J'ai 8 vies, et il y a 7 personnes qui peuvent me tuer [Taehyung]
Épisode 16 Amis
김태형
....hein
교장쌤(김재환)
Mais qu'est-ce que c'est que ça, hein hein...
손동표
Principal
교장쌤(김재환)
euh?
손동표
Yeoju, c'est juste à côté de chez moi, alors je pense que ça ira ?
손동표
Si tu fais une bêtise, mes enfants te traîneront ici et te tabasseront ! (Hae-myeong)
교장쌤(김재환)
« …Pourquoi dites-vous cela avec autant d’entrain… »
손동표
Je vous tiendrai au courant !
교장쌤(김재환)
Hmm.....d'accord, vous comprenez..?
김태형
Hourra !
교장쌤(김재환)
Au lieu de cela, doublez les devoirs
김태형
Hein ??? C’est quoi ce devoir… (de la poésie) ?
교장쌤(김재환)
...Deux fois plus que de bien prendre soin de l'héroïne
교장쌤(김재환)
Ce sont des devoirs
김태형
…? Héhéhé, j’ai compris – je vais doubler la mise !
김태형
allons-y!!
하여주
Quel est mon avis ?
김태형
Silence ! Silence ! Allons-y, non-patients !
하여주
…(J’ai finalement été emmené de force)
박지민
...(lentement)
교장쌤(김재환)
(Saisissant le col des vêtements) Où va cet enfant ?
박지민
Ah ! J'ai envie d'y aller aussi ㅜㅜ
교장쌤(김재환)
Non, si vous partez vous aussi, je devrai rédiger une déclaration.
박지민
Monsieurㅜㅜ ! Je veux y aller aussi !ㅜ
교장쌤(김재환)
Il est toujours comme ça ? (en désignant Jimin)
김석진
euh
전정국
Quoi… vous vous connaissez ?
김석진
Une amie que j'avais quand je vivais dans un goshiwon
교장쌤(김재환)
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je n'ai jamais eu un ami comme ça.
김석진
Haha... Je parie qu'il prend beaucoup de poids (en serrant les dents).
박지민
C'est une blague, et une blague... Je veux te suivre aussi...
교장쌤(김재환)
Ah ! Regardez-moi ce type !
김석진
Euh, qui êtes-vous ? Je ne sais pas qui vous êtes...^^
교장쌤(김재환)
....Yaaaah!!
박지민
Je...veuxy aller...8ㅁ8
교장쌤(김재환)
Ah... oui, toi aussi...
교장쌤(김재환)
Plutôt
박지민
?
교장쌤(김재환)
Kim Taehyung est engagé pour des missions de surveillance.
교장쌤(김재환)
Si tu fais une bêtise, appelle-moi tout de suite.
교장쌤(김재환)
Allons-y!
박지민
Vieille histoire !
Tadadak
claquer
교장쌤(김재환)
Oh là là, mon destin… (bruit sourd) (tombe sur la chaise)
김석진
Oui, c'est le haut du bras.
교장쌤(김재환)
Ce gamin... il n'a vraiment pas encore mûri ! Tu veux te faire taper dans le dos pour la première fois depuis longtemps ?
김석진
Haha, je dois emmener les enfants à leurs cours respectifs~ Au revoir !!
Seokjin évite la douleur car il sait combien elle est douloureuse.
김남준
??(traîné)
claquer
교장쌤(김재환)
Oh mon Dieu... Je saigne, je saigne !! (Tenez-moi la nuque)
Aujourd'hui est aussi une journée difficile pour le principal Jjaeni^!^
Fatigant!
하여주
...Entrez
김태형
D'accord ! Où est la chambre ?
하여주
…? (Levant les yeux, il se demandait s’il doutait de ce qu’il entendait.)
하여주
quoi ?
김태형
Où se trouve la chambre ?
하여주
.....
claquer
김태형
Mais où vas-tu donc ?! (en me suivant)
Robinet
Tadadak
Le bruit rapide des pas remplit le complexe d'appartements
Ce bruit de pas est...
하여주
Ne me suivez pas ! (tapote) (s'enfuit)
김태형
Pourquoi tu t'enfuis ? (Celui qui te poursuit)
Grincer
김우석
Hé, tais-toi !
김우석
L'héroïne ?
하여주
Warak))Hein....S'il vous plaît, sauvez-moi !