Dewi Musim Dingin
Episode 16



김태형 | 여름
...tokoh utamanya...


남주연 | 겨울
Halo.


박지민 | 봄
......


박지민 | 봄
Mengapa Anda meminta untuk bertemu saya?


박지민 | 봄
Setelah hidup bersembunyi untuk beberapa waktu.


남주연 | 겨울
Hmm, baiklah...


남주연 | 겨울
Ceritanya agak panjang.


남주연 | 겨울
Untuk menceritakan semuanya kepada Anda...


남주연 | 겨울
Aku mengatakan ini karena aku rasa pemilik tubuh ini tidak akan sanggup menghadapiku, lol.


김석진 | 가을
.... (tertawa kecil)


김석진 | 가을
Anda,


김석진 | 가을
Kamu bukan pemeran utama.


남주연 | 겨울
Oh, jadi pria tampan itu cerdas?


박지민 | 봄
...Kalau begitu...


박지민 | 봄
Siapakah itu..?

Beberapa jam yang lalu.


남주연 | 겨울
...

Musim dingin


남주연 | 겨울
Anda..!


남주연 | 겨울
Tiba-tiba menghilang dan sebagainya...

‘(Tertawa kecil) Maaf-‘

‘Aku punya hadiah untukmu.’


남주연 | 겨울
...?

Musim semi, musim panas, musim gugur, dan manusia...

‘Aku akan membuat semuanya lenyap.’

'Bagaimana rasanya?'


남주연 | 겨울
...ketiga orang itu...


남주연 | 겨울
Tidak ada yang salah dengan itu.

Apa yang kamu bicarakan?

‘Ketiga orang itu adalah orang-orang yang memikatmu, menyuruhmu untuk mencintai manusia tanpa syarat, bahkan jika kamu ingin membalas dendam kepada mereka.’

‘Dan mulai sekarang, ketika kalian melenyapkan manusia, kalian hanya akan menjadi penghalang…’

‘Hancurkan mereka, Musim Dingin.’

‘Saat ini, kamu adalah orang paling berkuasa di dunia.’


남주연 | 겨울
..........


남주연 | 겨울
Jika saya mengatakan saya akan melakukan itu,


남주연 | 겨울
Apa yang harus saya lakukan?

Dengan baik_

Kuk kuk, suara yang menyebut dirinya jahat itu tertawa.

‘Aku akan meminjamkan kekuatanku padamu.’

‘Sebuah kekuatan yang begitu dahsyat sehingga dapat menghancurkan segalanya, sebuah kekuatan yang tak terbatas.’


남주연 | 겨울
…bagaimana jika saya menolak?

‘Kau dan aku akan menghilang.’

‘Sejak saat kau menjadi dewa musim dingin...’

‘Karena kami terhubung.’


남주연 | 겨울
.....


남주연 | 겨울
.. Bagus.


남주연 | 겨울
Berikanlah kekuatanmu padaku.


남주연 | 겨울
...di tempatku,


남주연 | 겨울
Hancurkan mereka.

‘Kenapa kamu tidak melakukannya sendiri?’


남주연 | 겨울
Jika saya melakukannya sendiri...


남주연 | 겨울
.....


남주연 | 겨울
*Menghela napas* Kurasa aku akan sangat sedih.

‘Baiklah kalau begitu.’

‘Istirahatlah sejenak, Musim Dingin.’

‘Ini akan segera berakhir.’

Hwa-

Pada saat itu, seberkas cahaya keemasan muncul dari tubuh tokoh utama.

Tak lama kemudian, sinar keemasan itu berubah warna.

Kegelapan yang begitu pekat, begitu dalam, dan begitu dalam sehingga Anda tidak dapat mengetahui di mana ujungnya.


남주연 | 겨울
Cerita selengkapnya di lain waktu-


남주연 | 겨울
Ah~


남주연 | 겨울
Apakah tidak ada kesempatan lain?

Tokoh utamanya tertawa terbahak-bahak, tidak... ih.


김석진 | 가을
... Jooyeon-ah...


박지민 | 봄
... musim dingin.


박지민 | 봄
Kembalikan.


남주연 | 겨울
Mengapa saya?


남주연 | 겨울
Musim dingin, um... jadi dewa musim dingin menerimaku.


남주연 | 겨울
Kecuali jika anak itu dengan keras kepala menolak dan memukuli saya,


남주연 | 겨울
Tubuh ini milikku, kan?


김태형 | 여름
Apakah musim dingin membunuh Jooyeon?


남주연 | 겨울
TIDAK?


남주연 | 겨울
Musim dingin kita bersemayam di dalam diriku,


남주연 | 겨울
Betapa aku menyayangi anak ini-


남주연 | 겨울
... Saat pertama kali kau menjadi dewa, kau sangat tampan, kan?


남주연 | 겨울
Saat itu, Seokjin pergi ke hutan sambil menggandeng tangan Winter!


김석진 | 가을
.....(dingin


김석진 | 가을
Anda...


김석진 | 가을
Siapakah ini?


남주연 | 겨울
Seokjin, apa kau tidak mengenaliku?


남주연 | 겨울
Hanya saja penampilannya sedikit berubah...


남주연 | 겨울
Sayang sekali,


남주연 | 겨울
Apakah karena intonasi bicaranya berbeda?


김태형 | 여름
Siapa kamu...


김태형 | 여름
Apa, kau ingat hari ketika Jooyeon menjadi dewa?


남주연 | 겨울
Sayang sekali,


남주연 | 겨울
Saya Ariela.


아리에다
Saya Ariela.


김석진 | 가을
.....Arieda-sama...?


김태형 | 여름
..... Itu tidak masuk akal.


박지민 | 봄
....Sial,




Tunggu sebentar!

Sejak awal saya memutuskan bahwa suara itu adalah milik Arieda!

Aku jelas tidak meletakkannya di tengah🙄