I can't live without you
02_Let's forget
정여주
Tongue...brother!
전정국
?
정여주
Please let me stay for just one night!
전정국
............(embarrassment)
전정국
N..huh?
정여주
Pleaseㅠㅠㅜ
전정국
Ah.. no what
정여주
Please! If you're not serious...
정여주
I have to sit on the streetㅠㅠㅜ
전정국
but.....
정여주
Aaaaaaaaaaaaa
정여주
Please, please ㅠㅜ
전정국
...........(What should I do?)
정여주
If that doesn't work....I'll just stay here.
전정국
Here... in the middle of the road...
정여주
No! That's right!
정여주
Exactly!
정여주
Just one night... please
전정국
......Okay, first of all...
전정국
Because I have a car...
정여주
Thank you, brother!
전정국
My brother is a bit...
정여주
yes!
정여주
hehe
전정국
haha
전정국
Come in
정여주
yes....
전정국
Uh... For now, you can sleep in that room.
전정국
I'll be in the next room.
정여주
Yes.. thank you
전정국
Stop thanking me and go to sleep
전정국
It's late too
전정국
I'll go in first
정여주
yes....
Click
정여주
Did you go in?
정여주
Oh oh
정여주
Even though he's alone, he's neat.
정여주
Ha...by the way, what should I do from now on?
정여주
When I get home now, I feel sorry for my mom...
정여주
All I have is my clothes...
정여주
Should I try to find a job?
정여주
Hah...I don't know
.
정여주
Ugh...
정여주
What time is it now....(AM:6)
정여주
Oh... that's right, this isn't my house...
dripping
전정국
Can I come in?
정여주
N..yes!
전정국
I have to go to work now.
정여주
Ah.. I'll go out quickly. Just wait a moment..
전정국
No, just go out today.
정여주
ah....
정여주
I'm so sorry...
전정국
no
전정국
Last time... I think I spoke a bit harshly on set
정여주
Oh.. that's okay..
(Refer to the first part of episode 1)
전정국
Then I'll go out.
정여주
But...what do you do?
전정국
Ah.. that Western chef..
정여주
So that's why you're leaving early...
전정국
Oh, and I left some food and my number on the desk, so please eat.
전정국
Save my number and buy me a meal later.
정여주
Yes! Of course I should buy it.
전정국
Then I'll go out
Clink
정여주
Hmm... At first I thought he was Wang Jae-su... But he's kinder than I thought...
정여주
First, rice...
정여주
On the desk...
정여주
Oh~ Pasta.. Well, I'm a Western chef.
정여주
Um yum yum
정여주
Wow, wow... This tastes like something from a really fancy restaurant...
정여주
You're kidding me!
정여주
Umnyamnyanam hurukjjap
.
정여주
Ha.. I ate well
정여주
Put this aside...
정여주
First, call your mom...
정여주
I guess I'll have to ask him to shoot me some money.
.
-It was only for a moment, but thank you-
정여주
Can I just write it down like this and leave?
정여주
hmm...
Tiring
정여주
Oh.. account
정여주
I received it....
정여주
By the way, what should we do from now on?
정여주
First, I found a job and spent a few days at a sauna...
정여주
I too... have to live my life
정여주
Forget about that kid!
정여주
Um... where did you find a job?
정여주
Let's go out and explore
small bar
정여주
I...
직원
yes?
정여주
Is there anyone here who can serve?
정여주
I'm looking for a job right now...
직원
Uh...we already have all the employees
정여주
Ah..yes, goodbye....
정여주
Excuse me...is there anyone here who works here...
직원
I don't accept it
정여주
Do you need any staff here?
직원
Yes..we don't need it
정여주
yes....
정여주
Ha....how come there aren't any jobs?
정여주
last....
정여주
please!
정여주
excuse me...
직원
yes?
정여주
Do you have any serving jobs left?
정여주
I'm good at memorizing things like menus.
정여주
Well... this restaurant can accommodate all the hours and such.
정여주
You can give me just a little bit of money...
직원
They're currently hiring serving staff...
직원
I should ask the boss...
정여주
Yes! Ask me right now!
.
정여주
.....hello
전정국
under.....
정여주
........I....work here.....
전정국
yes......
정여주
But...the boss...
전정국
I am the president
정여주
Huh....
전정국
Ha...why here of all places.....
정여주
Yeah, that's right...
전정국
I... I can only talk after work at the store is over.
전정국
I guess I'll have to wait a few hours...
정여주
it's okay!
정여주
I'll wait quietly!
전정국
then....
Tiring
???
hello
직원
Welcome~
정여주
uh....
전정국
.....uh
정여주
((Kuk
전정국
under....
전정국
Welcome.....come
정여주
........((Go to the bathroom
전정국
.........after