"I am a murderer"
EP.6



최여주
Haam... I'm so sleepy...

형사
Why... didn't you sleep last night?


최여주
yes

형사
why?


최여주
I heard a strange sound...

형사
Ah..okay.


최여주
dump)....


김태형
Heh...Detective


최여주
why


김태형
(They give you Vita 500) Take this!


최여주
(Sigh)Thank you


김태형
Huh? I laughed... haha


최여주
(Serious) No. Get to work quickly.


김태형
Phew) Yes.....

After a while...


최여주
(sleeping)


김태형
Looking at the heroine)....//


김태형
It looks prettier this way...


김태형
Do you know what I like?

....

The female protagonist's head is about to fall down.


김태형
!

widely


김태형
Phew....got it....

형사2
Heroine~!!!!


최여주
!


김태형
Ugh!


최여주
(Seeing Taehyung) What are you..?


김태형
(Fidgeting) Ah... oh... that's...


최여주
Don't take your hands off me?


김태형
Run away) I'm... sorry!!!


최여주
You Lee!!!!


김태형
(Hiding behind detective 2).....

형사2
Ha...calm down....

형사2
Another murder case has occurred this time...


최여주
Again?

형사2
huh....


최여주
Ha....Okay. Let's go quickly.

형사2
uh..


최여주
hey


김태형
?


최여주
Nidowa


김태형
Seriously?


최여주
Oh. You're a police officer too, so you should try it.


김태형
Go....thank you!


최여주
......

I see a charred corpse

형사
Oh my....I burned so much I can't even recognize it....tsk tsk


최여주
....


최여주
Teacher....

형사
I'm sorry...Yeoju...


김태형
.....


최여주
wait a minute....

형사
?


최여주
I'm going somewhere.

형사
Where?


최여주
(Going somewhere else) I'll just go out and come back.


최여주
Kim Taehyung, come quickly!


김태형
You...yes...!


최여주
You should quickly investigate Kim Seok-jin.


김태형
Right...right now?


최여주
Uh... hurry up!


김태형
yes

Investigation complete


김태형
Here it is!


최여주
Okay...come out quickly!


김태형
Ugh...yes!!


최여주
The house is here...


최여주
You are here.


김태형
yes..

Bam-


최여주
(Duribeon)


최여주
What the... there's no one here?


최여주
Is this a room...?

Open the drawer and investigate


최여주
!

The heroine discovers a small diary.



최여주
This is a notebook that Seokjin used to carry around...

Fluttering-

- Diary Contents - May 13, 2013

I'm an outcast. I don't know why I'm an outcast. What did I do wrong? Am I someone who shouldn't have been born? What did I do wrong?

Fluttering-

May 14, 2013

Oh Eun-eun was dragged away by the kids and beaten to death. Was it because I was bullied? I think this will happen every day now. The kids just laugh when they see me and leave. No one intervenes. Is it because they're scared? I'm even scarier...

Fluttering-

February 14, 2014

I started middle school today. I hope I don't get bullied this time...

February 16, 2013

I was bullied again. I really didn't want to be bullied... But then... someone approached me. She was really pretty. Her name was Isena. Whenever I was getting beaten, she helped me up and even came over to eat with me. From what I've seen, I think she likes Isena.

Fluttering-

April 26, 2013

My friend died today. Right in front of me... I felt bad for all the help I'd received so far, and I wanted to repay him later, but he died because of me. If I hadn't been getting beaten up by those bullies, this wouldn't have happened... I'm so sorry.

Even though I denied it until the very end, no one believed me. I won't go to school starting tomorrow. It's so scary. But I will kill every single one of the kids involved in Sena's death. I will avenge Sena.

Fluttering-




최여주
What the... There's no content anymore...


최여주
(Looking at the folded paper) What is this?


최여주
!

There, a red line was drawn over the names of the dead children whose names were related to Sena.


최여주
What...what is this?

bang-


최여주
Whoosh)


석진
who is this?


최여주
!


석진
Who are you to be in someone else's house?


최여주
(Hiding the diary) Ah... that's it...


석진
(Pointing a knife at me) Who are you and why are you here?


김태형
(Pointing the knife at Seokjin) Police. Put that knife down!


석진
Huh... are you a fucking police officer?

Phew-


최여주
Ugh!


김태형
Tongue...Detective!

puck-


석진
(Gets hit by the heroine's kick) Ugh!!


최여주
(Holding my stomach) Kim Taehyung, come out quickly!


김태형
You...yes...!

-In the car-


최여주
(While bleeding profusely) Haaak...haaak..


김태형
Detective... Are you okay?


최여주
Uh...uh...it's okay, let's go quickly...


김태형
yes...


석진
eww.....


석진
F*ck....why of all things...


석진
Is that Kim Taehyung?


석진
That worked out well...lol


석진
(Writing on paper) There's one more person to kill lol