 여름

..... Điều đó thật nực cười.

박지민 | 봄 image

박지민 | 봄

....Chết tiệt,

Chờ một chút!

Ngay từ đầu tôi đã quyết định rằng người lồng tiếng sẽ là Arieda!

Tôi chắc chắn không đặt nó ở giữa đâu🙄