I got involved with some shit people
ep.69 I got involved with some really bad people
김여주
Is this the military?
김여주
It's scary when 13 people do this as a group.
김여주
Okay, now listen to what people say.
김여주
Don't judge and decide on your own.
김여주
No, how can these people become the president or the next president of a company?
이석민
Phew...Hey, heroine-
권순영
Our heroine is so kind, how could she beㅜㅜ
김여주
Be quiet because you're not nice.
김여주
Well then I'm tired...
widely-
김여주
...?
홍지수
Let's have a drink. (Gently holding the female protagonist's fingertips)
김여주
'What is this person saying now...?'
전원우
Oh, the heroine is 20 years old now, so she should drink.
최승철
Okay, Yoon Jung-han. Since there's only alcohol at home, I don't have to go out and buy it, right?
김민규
Okay - I'll bring out the alcohol.
윤정한
Yeah, if you don't want to lose, Hong Ji-soo, let go of my hand.
홍지수
Crazy guy.
김여주
But I've never tried that alcohol.
최한솔
Crazy, so cute. He's never had a drink before.
부승관
What if someone really takes the crazy heroine away???
윤정한
Yeah, I'll kill you, so don't worry about the heroine.
문준휘
Yoon Junghan, isn't that kid obsessed with something?
이지훈
It's an obsession, an obsession.
윤정한
shut up.
김민규
Bring some alcohol.
김여주
No, what, isn't that all whiskey...?
서명호
You know it's whiskey? You said you've never tried alcohol?
김여주
I saw you drinking.
이찬
Who drank it?
이찬
But is there any reason to see someone drinking alcohol?
김여주
My cousin. He drinks it sometimes.
전원우
Okay, then drink it first.
3 hours later
최승철
Ugh- crazy... I feel like throwing up...
홍지수
Give it to me, Seungcheol Cheol, you son of a bitch!!!
문준휘
Ah, shut up!!!!!! Shit, seriously...Zzz
권순영
Blow, hurricane-!!!
권순영
Whoa!!! Okay, okay, let's all run more Aaaah!!!!!!!!!
전원우
윤정한 개새끼이...시벌...개같은거...
이지훈
(I've been sleeping for 1 hour and 30 minutes now)
이석민
Aigung- Mr. Kim Min-gyu!!!
김민규
Oh, why is it like this;;
이석민
What, aren't you drunk?
김민규
Yeah, so please get out.
이석민
Pee...
서명호
What a fucking corner of the house!!!!!!!!!
부승관
Ah, Seo Myeong-ho, why are you like that, Jin-tzu-ah;;
최한솔
We all pretend to be the heroes on the good sides-
이찬
Choi Han-sol speaks an alien language again. People of the world-
이찬
Everyone, look at this point-!!!
윤정한
(Hugging the female lead and bouncing around
윤정한
My baby- how long has it been... sigh...
윤정한
I'm going to kill you... I'm going to kill you...
윤정한
Our baby is so pretty... What if someone takes her away...
윤정한
Yeoju's cheeks are so soft...huh-
김여주
...
Ah, I want to swear.
김여주
When I drink one glass of alcohol, they drink one bottle each. Seriously...
김민규
Lady, are you alive?
김여주
Min-gyu, are you okay?
김민규
Yeah, I didn't drink much.
김여주
I'm glad you're here...
김민규
I agree... You're the only one who can give Yoon Jung-han an injection...
김민규
Everyone was so excited to see you that they drank until they were this drunk, so please understand.
김여주
Yeah, haha
윤정한
Tsk tsk- If you smile at someone else, you'll get a blindfold!!!
김여주
Foot- Okay.
김여주
Okay, so go to sleep quickly.
윤정한
Value it...
김여주
...This person's injections are like this
김민규
Yeah, it's more than that.
김민규
I'll throw the other kids into the room and come back, so you, Yeoju, do something about Yoon Jeong-han.
김여주
11 people alone...? Are you okay? I'll help you. (Trying to get up)
윤정한
Odigaa...don't go...you're going again and not coming back...where are you going...
김민규
Don't mind me, I always take care of the aftermath.
김민규
Just having one less person is a huge happiness, especially if it's Yoon Jeong-han.
김여주
Haa- Okay, then, it's shameless, but please take care of it.
김민규
What about shame- that's okay.
김민규
Just seeing you again today is enough.
김여주
...haha, that's a relief.
김민규
Then I'll take these(?) in.
김여주
huh.
윤정한
Don't go...
김여주
...It's still like this.
김여주
I guess you were very sad when I went.
윤정한
Yeah... I'm so sad... and so hurt...
윤정한
Just...uh...all the time...crying...and drinking...
김여주
Okay, now stop and go to sleep. Even if I go to sleep now, I'll barely be able to wake up tomorrow afternoon.
윤정한
If you sleep with value, you'll get an eye patch...?
김여주
What are you sleeping together with? Sleeping together,
윤정한
I'll just hold your hand and sleep...
작가
The writer was sick... (present progressive) so it took a while to come-
작가
Comment 36 or more Next episode serialization-
작가
I'll give you a handshake_