Déesse de l'Hiver

Épisode 16

김태형 | 여름

...le personnage principal..

남주연 | 겨울

Bonjour.

박지민 | 봄

......

박지민 | 봄

Pourquoi avez-vous demandé à me voir ?

박지민 | 봄

Après avoir vécu caché pendant un certain temps.

남주연 | 겨울

Hmm, eh bien_

남주연 | 겨울

L'histoire est un peu longue.

남주연 | 겨울

Pour tout vous raconter...

남주연 | 겨울

Je dis ça parce que je ne pense pas que le propriétaire de ce corps puisse me supporter, lol

김석진 | 가을

.... (rire étouffé)

김석진 | 가을

toi,

김석진 | 가을

Vous n'êtes pas le personnage principal.

남주연 | 겨울

Oh, ce beau garçon est vif d'esprit ?

박지민 | 봄

...Alors c'est...

박지민 | 봄

Qui est-ce..?

Il y a quelques heures.

남주연 | 겨울

...

Hiver

남주연 | 겨울

toi..!

남주연 | 겨울

Disparu soudainement et tout ça...

« (Rires) Désolé- »

« J’ai un cadeau pour toi. »

남주연 | 겨울

..?

Printemps, été, automne et les humains...

« Je vais faire disparaître tout ça. »

'comment c'est?'

남주연 | 겨울

…ces trois-là…

남주연 | 겨울

Il n'y a rien de mal à cela.

De quoi parles-tu?

« Ce sont ces trois-là qui vous ont appâtés, en vous disant d’aimer les humains inconditionnellement, même si vous cherchez à vous venger d’eux. »

« Et désormais, lorsque vous éliminerez les humains, vous ne serez plus qu’un obstacle… »

«Détruis-les, Hiver.»

«Vous êtes la personne la plus puissante au monde en ce moment.»

남주연 | 겨울

.......

남주연 | 겨울

Si je dis que je vais le faire,

남주연 | 겨울

Que dois-je faire?

Bien_

Kuk kuk, rit la voix qui se disait maléfique.

« Je te prêterai ma force. »

« Une puissance si puissante qu’elle peut tout détruire, une puissance infinie. »

남주연 | 겨울

…et si je refuse ?

« Toi et moi, nous allons disparaître. »

« Dès l’instant où tu deviens le dieu de l’hiver… »

« Parce que nous étions connectés. »

남주연 | 겨울

.....

남주연 | 겨울

.. bien.

남주연 | 겨울

Donne-moi ta force.

남주연 | 겨울

...à ma place,

남주연 | 겨울

Détruisez-les.

« Pourquoi ne le fais-tu pas toi-même ? »

남주연 | 겨울

Si je le fais moi-même...

남주연 | 겨울

.....

남주연 | 겨울

Soupir)) Je crois que je vais être tellement triste.

« D’accord, alors. »

«Fais une sieste, Winter.»

« Ça va bientôt être fini. »

Hwa-

À ce moment précis, un rayon de lumière dorée jaillit du corps du protagoniste.

Bientôt, les rayons dorés se sont teintés,

Une obscurité si noire, si profonde, si intense qu'on ne peut dire où elle s'arrête.

남주연 | 겨울

D'autres histoires la prochaine fois.

남주연 | 겨울

Ah~

남주연 | 겨울

N'y aura-t-il pas de prochaine fois ?

Le personnage principal laisse échapper un rire fou, non... beurk.

김석진 | 가을

... Jooyeon-ah..

박지민 | 봄

... hiver.

박지민 | 봄

Rends-le-moi.

남주연 | 겨울

Pourquoi moi ?

남주연 | 겨울

L'hiver, euh... alors le dieu de l'hiver m'a accepté.

남주연 | 겨울

À moins que le gamin ne refuse obstinément et ne me batte,

남주연 | 겨울

Ce corps est le mien, n'est-ce pas ?

김태형 | 여름

L'hiver a-t-il tué Jooyeon ?

남주연 | 겨울

Non?

남주연 | 겨울

Notre hiver vit en moi,

남주연 | 겨울

J'aime tellement cet enfant !

남주연 | 겨울

…Quand tu es devenu un dieu, tu étais vraiment très beau, n'est-ce pas ?

남주연 | 겨울

À ce moment-là, Seokjin se rendit dans la forêt en tenant la main de Winter !

김석진 | 가을

.....(froid

김석진 | 가을

toi...

김석진 | 가을

qui est-ce.

남주연 | 겨울

Seokjin, tu ne me reconnais pas ?

남주연 | 겨울

C'est juste que l'apparence a un peu changé...

남주연 | 겨울

C'est dommage,

남주연 | 겨울

Est-ce dû à un changement de ton ?

김태형 | 여름

Qui es-tu...

김태형 | 여름

Quoi, tu te souviens du jour où Jooyeon est devenu un dieu ?

남주연 | 겨울

C'est dommage,

남주연 | 겨울

Je suis Arieda.

아리에다

Je suis Arieda.

김석진 | 가을

...Arieda-sama...?

김태형 | 여름

C'est ridicule.

박지민 | 봄

....Putain,

Attends une minute!

J'ai décidé dès le départ que la voix serait celle d'Arieda !

Je ne l'ai certainement pas mis au milieu🙄