Ho 8 vite e ci sono 7 persone che possono uccidermi [Taehyung]
Episodio 16 Amici
김태형
....eh
교장쌤(김재환)
Che diavolo, eh eh..
손동표
Principale
교장쌤(김재환)
eh?
손동표
Yeoju è accanto a casa mia, quindi penso che andrà bene?
손동표
Se fai qualcosa di stupido, i miei figli ti trascineranno qui e ti picchieranno! (Hae-myeong)
교장쌤(김재환)
'...Perché lo dici così allegramente...'
손동표
Ti terrò in contatto!
교장쌤(김재환)
Hmm.....ok, hai capito..?
김태형
Sìì!
교장쌤(김재환)
Invece, raddoppia i compiti
김태형
Eh??? Che razza di compiti sono questi... (poesia)
교장쌤(김재환)
...Il doppio di quanto ci si prende cura della protagonista femminile
교장쌤(김재환)
Sono i compiti
김태형
..? Hehehe ho capito - lo raddoppio!
김태형
andiamo!!
하여주
Qual è la mia opinione?
김태형
Silenzio! Silenzio! Andiamo, non pazienti!
하여주
.....(Alla fine sono stato trascinato via)
박지민
...(lentamente)
교장쌤(김재환)
Afferrando il colletto dei vestiti)) Dove sta andando questo ragazzo?
박지민
Ah! Voglio andarci anch'ioㅜㅜ
교장쌤(김재환)
No, se te ne vai anche tu, dovrò scrivere una dichiarazione.
박지민
Signoreㅜㅜ! Voglio andare anch'io!ㅜ
교장쌤(김재환)
È sempre così? (indicando Jimin)
김석진
uh
전정국
Cosa... vi conoscete?
김석진
Un amico di quando vivevo in un goshiwon
교장쌤(김재환)
Che diavolo? Non ho mai avuto un amico così.
김석진
Ahah....scommetto che sta ingrassando parecchio (stringendo i denti)
박지민
È uno scherzo e uno scherzo... Voglio seguirti anch'io..
교장쌤(김재환)
Ah!! Guarda questo tizio
김석진
Ehm, chi sei? Non so chi sei..^^
교장쌤(김재환)
....Yaaaah!!
박지민
Io...voglio andare...8ㅁ8
교장쌤(김재환)
Ah...sì, ci vai anche tu...
교장쌤(김재환)
Invece
박지민
?
교장쌤(김재환)
Kim Taehyung viene assunto per la sorveglianza.
교장쌤(김재환)
Se fai qualcosa di stupido, chiamami subito.
교장쌤(김재환)
Andiamo!
박지민
Vecchia storia!!
Tadadak
botto
교장쌤(김재환)
Oh mio Dio, il mio destino... (tonfo) (cade sulla sedia)
김석진
Sì, è la parte superiore del braccio.
교장쌤(김재환)
Quel ragazzo... non è ancora maturato! Vuoi che ti diano una pacca sulla spalla per la prima volta dopo tanto tempo?
김석진
Ahah, devo accompagnare i bambini alle loro rispettive lezioni~ Ciao!!
Seokjin evita il dolore perché sa quanto fa male
김남준
??(trascinato)
botto
교장쌤(김재환)
Oh mio Dio... sto sanguinando, sto sanguinando!! ((Tienimi la nuca
Anche oggi è una giornata dura per la preside Jjaeni^!^
Stancante!
하여주
...Si accomodi
김태형
Ok! Dov'è la camera da letto?
하여주
...? (Alzando lo sguardo, chiedendosi se stesse dubitando delle sue orecchie)
하여주
Che cosa?
김태형
Dov'è la camera da letto?
하여주
.....
botto
김태형
Ma che diavolo, dove stai andando!! (segue)
Rubinetto
Tadadak
Il suono vivace dei passi riempie il complesso di appartamenti
Questo suono di passi è...
하여주
Non seguirmi!! (tocco) (scappando via)
김태형
Perché scappi via!!! (Quello che insegue)
Squittio
김우석
Ehi, stai zitto!
김우석
La protagonista femminile?
하여주
Warak))Huh...Per favore salvami!