Hamchi, trở thành người

tam giác tình yêu

하여주

Toriya, tớ ra ngoài một lát nhé!!...

햄토리(순영)

Này, bạn đi đâu vậy?

하여주

Không, tôi có người cần gặp!!

Hamtaro...tại sao...tại sao cậu lại nói vậy?

하여주

Tôi sẽ sớm quay lại.

Mệt mỏi/

홍지수대리님

Cô Yeoju,

하여주

Hả? Bạn đang đợi... Hả?

하여주

Tôi đã bảo bạn gặp tôi ở công viên rồi mà...

홍지수대리님

Tôi muốn gặp bạn sớm hơn.

........(( *''*

홍지수대리님

Uống chút cà phê đi nào.

하여주

À... đúng rồi...

Thưa ngài... ngài thật tốt bụng

Trong đời tôi...chưa từng có một chút tình cảm nào cả.

홍지수대리님

Cô Yeoju, tôi và

하여주

Tôi sẽ mua nó.

홍지수대리님

Đúng?

Hãy mua nó đi!