Này, bắt nạt người khác thì không sao, nhưng sao bạn không thể hạ bức tường sắt của mình xuống?
Tập 1
김태형
Này, thôi chơi bóng rổ vào nhà đi.
박지민
Sao thằng bé lại như thế này?
박지민
Anh chàng luôn bảo tôi đi ngủ
김태형
Sinh viên chuyển trường
Jimin chạy đến cổng trường.
박지민
Này, sao cậu không đến? Cậu đang làm gì vậy?
김태형
Tôi... tôi... Ugh
박지민
Tôi không thể thích nghi với trường học của mình.
김태형
Đó là vì tôi hầu như luôn làm như vậy.
선생님
Các em nhỏ, hãy giữ im lặng và ngồi vào chỗ.
김태형
Bạn có thấy chúng tôi im lặng không?
선생님
Khụ khụ.....
선생님
Hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến.
여자애들
người đàn ông!
남자애들
nữ giới!
김태형
Nếu bạn là đàn ông
박지민
bắt nạt
김태형
Nếu bạn là phụ nữ
박지민
Chó Mushi
김태형
gọi?
박지민
gọi
선생님
Mời vào
이여주
Xin chào, tôi là Yeoju.
선생님
Yeoju chuyển trường từ trường trung học Soljin.
선생님
Hãy làm bạn với nhau trong tương lai nhé!
선생님
Yeoju, em muốn ngồi ở đâu ạ?
이여주
Góc cạnh cửa sổ
선생님
Hãy ngồi phía sau anh chàng đằng kia.
이여주
Đúng...
ngồi
선생님
Được rồi, hôm nay là thời gian tự do vì có một học sinh chuyển trường đến.
박지민
Tuyệt vời, lợi nhuận cao!
김태형
Thở dài
이여주
(Nhìn ra ngoài cửa sổ, chống cằm lên tay...)
이여주
Ôi...mình phải làm gì với thời gian rảnh đây, mình chán quá...
박지민
Này, cậu là một đối thủ mà tôi không thể phớt lờ...
김태형
Vâng, nó thật đẹp.
이여주
(nhìn các cậu bé)
이여주
À...C, lại bắt đầu rồi...
남자애들
Yeoju, chẳng phải trường trung học đó toàn là học sinh bắt nạt sao?
남자애들
Này, bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
남자애들
Này, hôm nay bạn có rảnh không?
이여주
Bạn có thể cho tôi một ít kkj được không?
민윤기
Liệu một cô gái xinh đẹp có nói điều gì khó nghe không?
김태형
Này, cậu đi đâu vậy?
김남준
Năm người chúng tôi định cùng nhau làm việc đó.
김태형
Khi tôi báo với họ rằng có học sinh chuyển trường, họ liền bỏ đi và chạy đến lớp học này.
김태형
Hahaha, tôi đã vứt nó đi rồi haha
이여주
Này Kim Taehyung, ồn ào quá, im lặng đi nhé!;
정호석
Cô bé, cô có biết chúng tôi là ai không?
김태형
Này, thằng nhóc đó chắc hẳn rất mạnh mẽ, phải không?
정호석
Tại sao
김태형
Này, cậu ấy đến từ trường trung học Soljin.
김석진
Cô gái mảnh mai này sao?
박지민
Ừ, tôi cũng không thể tin được.
민윤기
Này cô gái xinh đẹp, tại sao em lại chuyển trường vậy?
이여주
À, được rồi;; Khó chịu quá