Heart pounding
It's disappointing
시연
Is it good?
여주
.......
시연
It would be better to say it from the beginning
시연
Then you don't have to come this far
시연
Do you know how annoying this is?
시연
I really, truly believed in you
시연
I'm really disappointed
시연
It's too much
여주
....
시연
I'll go
여주
...
시연
(I don't even have a magazine)
여주
wait for a sec
여주
Sorry
여주
really
시연
I don't think I can accept your apology yet.
시연
I had fun playing with Seokjin today
시연
Don't show that you fought
여주
uh...
여주
(Is he a bit of a tsundere type?)
6-4선생님
It's time for lunch
6-4선생님
It's 2 o'clock, so gather by 1:50.
학생들
yes
6-4선생님
We go together in groups
학생들
yes
여주친구
Our group, come quickly!
여주
come
태형
come
지민
come
석진
come
지민
Hey but
지민
Why are they all men?
여주
?
지민
The other group is two women and three men.
지민
There are only five of us men
태형
It's true!
여주친구
.......
여주
Please take care of it
지민
The culprit is...
태형
Tzu.....
여주친구
wake up
지민
yes
태형
yes
여주
Let's just go among ourselves lol
석진
okay
석진
he
여주
Should we start with our Viking?
석진
let's go
지민
call
태형
and
여주친구
Oh my
여주
With the Vikings
여주
I also rode a roller coaster
석진
It's already 1:40
지민
Let's go quickly
여주
A real person calls to order?
지민
call
여주
2 people?
태형
uh
모두
Rock, paper, scissors!
지민
ah
여주친구
ah
여주
lol
석진
Have a nice trip
태형
lol
태형
The line was really long lol
태형
We are playing
여주
lol
석진
lol
여주
hehe
석진
hehe
태형
hehe
여주친구
What's the trouble with losing at rock-paper-scissors?
지민
it's tough....
태형
lol
태형
Look at Park Jimin's expression lol
여주
lol
석진
lol
Rice is served
여주
it's good
석진
lol
여주
?
석진
It's on my lips
여주
where?
석진
On the left
여주
(stammering)
석진
Not there
여주
here?
석진
No, not here
석진
(I'll give you the answer you want)
지민
(Whispering) I'm losing my appetite
태형
I was eating deliciously just a moment ago
태형
There is no taste
여주친구
It must be tasteless
태형
ah
6-4선생님
People who have finished eating
6-4선생님
We'll go back and gather again by 4 o'clock
학생들
yes
여주
Let's go too
석진
okay
태형
Why you should go to a haunted house
여주
It's fun!
여주친구
agreed
지민
Not bad
석진
.......
여주
Wouldn't that be fun?!
석진
Uh.....uh
직원
Five people will be admitted.
모두
yes
여주
and
석진
......
지민
.......
태형
.....
여주친구
That would be fun
작가
To be continued in the next episode☆