Mi sono messo con delle persone schifose
ep.69 Mi sono trovato coinvolto con delle persone davvero cattive
김여주
Si tratta dell'esercito?
김여주
È spaventoso quando 13 persone fanno questo in gruppo.
김여주
Ok, ora ascolta cosa dice la gente.
김여주
Non giudicare e non decidere da solo.
김여주
No, come possono queste persone diventare presidente o prossimo presidente di un'azienda?
이석민
Uff...Ehi, eroina-
권순영
La nostra eroina è così gentile, come potrebbe esserloㅜㅜ
김여주
Stai zitto perché non sei gentile.
김여주
Bene, allora sono stanco...
ampiamente-
김여주
...?
홍지수
Beviamo qualcosa. (Tenendo delicatamente la punta delle dita della protagonista femminile)
김여주
"Cosa sta dicendo questa persona adesso...?"
전원우
Oh, l'eroina ha ormai 20 anni, quindi dovrebbe bere.
최승철
Okay, Yoon Jung-han. Dato che a casa c'è solo alcol, non devo uscire a comprarlo, giusto?
김민규
Ok, porto fuori l'alcol.
윤정한
Sì, se non vuoi perdere, Hong Ji-soo, lasciami la mano.
홍지수
Un pazzo.
김여주
Ma non ho mai provato quell'alcol.
최한솔
Pazzo, così carino. Non ha mai bevuto prima.
부승관
E se qualcuno portasse via davvero la pazza eroina???
윤정한
Sì, ti ucciderò, quindi non preoccuparti dell'eroina.
문준휘
Yoon Junghan, quel ragazzo non è ossessionato da qualcosa?
이지훈
È un'ossessione, un'ossessione.
윤정한
stai zitto.
김민규
Portatevi un po' di alcol.
김여주
No, cosa? Non è tutto whisky...?
서명호
Sai che è whisky? Hai detto che non hai mai provato l'alcol?
김여주
Ti ho visto bere.
이찬
Chi l'ha bevuto?
이찬
Ma c'è qualche motivo per cui si dovrebbe vedere qualcuno bere alcolici?
김여주
Mio cugino. A volte lo beve.
전원우
Ok, allora bevilo prima.
3 ore dopo
최승철
Ugh- pazzesco... mi viene da vomitare...
홍지수
Dammelo, Seungcheol Cheol, figlio di puttana!!!
문준휘
Ah, stai zitto!!!!!! Merda, sul serio...Zzz
권순영
Colpo, uragano-!!!
권순영
Wow!!! Okay, okay, corriamo tutti di più Aaaah!!!!!!!!!
전원우
윤정한 개새끼이...시벌...개같은거...
이지훈
(Ho dormito per 1 ora e 30 minuti ormai)
이석민
Aigung- Signor Kim Min-gyu!!!
김민규
Oh, perché sta succedendo questo?
이석민
Cosa, non sei ubriaco?
김민규
Sì, quindi per favore uscite.
이석민
Fare pipì...
서명호
Che fottuto angolo della casa!!!!!!!!!
부승관
Ah, Seo Myeong-ho, perché sei così, Jin-tzu-ah;;
최한솔
Tutti noi fingiamo di essere gli eroi dalla parte dei buoni-
이찬
Choi Han-sol parla di nuovo una lingua aliena. Popolo del mondo-
이찬
Guardate tutti questo punto-!!!
윤정한
(Abbracciando la protagonista femminile e saltando in giro
윤정한
Il mio bambino, quanto tempo è passato... sigh...
윤정한
Ti ucciderò... Ti ucciderò...
윤정한
La nostra bambina è così carina... E se qualcuno ce la portasse via...
윤정한
Le guance di Yeoju sono così morbide... eh-
김여주
...
Ah, vorrei giurare.
김여주
Quando io bevo un bicchiere di alcol, loro ne bevono una bottiglia a testa. Davvero...
김민규
Signora, è viva?
김여주
Min-gyu, stai bene?
김민규
Sì, non ho bevuto molto.
김여주
Sono felice che tu sia qui...
김민규
Sono d'accordo... Sei l'unica che può fare un'iniezione a Yoon Jung-han...
김민규
Erano tutti così emozionati di vederti che hanno bevuto fino a ubriacarsi, quindi per favore capisci.
김여주
Sì, haha
윤정한
Tsk tsk- Se sorridi a qualcun altro, ti bendano gli occhi!!!
김여주
Piede - Okay.
김여주
Ok, allora vai subito a dormire.
윤정한
Apprezzalo...
김여주
...Le iniezioni di questa persona sono così
김민규
Sì, è più di questo.
김민규
Butterò gli altri ragazzi nella stanza e tornerò, così tu, Yeoju, fai qualcosa per Yoon Jeong-han.
김여주
11 persone sole...? Stai bene? Ti aiuto. (Cercando di alzarsi)
윤정한
Odigaa...non andare...andrai di nuovo e non tornerai più...dove stai andando...
김민규
Non preoccuparti, mi occupo sempre delle conseguenze.
김민규
Avere una persona in meno è una grande felicità, soprattutto se si tratta di Yoon Jeong-han.
김여주
Haa- Okay, allora è spudorato, ma per favore prenditene cura.
김민규
E la vergogna? Va bene.
김민규
Già solo rivederti oggi è abbastanza.
김여주
...ahah, che sollievo.
김민규
Poi porterò dentro questi(?).
김여주
eh.
윤정한
Non andare...
김여주
...È ancora così.
김여주
Immagino che fossi molto triste quando me ne sono andato.
윤정한
Sì... sono così triste... e così ferito...
윤정한
Semplicemente... uh... tutto il tempo... piangendo... e bevendo...
김여주
Ok, ora fermati e vai a dormire. Anche se mi addormento ora, difficilmente riuscirò a svegliarmi domani pomeriggio.
윤정한
Se dormi con qualcuno di valore, ti verrà messa una benda sull'occhio...?
김여주
Con cosa dormite insieme? Dormendo insieme,
윤정한
Ti terrò la mano e dormirò...
작가
Lo scrittore era malato... (presente progressivo) quindi ci è voluto un po' per arrivare-
작가
Commento 36 o più Prossima puntata serializzazione-
작가
Ti darò una stretta di mano_