"Sono un assassino"
EP.6
최여주
Haam... ho così tanto sonno...
형사
Perché... non hai dormito stanotte?
최여주
SÌ
형사
Perché?
최여주
Ho sentito uno strano suono...
형사
Ah...ok.
최여주
scarico)....
김태형
Eh...Detective
최여주
Perché
김태형
(Ti danno Vita 500) Prendi questo!
최여주
(Sospiro) Grazie
김태형
Eh? Ho riso... haha
최여주
(Seriamente) No. Mettiti subito al lavoro.
김태형
Uff) Sì.....
Dopo un po...
최여주
(dormendo)
김태형
Guardando l'eroina)....//
김태형
Sembra più bello così...
김태형
Sai cosa mi piace?
....
La testa della protagonista femminile sta per cadere.
김태형
!
ampiamente
김태형
Uff...ho capito...
형사2
Eroina~!!!!
최여주
!
김태형
Uffa!
최여주
(Vedendo Taehyung) Cosa sei...?
김태형
(Agitandosi) Ah... oh... questo è...
최여주
Non togliermi le mani di dosso?
김태형
Scappa via) Mi dispiace!!!
최여주
Tu Lee!!!!
김태형
(Nascosto dietro il detective 2).....
형사2
Ah...calmati...
형사2
Questa volta si è verificato un altro caso di omicidio...
최여주
Ancora?
형사2
eh....
최여주
Ah...Okay. Andiamo velocemente.
형사2
ehm...
최여주
EHI
김태형
?
최여주
Nidowa
김태형
Davvero?
최여주
Oh. Anche tu sei un agente di polizia, quindi dovresti provarci.
김태형
Vai...grazie!
최여주
......
Vedo un cadavere carbonizzato
형사
Oh mio Dio...ho bruciato così tanto che non riesco nemmeno a riconoscerlo...tsk tsk
최여주
....
최여주
Insegnante....
형사
Mi dispiace...Yeoju...
김태형
.....
최여주
apetta un minuto....
형사
?
최여주
Esco un po'.
형사
Dove?
최여주
(Andando da qualche altra parte) Uscirò e tornerò.
최여주
Kim Taehyung, vieni subito!
김태형
Tu...sì...!
최여주
Dovresti indagare rapidamente su Kim Seok-jin.
김태형
Proprio...proprio adesso?
최여주
Uh... sbrigati!
김태형
SÌ
Indagine completata
김태형
Ecco qui!
최여주
Ok...venite fuori subito!
김태형
Ugh...sì!!
최여주
La casa è qui...
최여주
Tu sei qui.
김태형
SÌ..
Bam-
최여주
(Duribeon)
최여주
Cosa... non c'è nessuno qui?
최여주
Questa è una stanza...?
Apri il cassetto e indaga
최여주
!
L'eroina scopre un piccolo diario.
최여주
Questo è un quaderno che Seokjin portava sempre con sé...
Svolazzante-
- Contenuto del diario - 13 maggio 2013
Sono un emarginato. Non so perché sono un emarginato. Cosa ho fatto di sbagliato? Sono forse qualcuno che non avrebbe dovuto nascere? Cosa ho fatto di sbagliato?
Svolazzante-
14 maggio 2013
Oh Eun-eun è stata trascinata via dai bambini e picchiata a morte. È stato perché sono stata vittima di bullismo? Credo che d'ora in poi succederà ogni giorno. I bambini ridono quando mi vedono e se ne vanno. Nessuno interviene. È perché hanno paura? Io sono ancora più spaventosa...
Svolazzante-
14 febbraio 2014
Oggi ho iniziato le medie. Spero di non essere vittima di bullismo questa volta...
16 febbraio 2013
Sono stata di nuovo vittima di bullismo. Non volevo davvero essere vittima di bullismo... Ma poi... qualcuno si è avvicinato a me. Era davvero carina. Si chiamava Isena. Ogni volta che venivo picchiata, mi aiutava ad alzarmi e veniva persino a mangiare con me. Da quello che ho visto, credo che le piaccia Isena.
Svolazzante-
26 aprile 2013
Il mio amico è morto oggi. Proprio davanti a me... Mi sono sentito in colpa per tutto l'aiuto ricevuto finora, e avrei voluto ripagarlo più tardi, ma è morto per colpa mia. Se non fossi stato picchiato da quei bulli, questo non sarebbe successo... Mi dispiace tanto.
Anche se l'ho negato fino alla fine, nessuno mi ha creduto. Da domani non andrò più a scuola. È così spaventoso. Ma ucciderò tutti i bambini coinvolti nella morte di Sena. Vendicherò Sena.
Svolazzante-
최여주
Che diavolo... Non c'è più alcun contenuto...
최여주
(Guardando il foglio piegato) Cos'è questo?
최여주
!
Lì è stata tracciata una linea rossa sopra i nomi dei bambini morti i cui nomi erano imparentati con Sena.
최여주
Cosa...cosa è questo?
bang-
최여주
(Whis)
석진
chi è questo?
최여주
!
석진
Chi sei tu per stare nella casa di qualcun altro?
최여주
(Nascondendo il diario) Ah... ecco fatto...
석진
(Puntandomi un coltello) Chi sei e perché sei qui?
김태형
(Punta il coltello contro Seokjin) Polizia. Abbassate quel coltello!
석진
Eh... sei un fottuto poliziotto?
Uff-
최여주
Uffa!
김태형
Lingua...Detective!
disco-
석진
(Viene colpito dal calcio dell'eroina) Ugh!!
최여주
(Tenendomi lo stomaco) Kim Taehyung, esci subito!
김태형
Tu...sì...!
-In macchina-
최여주
(Mentre sanguinava copiosamente) Haaak...haaak..
김태형
Detective... Stai bene?
최여주
Uh...uh...va bene, andiamo velocemente...
김태형
SÌ...
석진
che schifo.....
석진
Cazzo...perché mai...
석진
È Kim Taehyung?
석진
Ha funzionato bene...lol
석진
(Scrivendo su un foglio) C'è un'altra persona da uccidere lol