Me involucré con algunas personas de mierda.
ep.69 Me involucré con algunas personas realmente malas.
김여주
¿Esto es el ejército?
김여주
Da miedo cuando 13 personas hacen esto en grupo.
김여주
Bien, ahora escuchemos lo que dice la gente.
김여주
No juzgues y decide por ti mismo.
김여주
No, ¿cómo pueden estas personas convertirse en presidente o en el próximo presidente de una empresa?
이석민
Ufff... Oye, heroína...
권순영
Nuestra heroína es tan amable, ¿cómo podría serlo?
김여주
Cállate porque no eres amable.
김여주
Bueno entonces estoy cansado...
ampliamente-
김여주
...?
홍지수
Tomémonos una copa. (Sujetando suavemente las yemas de los dedos de la protagonista femenina)
김여주
'¿Qué está diciendo esta persona ahora...?'
전원우
Oh, la heroína ahora tiene 20 años, así que debería beber.
최승철
Bueno, Yoon Jung-han. Como solo hay alcohol en casa, no tengo que salir a comprarlo, ¿verdad?
김민규
Está bien, traeré el alcohol.
윤정한
Sí, si no quieres perder, Hong Ji-soo, suelta mi mano.
홍지수
Chico loco.
김여주
Pero nunca he probado ese alcohol.
최한솔
Qué locura, qué mono. Nunca había bebido antes.
부승관
¿Qué pasaría si alguien realmente se llevara a la heroína loca?
윤정한
Sí, te mataré, así que no te preocupes por la heroína.
문준휘
Yoon Junghan, ¿ese niño no está obsesionado con algo?
이지훈
Es una obsesión, una obsesión.
윤정한
callarse la boca.
김민규
Trae algo de alcohol.
김여주
No, ¿qué? ¿No es todo eso whisky...?
서명호
¿Sabes que es whisky? ¿Dijiste que nunca has probado el alcohol?
김여주
Te vi bebiendo.
이찬
¿Quién lo bebió?
이찬
Pero ¿hay alguna razón para ver a alguien bebiendo alcohol?
김여주
Mi primo. Él lo bebe a veces.
전원우
Bueno, entonces bébelo primero.
3 horas después
최승철
Ugh- que locura... Tengo ganas de vomitar...
홍지수
¡Te lo doy, Seungcheol Cheol, hijo de puta!
문준휘
¡Ah, cállate! Mierda, en serio... Zzz
권순영
¡¡¡Golpe, huracán!!!
권순영
¡Guau! ¡Vale, vale, corramos todos más! ¡¡ ...
전원우
윤정한 개새끼이...시벌...개같은거...
이지훈
(Llevo durmiendo 1 hora y 30 minutos ya)
이석민
Aigung-¡¡¡Señor Kim Min-gyu!!!
김민규
¡Oh, por qué está pasando esto!
이석민
¿Qué, no estás borracho?
김민규
Sí, entonces por favor sal de aquí.
이석민
Orinar...
서명호
¡¡ ...
부승관
Ah, Seo Myung-ho, ¿por qué eres así, Jin-tzu-ah?
최한솔
Todos pretendemos ser los héroes del lado bueno.
이찬
Choi Han-sol vuelve a hablar un idioma extranjero. Gente del mundo...
이찬
¡¡¡Todos, miren este punto!!!
윤정한
(Abrazando a la protagonista femenina y rebotando.
윤정한
Mi bebé, ¿cuánto tiempo ha pasado...? Suspiro...
윤정한
Voy a matarte... Voy a matarte...
윤정한
Nuestra bebé es tan bonita... ¿Qué pasa si alguien se la lleva?
윤정한
Las mejillas de Yeoju son tan suaves... ¿eh?
김여주
...
Ah, quiero jurar.
김여주
Cuando yo bebo una copa de alcohol, ellos se beben una botella cada uno. En serio...
김민규
Señora, ¿está usted viva?
김여주
Min-gyu, ¿estás bien?
김민규
Sí, no bebí mucho.
김여주
Me alegro de que estés aquí...
김민규
Estoy de acuerdo... Eres el único que puede darle una inyección a Yoon Jung-han...
김민규
Todos estaban tan emocionados de verte que bebieron hasta estar borrachos, así que por favor entiende.
김여주
Sí, jaja
윤정한
Tsk tsk- ¡Si le sonríes a alguien más, te vendarán los ojos!
김여주
Pie- Está bien.
김여주
Bueno, entonces vete a dormir rápido.
윤정한
Valoralo...
김여주
...Las inyecciones de esta persona son así
김민규
Sí, es más que eso.
김민규
Arrojaré a los otros niños a la habitación y regresaré, así que tú, Yeoju, haz algo con Yoon Jeong-han.
김여주
¿11 personas solas...? ¿Estás bien? Te ayudo. (Intentando levantarse)
윤정한
Odigaa... no te vayas... te vas otra vez y no vas a volver... ¿A dónde vas?
김민규
No me hagas caso, yo siempre me encargo de las consecuencias.
김민규
El solo hecho de tener una persona menos es una gran felicidad, especialmente si se trata de Yoon Jeong-han.
김여주
Haa- Está bien, entonces, es una vergüenza, pero por favor, cuídalo.
김민규
¿Y qué pasa con la vergüenza? Está bien.
김민규
Sólo verte de nuevo hoy es suficiente.
김여주
...jaja, eso es un alivio.
김민규
Entonces tomaré estos(?)
김여주
eh.
윤정한
No te vayas...
김여주
...Sigue siendo así.
김여주
Supongo que estabas muy triste cuando me fui.
윤정한
Sí... Estoy tan triste... y tan herido...
윤정한
Sólo... eh... todo el tiempo... llorando... y bebiendo...
김여주
Bueno, ahora para y duerme. Aunque me duerma ahora, apenas podré despertar mañana por la tarde.
윤정한
Si duermes con valor, ¿te pondrás un parche en el ojo...?
김여주
¿Con quién duermes? ¿Durmiendo juntos?
윤정한
Simplemente tomaré tu mano y dormiré...
작가
El escritor estaba enfermo... (presente progresivo) así que tardó un poco en venir-
작가
Comentario 36 o más Próxima serialización del episodio-
작가
Te daré un apretón de manos.