Aku adalah putri raja.

hari libur umum sementara

학생 3

Apakah kamu sudah mendengar rumornya?

학생 3

Pangeran Fenrir berlutut di hadapan putri Kerajaan Goryeo.

학생 1

Oh, apa kau dengar Goryeo cerewet dan mengancam?

학생 2

Sungguh memalukan di tingkat internasional, Fenrir... dia benar-benar akan dipermalukan;;

학생 1

Mereka bilang kekuatan Goryeo telah melemah... Kurasa itu semua hanya rumor.

정보부장

Saya rasa saya perlu memperbarui informasi tentang malam istimewa itu.

강의건(제국 황제)

Kita sudah tahu bahwa Ksatria Spesial cukup kuat untuk merebut istana, jadi mengapa harus repot-repot?

정보부장

Tampaknya kekuatannya meningkat satu level.

강의건(제국 황제)

Apa dasarnya?

정보부장

Jarak antara Kerajaan Goryeo dan Penril kira-kira 2000 km dalam garis lurus.

정보부장

Perjalanan dengan pesawat memakan waktu 3 jam.

정보부장

...tetapi tidak ada jejak alat transportasi apa pun yang digunakan.

강의건(제국 황제)

Tidak mungkin...kau memindahkannya dengan tubuhmu?

정보부장

Itu sangat mungkin

강의건(제국 황제)

(di bawah-)......

…pindah sejauh 2000km sendiri?

Sekalipun itu mungkin, bukankah itu akan sangat melelahkan? Untuk menyerang tepat di tengah Fenrir...

강의건(제국 황제)

...Pada level itu, akan mudah untuk menyusup ke ibu kota kekaisaran kita.

정보부장

Benar sekali, Yang Mulia. Pada akhirnya, insiden ini dapat dilihat sebagai bentuk protes.

강의건(제국 황제)

demonstrasi?

정보부장

Sikap Goryeo aneh sejak awal. Dia bahkan mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal padanya, menyuruhnya berlutut dan meminta maaf.

정보부장

Jelas bahwa Goryeo melakukan hal yang keterlaluan ini untuk menunjukkan kekuatan mereka.

정보부장

Untuk meredam desas-desus bahwa Kerajaan Goryeo sedang melemah, dan untuk mencegah kekaisaran kita meremehkan mereka.

강의건(제국 황제)

Hmm...jadi itu sebabnya Kim Namjoon mengambil tindakan sendiri.

Seperti yang diharapkan... Kim Namjoon, kamu tidak mudah, kamu lucu-

Kamu sengaja memamerkan kemampuanmu...

Maka mungkin masih ada kemampuan tersembunyi lainnya.

강의건(제국 황제)

Kerja bagus, Kepala Bagian Informasi. Saya akan memberi Anda penghargaan.

정보부장

(Berwarna) Terima kasih, Yang Mulia!

강의건(제국 황제)

Mohon terus lakukan investigasi menyeluruh terhadap informasi mengenai Kerajaan Goryeo.

정보부장

Apakah ada kemungkinan?

강의건(제국 황제)

Kalau begitu, kamu bisa pergi sekarang.

...Kim Namjoon, aku tidak tahu apa yang kau sembunyikan, tapi kuharap kau tidak berpikir untuk merangkak ke atas

jika tidak...

Aku tak punya pilihan lain selain menginjak-injaknya,

Sementara itu, Namjoon membaca surat dari Yeoju dengan saksama.

여주

"Aku terlalu malu memanggilmu 'Ayah' dengan mulutku sendiri... Aku ingin memanggilmu 'Ayah' dalam sebuah surat. Apakah itu tidak apa-apa? Jika Ayah mengizinkan, aku ingin memanggilmu 'Ayah'."

김남준(왕)

(gumam)...kalau begitu tidak apa-apa

여주

'Oh, dan kudengar ayah gadis itu sangat murah hati dan memaafkan Fenrir.'

여주

Gadis itu sangat terkesan oleh kebaikan hati ayahnya.

Senyum tersungging di bibir Namjoon saat membaca surat itu.

여주

'Seandainya benar-benar terjadi perang dan ayahnya terluka, gadis itu pasti akan menangis.'

김남준(왕)

(gumam-) Aku jauh lebih kuat dari Fenrir.

여주

'Ayah, gadis kecil itu sangat merindukanmu.'

김남준(왕)

(tertawa kecil-)

Sejujurnya, aku tadinya mau menyingkirkan Fenrir, tapi kupikir berhenti bermain adalah keputusan yang tepat.

윤하라(왕비)

(Bunyi genderang) Kurasa sesuatu yang baik telah terjadi pada Anda, Yang Mulia.

김남준(왕)

(Muak dengan ini-)

Namjoon menatap Hara dengan saksama.

윤하라(왕비)

...?

김남준(왕)

Bagus sekali, Hara

윤하라(왕비)

..Ya?

Aku melahirkan seorang putri yang sangat baik.

(Deg-deg!! Boom-)

여주

Ugh;; Berisik sekali...

Meskipun peredam suaranya bagus, kebisingan konstruksi tetap saja tidak bisa dianggap remeh.

Konon Dinasti Goryeo berinvestasi dalam fasilitas akademi ini, dan mereka sedang merenovasinya secara besar-besaran. Itu uang yang sangat banyak untuk kelas pelatihan anjing.

Direktur itu bilang dia akan mengubah semua fasilitas menjadi sistem pengisian daya otomatis ajaib, kan? Jadi dia mengumumkan libur sementara...

여주

Jika itu adalah pengisi daya sihir otomatis, bahkan aku, yang tidak memiliki sihir, dapat menggunakan fasilitas tersebut.

Tak perlu lagi menaiki tangga itu, seru sekali! Lift♡

(Dududududud-bang bang!!)

여주

Ihh...;;

Saya mencoba membaca lebih banyak bahan bacaan di perpustakaan selama liburan, tetapi saya tidak bisa berkonsentrasi...

여주

(Ha-)

(Ketuk, ketuk-)

여주

Ya,

솔라(제 6황녀)

(Klik-) Putri Yeoju~

여주

Tenaga surya!

솔라(제 6황녀)

Aku mau keluar

여주

Ya?

Solar meraih tangan tokoh protagonis wanita dan menariknya ikut serta.

솔라(제 6황녀)

Oke, ayo!

솔라(제 6황녀)

(meriah)

여주

(...Saya lagi-)

Kupikir itu jauh, tapi ternyata ada di sini...

솔라(제 6황녀)

Bukankah menyenangkan memiliki waktu luang?

여주

Ya, tempat ini sangat sepi...

솔라(제 6황녀)

Itu karena banyak siswa yang sudah pulang ke rumah.

솔라(제 6황녀)

Putri Yeoju, apakah Anda tidak akan pergi?

여주

Ah... Adikku sedang dihukum karena merusak ruang kelas, jadi aku tidak bisa pergi sendirian...

태형(셋째왕자)

'Menolak wajib militer karena alasan hati nurani? Kalau begitu, aku akan melakukannya di hutan! Di sini tidak menyenangkan!!'

여주

'Kamu mau pergi ke mana!!!;;'

…lalu melarikan diri;

솔라(제 6황녀)

(tersenyum) Bagus sekali,

솔라(제 6황녀)

Ini adalah kesempatan bagus bagi kita untuk bersenang-senang bersama!

솔라(제 6황녀)

Ada halaman rumput di belakang gedung itu. Seperti taman dengan banyak pohon, jadi tempat yang bagus untuk bersantai!

솔라(제 6황녀)

Bagaimana kalau kita mengemas makanan dan pergi ke sana besok?

여주

Wow, hebat!

솔라(제 6황녀)

Mari kita mengobrol bersama dan lepaskan semua kekhawatiran yang selama ini kamu rasakan.

여주

(tersenyum-) Ya

전정국(백제1왕자)

(Menghela napas-) Instruktur, kalau tidak keberatan, bolehkah saya ikut bergabung juga?

솔라(제 6황녀)

Ah, Jeon Jungkook

여주

...Kakak laki-laki Jeon Jungkook?

전정국(백제1왕자)

(Tersenyum) Tidak bisakah Anda melakukan itu, Nyonya?