I have 8 lives, and there are 7 people who can kill me [Taehyung]
Episode 16 Friends



김태형
....huh


교장쌤(김재환)
What the heck, heh heh..


손동표
Principal


교장쌤(김재환)
uh?


손동표
Yeoju, it's next door to my house, so I think it'll be okay?


손동표
If you do something stupid, my kids will drag you here and beat you up! (Hae-myeong)


교장쌤(김재환)
'...Why do you say that so brightly...'


손동표
I'll keep you in touch!


교장쌤(김재환)
Hmm.....okay, do you understand..?


김태형
Yay!


교장쌤(김재환)
Instead, double the homework


김태형
Huh??? What kind of homework is this.... (poetry)



교장쌤(김재환)
...Twice as much as taking good care of the female lead


교장쌤(김재환)
It's homework


김태형
..? Hehehe I get it - I'll double it!


김태형
let's go!!

하여주
What's my opinion?


김태형
Quiet! Quiet! Let's go, non-patients!

하여주
.....(I was eventually dragged away)


박지민
...(slowly)


교장쌤(김재환)
Grabbing the collar of the clothes)) Where is this kid going?


박지민
Ah! I want to go tooㅜㅜ


교장쌤(김재환)
No, if you leave too, I'll have to write a statement.


박지민
Sirㅜㅜ! I want to go too!ㅜ


교장쌤(김재환)
Is he always like this? (pointing at Jimin)


김석진
uh


전정국
What... do you know each other?


김석진
A friend I had when I lived in a goshiwon



교장쌤(김재환)
What the heck? I've never had a friend like that.


김석진
Haha....I bet he's gaining a lot (gritting his teeth)


박지민
It's a joke and a joke... I want to follow you too..


교장쌤(김재환)
Ah!! Look at this guy


김석진
Um, who are you? I don't know who you are..^^


교장쌤(김재환)
....Yaaaah!!


박지민
I...want to go...8ㅁ8


교장쌤(김재환)
Ha....yeah you go too...


교장쌤(김재환)
Instead


박지민
?


교장쌤(김재환)
Kim Taehyung is hired for surveillance.


교장쌤(김재환)
If you do anything stupid, call me right away.


교장쌤(김재환)
Let's go!


박지민
Old story!!

Tadadak

bang


교장쌤(김재환)
Oh my, my fate... (thud) (falls down on the chair)


김석진
Yeah, it's the upper arm.


교장쌤(김재환)
That kid... he really hasn't matured yet! Do you want to get your back slapped for the first time in a while??


김석진
Haha, I have to take the kids to their respective classes~ Bye!!

Seokjin avoids pain because he knows how much it hurts


김남준
??(dragged)

bang


교장쌤(김재환)
Oh my... I'm bleeding, I'm bleeding!! ((Hold the back of my neck

Today is also a tough day for Principal Jjaeni^!^

Tiring!

하여주
...come in


김태형
Okay! Where is the bedroom?

하여주
...? (Looking up, wondering if he was doubting his ears)

하여주
what?


김태형
Where is the bedroom?

하여주
.....

bang


김태형
What the heck, where are you going!! (following)

Tap

Tadadak

The brisk sound of footsteps fills the apartment complex

This sound of footsteps is...

하여주
Don't follow me!! (tap) (running away)


김태형
Why are you running away!!! (The one chasing)

Squeak


김우석
Hey, be quiet!


김우석
The female protagonist?

하여주
Warak))Huh....Please save me!