I am the king's daughter.
temporary public holidays
학생 3
Did you hear the rumors?
학생 3
They say Prince Fenrir knelt before the Princess of the Goryeo Kingdom.
학생 1
Oh, I heard Goryeo found fault and threatened them, right?
학생 2
What an international disgrace. Fenrir... he must be really embarrassed.
학생 1
They said Goryeo's power had weakened... but it looks like it was all just a rumor.
정보부장
It seems I need to correct the information regarding Special Night.
강의건(제국 황제)
We already know that Special Knight is strong enough to take over a royal palace, so why bother?
정보부장
It is because it feels like it has become a whole new level stronger.
강의건(제국 황제)
What is the basis?
정보부장
The distance between the Kingdom of Goryeo and Fenrir is approximately 2,000 km in a straight line.
정보부장
It is a distance that takes 3 hours even by plane.
정보부장
However, there is no trace of any means of transportation being used.
강의건(제국 황제)
No way... did he move it physically?
정보부장
It is highly likely that so.
강의건(제국 황제)
(under-)......
...moved 2000km personally?
Even if it was possible, doesn't he ever get tired? To think he struck Fenrir's very center...
강의건(제국 황제)
...At that level, they could easily infiltrate even our Empire's Imperial Palace.
정보부장
That is exactly it, Your Majesty. Ultimately, this incident can be seen as a protest.
강의건(제국 황제)
demonstration?
정보부장
Goryeo's attitude was strange from the start; he even spouted nonsense, telling a woman to kneel and apologize.
정보부장
It is clear that Goryeo committed this absurd act to demonstrate their power.
정보부장
To quell rumors that the power of the Kingdom of Goryeo has weakened, and to prevent our Empire from looking down on them.
강의건(제국 황제)
Hmm... so that's why Kim Nam-joon took action himself.
As expected... Kim Namjoon, you're not to be trifled with. This is interesting.
To think I'd go out of my way to show off my abilities...
Then there might be more hidden abilities.
강의건(제국 황제)
Excellent. Good job, Chief of Intelligence. I will reward you.
정보부장
(Smiling) Thank you, Your Majesty!
강의건(제국 황제)
Please continue to thoroughly investigate information regarding the Kingdom of Goryeo.
정보부장
Would there be any doubt?
강의건(제국 황제)
You may take your leave now.
Kim Nam-joon, I don't know what you are hiding, but I hope you aren't thinking of climbing over here.
otherwise...
There is no choice but to trample on them
Meanwhile, Namjoon carefully read the letter from Yeoju.
여주
The girl is too shy to bring herself to call him Dad out loud... I would like to call him Dad at least in a letter. Is that alright? If you allow it, I will call him that.
김남준(왕)
(Muttering)...Then, of course it's fine.
여주
Oh, and I heard that the girl's father showed great generosity and forgave Fenrir.
여주
The girl was deeply impressed by her father's boundless kindness.
A smile formed on Namjoon's lips as he read the letter.
여주
If a war had really broken out and her father had been injured, the girl would have cried her eyes out.
김남준(왕)
(Muttering)... I'm much stronger than Fenrir
여주
Dad, the girl misses you so, so much.
김남준(왕)
(Chuckle)
Honestly, I was planning to get rid of Fenrir, but I think I made the right decision to give up.
윤하라(왕비)
(Crack-) It seems something good has happened, Your Majesty.
김남준(왕)
(Sigh)
Namjoon gazed intently at Hara.
윤하라(왕비)
..?
김남준(왕)
Well done, Hara
윤하라(왕비)
..yes?
You really did a great job giving birth to a daughter.
(Rattling sound - Boom! Crash!)
여주
Ugh;; It's noisy...
Even though the soundproofing is pretty good, the construction noise is unbelievable.
I heard the Goryeo Kingdom invested in the facilities here at this academy, and they're really tearing things up... What a bunch of scumbags with lots of money.
The principal said he was converting all the facilities to an automatic horsepower charging system, right? That's why he declared a temporary public holiday...
여주
If it's an automatic horsepower charging system... I guess even I, without any horsepower, could use the facility.
Now I don't have to go up and down those stairs anymore, so exciting! Elevator♡
(Ddddddddd-bang bang!!)
여주
eww...;;
I planned to read more library materials during the holidays, but I can't concentrate....
여주
(ha-)
(Knock, knock-)
여주
yes,
솔라(제 6황녀)
(Click-) Princess Yeoju~
여주
Solar!
솔라(제 6황녀)
I'm leaving haha
여주
yes?
Solar grabbed the female lead's hand and pulled her along.
솔라(제 6황녀)
Come on, hurry up!
솔라(제 6황녀)
(Smiling)
여주
(...I'm at it again-)
I thought I was going far, but here I am...
솔라(제 6황녀)
Isn't it really nice to have some free time?
여주
I know, right? It's even deserted...
솔라(제 6황녀)
It's because many students went home.
솔라(제 6황녀)
Aren't you going, Princess Yeoju?
여주
Ah... my older brother is under house arrest for breaking the classroom, so I can't go alone....
태형(셋째왕자)
"Confinement? Then I'll go do that in the forest! It's no fun here!!"
여주
Where are you going!!!;;
...and ran away, though;
솔라(제 6황녀)
(Smiling) It went well.
솔라(제 6황녀)
It's a great opportunity for us to relax and have fun just among ourselves!
솔라(제 6황녀)
There's a lawn behind that building over there; it's like a garden with lots of trees, so it's a great place to relax!
솔라(제 6황녀)
How about we pack some food and go there tomorrow?
여주
Wow, that's great!
솔라(제 6황녀)
Go chat with them and shake off all the emotional distress you've been through.
여주
(Smiling) Yes
전정국(백제1왕자)
(Footsteps) Instructor, if it’s not too much trouble, may I join in?
솔라(제 6황녀)
Ah, Mr. Jeon Jungkook
여주
..Jeon Jungkook oppa?
전정국(백제1왕자)
(Smiling) Won't you do it, Yeoju?