I like ghosts
3. Revenge begins
김여주
Yeah... no... then...
김여주
If the kids who bullied you were from this school...
김여주
Are you sure this is your school too?
최수빈
...
최수빈
I'm wearing a school uniform too...
김여주
Wow... really...?
김여주
Looking at the name tag... first year...?
김여주
Wow, we're the same age?
최수빈
...Do you get it now?
김여주
Why didn't I know...
최수빈
Because I was almost as quiet as a mouse
김여주
Ah...yeah...that could be it...
김여주
So...what should I do?
최수빈
...just take revenge
최수빈
It's okay if it's small
최수빈
Just stepping on the street or something
최수빈
Or just pass by and hit me
최수빈
This method is okay too
김여주
...That's cute revenge compared to what happened to you.
김여주
Don't worry, I have a good way.
김여주
So what are the names of the kids who bullied you?
최수빈
To name just two representative examples...
최수빈
...Kim Min-jae and Cha Hyun-jin
김여주
what...?
김여주
Kim Min-jae Cha Hyun-jin...?
김민재
Hey, that's ridiculous lol
차현진
How do you see ghosts? lol
김여주
...what
김여주
Believe it or not
김민재
So are there ghosts here now?
김여주
...
김여주
...he
김여주
Kim Min-jae, Cha Hyun-jin... haha
bang-
김여주
Kim Min-jae Cha Hyun-jin...!!!
최수빈
Ugh...uh...hey...really...!!
최수빈
Why are you making such a fuss and making such a fuss...!
김여주
...
김여주
What should I do with those damn kids...
최수빈
I told you, even if it's just a little...
김여주
no?
김여주
I'm thinking of a way to unpack what I've accumulated?
최수빈
uh...?
김여주
I also have so much piled up...
김여주
ah...!
김여주
Hey, can you come to school tomorrow morning?
최수빈
school...?
최수빈
Well... can you come...?
김여주
Come unconditionally
김여주
You have to come so I can get revenge in a refreshing way
최수빈
Um...okay
최수빈
Instead, I have one request.
김여주
Well... yeah
김여주
If it's weird, I'll die
최수빈
Oh, I see...!
최수빈
I'm going to go now
최수빈
I don't think I can empty my body for too long.
김여주
Okay, you go quickly.
김여주
The surgery is over now, so other souls will come in.
김여주
I'm going home after I finish cleaning, so hurry up and go.
김여주
Don't forget to come to school in the morning?
최수빈
You are the one who should not forget my wish
김여주
Oh, I got it, go quickly
김여주
Ah, when will you come...
최수빈
...are you talking about me?
김여주
Oh, here...
최수빈
Hey, be quiet...!
최수빈
Other kids can't see me...!
김여주
Oh right... I forgot... Sorry, sorry
김여주
Let's go in quickly
김민재
Hey, our class shaman is here lol
김여주
...I said I wasn't a shaman
최수빈
...
최수빈
(This is what was piled up...)
김민재
Why? If you see a ghost, you're a shaman lol
김민재
Hey, you don't know how to use a talisman?
김여주
...
The female protagonist is making fun of herself in front of him.
He looked at Kim Min-jae and his expression hardened.
To Subin standing in front of him
He said something with his lips
김여주
...
최수빈
...?
최수빈
What are you saying...?
김여주
...(Revenge begins now)