Hamchi, menjadi manusia

segitiga cinta

하여주

Toriya, aku mau keluar sebentar!!..

햄토리(순영)

Hei, kamu mau pergi ke mana?

하여주

Tidak, saya ada janji bertemu seseorang!!

Hamtaro...kenapa...kenapa kau mengatakan itu?

하여주

Aku akan segera kembali,,

Melelahkan/

홍지수대리님

Nona Yeoju,

하여주

Hah? Kau sedang menunggu... Hah?

하여주

Aku sudah bilang, temui aku di taman...

홍지수대리님

Yah, aku ingin bertemu denganmu lebih awal.

........(( ****

홍지수대리님

Minumlah kopi...

하여주

Ah…ya…

Tuan... Anda sangat baik.

Sepanjang hidupku... tak pernah ada sentuhan kasih sayang...

홍지수대리님

Nona Yeoju, saya, dan

하여주

Aku akan membelinya

홍지수대리님

Ya?

Ayo kita beli