Cœur qui bat la chamade
C'est décevant.
시연
Est-ce bon ?
여주
.......
시연
Il vaudrait mieux le dire dès le début.
시연
Alors vous n'avez pas besoin de venir jusqu'ici.
시연
Vous vous rendez compte à quel point c'est agaçant ?
시연
Je croyais vraiment, sincèrement en toi
시연
Je suis vraiment déçu
시연
C'est trop
여주
....
시연
J'irai
여주
...
시연
(Je n'ai même pas de magazine)
여주
Attendez une seconde
여주
Désolé
여주
vraiment
시연
Je ne pense pas pouvoir accepter vos excuses pour le moment.
시연
J'ai passé un bon moment à jouer avec Seokjin aujourd'hui.
시연
Ne montrez pas que vous vous êtes battus.
여주
euh...
여주
(Est-ce qu'il a un côté tsundere ?)
6-4선생님
C'est l'heure du déjeuner
6-4선생님
Il est 14 heures, donc rassemblez-vous à 13h50.
학생들
Oui
6-4선생님
Nous y allons ensemble en groupe
학생들
Oui
여주친구
Notre groupe, venez vite !
여주
viens
태형
viens
지민
viens
석진
viens
지민
Hé, mais
지민
Pourquoi sont-ils tous des hommes ?
여주
?
지민
L'autre groupe est composé de deux femmes et de trois hommes.
지민
Nous ne sommes que cinq hommes
태형
C'est vrai !
여주친구
.......
여주
Veuillez en prendre soin
지민
Le coupable est...
태형
Tzu.....
여주친구
réveillez-vous
지민
Oui
태형
Oui
여주
Allons-y entre nous, lol
석진
d'accord
석진
il
여주
Devrions-nous commencer par notre Viking ?
석진
allons-y
지민
appel
태형
et
여주친구
Oh mon Dieu
여주
Avec les Vikings
여주
J'ai aussi fait un tour de montagnes russes.
석진
Il est déjà 13h40.
지민
Allons-y rapidement
여주
Une vraie personne appelle à l'ordre ?
지민
appel
여주
2 personnes ?
태형
euh
모두
Pierre, feuille, ciseaux !
지민
ah
여주친구
ah
여주
mdr
석진
Faites un bon voyage
태형
mdr
태형
La file d'attente était vraiment longue lol
태형
Jouons
여주
mdr
석진
mdr
여주
hehe
석진
hehe
태형
hehe
여주친구
Quel est le problème à perdre à pierre-feuille-ciseaux ?
지민
C'est dur....
태형
mdr
태형
Regardez la tête de Park Jimin, lol !
여주
mdr
석진
mdr
Du riz est servi
여주
c'est bon
석진
mdr
여주
?
석진
C'est sur mes lèvres
여주
où?
석진
À gauche
여주
(bégaiement)
석진
Pas là
여주
ici?
석진
Non, pas ici
석진
(Je vais vous donner la réponse que vous voulez)
지민
(À voix basse) Je perds l'appétit
태형
Je mangeais délicieusement il y a un instant.
태형
Il n'y a pas de goût
여주친구
Ça doit être sans goût.
태형
ah
6-4선생님
Les personnes qui ont fini de manger
6-4선생님
Nous nous retrouverons vers 16 heures.
학생들
Oui
여주
Allons-y aussi
석진
d'accord
태형
Pourquoi vous devriez aller dans une maison hantée
여주
C'est amusant !
여주친구
convenu
지민
Pas mal
석진
.......
여주
Ce serait amusant, non ?!
석진
Euh... euh
직원
Cinq personnes seront admises.
모두
Oui
여주
et
석진
......
지민
.......
태형
.....
여주친구
Ce serait amusant
작가
À suivre dans le prochain épisode☆