Hamchi, becoming human

love triangle

하여주

Toriya, I'm going out for a bit!!..

햄토리(순영)

Hey, where are you going?

하여주

No, I have someone to meet!!

Hamtaro...why...why did you say that?

하여주

I'll be back soon,,

Tiring/

홍지수대리님

Miss Yeoju,

하여주

Huh? You were waiting... Huh?

하여주

I told you to meet me at the park...

홍지수대리님

Well, I wanted to see you sooner.

........(( *''*

홍지수대리님

Have some coffee,,

하여주

Ah..yes,,,,

Sir...you are so kind

In my life...there has never been a touch of affection,,

홍지수대리님

Miss Yeoju, me and

하여주

I'm buying it

홍지수대리님

yes?

Let's buy it