Oye, está bien ser un acosador, pero ¿no puedes derribar tu muro de hierro?
EP.1
김태형
Oye, dejemos de jugar al baloncesto y vayamos adentro.
박지민
¿Por qué el niño es así?
박지민
El chico que siempre me dice que duerma.
김태형
Estudiante transferido
Jimin corre hacia la puerta de la escuela.
박지민
Oye, ¿por qué no vienes? ¿Qué haces?
김태형
Yo... yo... uf
박지민
No puedo adaptarme a mi escuela.
김태형
Eso es porque casi siempre lo hago.
선생님
Niños, guarden silencio y tomen asiento.
김태형
¿Nos viste en silencio?
선생님
Ejem.....
선생님
Hoy vino un estudiante transferido.
여자애들
¡hombre!
남자애들
¡femenino!
김태형
Si eres un hombre
박지민
acoso escolar
김태형
Si eres mujer
박지민
Perro Mushi
김태형
¿llamar?
박지민
llamar
선생님
Adelante
이여주
Hola, soy Yeoju.
선생님
Yeoju se transfirió de la escuela secundaria Soljin.
선생님
Seamos amigos en el futuro.
선생님
¿Dónde quieres sentarte, Yeoju?
이여주
El rincón junto a la ventana
선생님
Entonces siéntate detrás de ese tipo de allí.
이여주
Sí...
sentarse
선생님
Bueno, hoy tenemos tiempo libre porque vino un estudiante transferido.
박지민
Vaya, gran ganancia
김태형
Suspiro
이여주
(Mirando por la ventana, apoyando la barbilla en la mano...)
이여주
Ah...¿qué hago con mi tiempo libre? Estoy tan aburrido...
박지민
Oye, eres un oponente que no puedo ignorar...
김태형
Sí, es realmente bonito.
이여주
(mirando a los chicos)
이여주
Ah...C aquí vamos de nuevo...
남자애들
Yeoju, ¿a esa escuela secundaria no solo asisten matones?
남자애들
Oye, ¿quieres salir conmigo?
남자애들
Oye, ¿tienes tiempo hoy?
이여주
¿Podrías darme algo de kkj por favor?
민윤기
¿Una chica bonita diría algo duro?
김태형
Oye, ¿dónde has estado?
김남준
Los cinco lo íbamos a hacer juntos.
김태형
Cuando les dije que venía un estudiante transferido, se fueron y corrieron a ese salón de clases.
김태형
Jajajajaja lo tiré a la basura jaja
이여주
Hola Kim Taehyung, hay ruido, así que estate tranquilo;;
정호석
Señorita ¿sabe usted quiénes somos?
김태형
Oye, ese niño debe ser duro, ¿verdad?
정호석
Por qué
김태형
Oye, él es de la escuela secundaria Soljin.
김석진
¿Esta delicada muchacha?
박지민
Sí, yo tampoco lo puedo creer.
민윤기
Oye niña bonita, ¿por qué te transferiste de esa escuela?
이여주
Ah, kk;; Es tan incómodo