"Tôi là một kẻ giết người"
Tập 6



최여주
Haam... Tôi buồn ngủ quá...

형사
Tại sao... đêm qua bạn không ngủ?


최여주
Đúng

형사
Tại sao?


최여주
Tôi nghe thấy một âm thanh lạ...

형사
À... được rồi.


최여주
bãi rác)....


김태형
Hừ... Thám tử


최여주
Tại sao


김태형
(Họ đưa cho bạn Vita 500) Uống đi!


최여주
(Thở dài) Cảm ơn bạn


김태형
Hả? Tôi bật cười... haha


최여주
(Nghiêm túc) Không. Mau bắt tay vào việc đi.


김태형
Phù!) Vâng.....

Sau một thời gian...


최여주
(đang ngủ)


김태형
(Nhìn vào nữ chính)...//


김태형
Nhìn như thế này đẹp hơn...


김태형
Bạn có biết tôi thích gì không?

...

Đầu của nữ nhân vật chính sắp rơi xuống.


김태형
!

rộng rãi


김태형
Phù... hiểu rồi...

형사2
Nữ anh hùng~!!!!


최여주
!


김태형
Ôi trời!


최여주
(Nhìn thấy Taehyung) Cậu là ai vậy...?


김태형
(Cứ bồn chồn) À... ồ... đó là...


최여주
Đừng rời tay khỏi tôi nhé?


김태형
(Chạy trốn) Tôi... xin lỗi!!!


최여주
Cậu Lee!!!!


김태형
(Nấp sau lưng thám tử số 2).....

형사2
Ha...bình tĩnh nào...

형사2
Lần này lại xảy ra một vụ án mạng khác...


최여주
Lại?

형사2
Hừ...


최여주
Ha... Được rồi. Đi nhanh lên nào.

형사2
Ờ...


최여주
Chào


김태형
?


최여주
Nidowa


김태형
Nghiêm túc?


최여주
Ồ. Anh cũng là cảnh sát, vậy anh nên thử xem sao.


김태형
Đi đi... Cảm ơn!


최여주
......

Tôi nhìn thấy một xác chết cháy đen.

형사
Ôi trời ơi... Tôi đã đốt cháy nhiều đến mức không thể nhận ra nó nữa rồi... Thật đáng trách!


최여주
...


최여주
Giáo viên....

형사
Tôi xin lỗi... Yeoju...


김태형
.....


최여주
Chờ một chút...

형사
?


최여주
Tôi sắp đi đâu đó.

형사
Ở đâu?


최여주
(Đi đến nơi khác) Tôi sẽ ra ngoài rồi quay lại.


최여주
Kim Taehyung, mau đến đây!


김태형
Bạn... đúng rồi...!


최여주
Bạn nên nhanh chóng điều tra Kim Seok-jin.


김태형
Ngay...ngay bây giờ?


최여주
Ờ... nhanh lên!


김태형
Đúng

Cuộc điều tra đã hoàn tất.


김태형
Đây rồi!


최여주
Được rồi...mau ra đây!


김태형
Ôi... đúng rồi!!


최여주
Ngôi nhà ở đây...


최여주
Bạn đang ở đây.


김태형
Đúng..

Bùm-


최여주
(Duribeon)


최여주
Cái gì... không có ai ở đây cả?


최여주
Đây có phải là một căn phòng...?

Mở ngăn kéo ra và kiểm tra.


최여주
!

Nữ chính phát hiện ra một cuốn nhật ký nhỏ.



최여주
Đây là cuốn sổ mà Seokjin thường mang theo bên mình...

Bay lượn-

- Nội dung nhật ký - Ngày 13 tháng 5 năm 2013

Tôi là kẻ bị xã hội ruồng bỏ. Tôi không biết tại sao mình lại bị ruồng bỏ. Tôi đã làm gì sai? Có phải tôi là người không nên được sinh ra? Tôi đã làm gì sai?

Bay lượn-

Ngày 14 tháng 5 năm 2013

Oh Eun-eun bị bọn trẻ lôi đi và đánh đến chết. Có phải vì tôi bị bắt nạt không? Tôi nghĩ chuyện này sẽ xảy ra mỗi ngày. Bọn trẻ chỉ cười khi thấy tôi rồi bỏ đi. Không ai can thiệp. Có phải vì chúng sợ không? Tôi còn đáng sợ hơn...

Bay lượn-

Ngày 14 tháng 2 năm 2014

Hôm nay là ngày đầu tiên mình đi học cấp hai. Mình hy vọng lần này mình sẽ không bị bắt nạt nữa...

Ngày 16 tháng 2 năm 2013

Tôi lại bị bắt nạt. Tôi thực sự không muốn bị bắt nạt... Nhưng rồi... có người đến gần tôi. Cô ấy rất xinh. Tên cô ấy là Isena. Mỗi khi tôi bị đánh, cô ấy đều giúp tôi đứng dậy và thậm chí còn đến ăn cùng tôi. Từ những gì tôi thấy, tôi nghĩ cô ấy thích Isena.

Bay lượn-

Ngày 26 tháng 4 năm 2013

Bạn tôi đã qua đời hôm nay. Ngay trước mắt tôi... Tôi cảm thấy có lỗi vì tất cả sự giúp đỡ mà tôi đã nhận được, và tôi muốn đền đáp lại cậu ấy sau này, nhưng cậu ấy đã chết vì tôi. Nếu tôi không bị bọn bắt nạt đánh đập, chuyện này đã không xảy ra... Tôi rất xin lỗi.

Dù tôi đã phủ nhận đến cùng, nhưng không ai tin tôi. Tôi sẽ không đến trường từ ngày mai. Thật đáng sợ. Nhưng tôi sẽ giết chết tất cả những đứa trẻ có liên quan đến cái chết của Sena. Tôi sẽ trả thù cho Sena.

Bay lượn-




최여주
Cái gì thế... Không còn nội dung nào nữa rồi...


최여주
(Nhìn vào tờ giấy đã gấp) Đây là cái gì vậy?


최여주
!

Tại đó, một đường kẻ màu đỏ đã được gạch bỏ trên tên của những đứa trẻ đã chết có liên quan đến Sena.


최여주
Cái...cái gì thế này?

bùm-


최여주
(Vù!)


석진
Đây là ai?


최여주
!


석진
Anh/chị là ai mà dám vào nhà người khác?


최여주
(Giấu cuốn nhật ký đi) À... vậy là xong rồi...


석진
(Chĩa dao vào tôi) Anh là ai và tại sao anh lại ở đây?


김태형
(Chĩa dao vào Seokjin) Cảnh sát! Bỏ dao xuống!


석진
Hừ... anh là cảnh sát à?

Phù-


최여주
Ôi trời!


김태형
Lưỡi...Thám tử!

puck-


석진
(Bị trúng cú đá của nữ chính) Ái chà!!


최여주
(Ôm bụng) Kim Taehyung, mau ra đây!


김태형
Bạn... đúng rồi...!

-Trong xe-


최여주
(Trong khi máu chảy rất nhiều) Haaak...haaak..


김태형
Thám tử... Anh có sao không?


최여주
Ừ... ừ... không sao, chúng ta đi nhanh nhé...


김태형
Đúng...


석진
Ối...


석진
Chết tiệt... sao lại là chuyện này chứ...


석진
Đó có phải là Kim Taehyung không?


석진
Vậy là ổn rồi... haha


석진
(Viết trên giấy) Còn một người nữa cần phải giết haha