Hey, it's okay to be a bully, but can't you let down your iron wall?
EP. 1
김태형
Hey, let's stop playing basketball and go inside.
박지민
Why is the kid like this;;
박지민
The guy who always tells me to sleep
김태형
Transfer student
Jimin runs to the school gate.
박지민
Hey, why aren't you coming? What are you doing?
김태형
I... I... Ugh
박지민
I can't adapt to my school.
김태형
That's because I almost always do it
선생님
Kids, be quiet and take your seats.
김태형
Did you see us being quiet?
선생님
Ahem.....
선생님
A transfer student came today.
여자애들
man!
남자애들
female!
김태형
If you're a man
박지민
bullying
김태형
If you're a woman
박지민
Dog Mushi
김태형
call?
박지민
call
선생님
Come in
이여주
Hello, I am Yeoju
선생님
Yeoju transferred from Soljin High School.
선생님
Let's be friends in the future
선생님
Where do you want to sit, Yeoju?
이여주
The corner by the window
선생님
Then sit behind that guy over there.
이여주
yes...
sit
선생님
Okay, today is free time since a transfer student came.
박지민
Wow, great gain
김태형
Sigh
이여주
(Looking out the window, resting his chin on his hand...)
이여주
Ah...what do I do with my free time, I'm so bored...
박지민
Hey, you're an opponent I can't ignore...
김태형
Yeah, it's really pretty
이여주
(looking at the boys)
이여주
Ah...C here we go again...
남자애들
Yeoju, isn't that high school only attended by bullies?
남자애들
Hey, do you want to go out with me?
남자애들
Hey, do you have time today?
이여주
Can you please give me some kkj?
민윤기
Would a pretty girl say something harsh?
김태형
Hey, where have you been?
김남준
The five of us were going to do it together
김태형
When I told them that a transfer student was coming, they left and ran to this classroom.
김태형
Hahaha I threw it away haha
이여주
Hey Kim Taehyung, it's noisy, so be quiet;;
정호석
Little Miss, do you know who we are?
김태형
Hey, that kid must be tough, right?
정호석
Why
김태형
Hey, he's from Soljin High School.
김석진
This delicate girl?
박지민
Yeah, I can't believe it either
민윤기
Hey pretty girl, why did you transfer from that school?
이여주
Ah, kk;; It's so uncomfortable