aku suka hantu
3. Balas dendam dimulai
김여주
Ya... tidak... kalau begitu...
김여주
Jika anak-anak yang menindasmu berasal dari sekolah ini...
김여주
Apakah kamu yakin ini sekolahmu juga?
최수빈
...
최수빈
Aku juga memakai seragam sekolah...
김여주
Wow... benarkah...?
김여주
Melihat label nama... tahun pertama...?
김여주
Wah, kita seumuran?
최수빈
...Apakah kamu mengerti sekarang?
김여주
Mengapa saya tidak tahu...
최수빈
Karena aku hampir setenang tikus
김여주
Ah...ya...bisa jadi itu...
김여주
Jadi...apa yang harus saya lakukan?
최수빈
...hanya balas dendam
최수빈
Tidak apa-apa jika kecil
최수빈
Hanya sekedar melangkah di jalan atau semacamnya
최수빈
Atau hanya lewat dan pukul aku
최수빈
Cara ini juga oke
김여주
...Itu balas dendam yang lucu dibandingkan dengan apa yang terjadi padamu.
김여주
Jangan khawatir, saya punya cara yang bagus.
김여주
Jadi siapa nama anak-anak yang menindasmu?
최수빈
Untuk menyebutkan dua contoh representatif saja...
최수빈
...Kim Min-jae dan Cha Hyun-jin
김여주
Apa...?
김여주
Kim Min-jae Cha Hyun-jin...?
김민재
Hei, itu konyol lol
차현진
Bagaimana kamu melihat hantu? lol
김여주
...Apa
김여주
percaya atau tidak
김민재
Jadi apakah ada hantu di sini sekarang?
김여주
...
김여주
...Dia
김여주
Kim Min-jae, Cha Hyun-jin... haha
bang-
김여주
Kim Min Jae Cha Hyun Jin...!!!
최수빈
Ugh...uh...hei...benarkah...!!
최수빈
Kenapa kalian ribut-ribut dan membuat keributan seperti itu...!
김여주
...
김여주
Apa yang harus kulakukan terhadap anak-anak sialan itu...
최수빈
Sudah kubilang, meski hanya sedikit...
김여주
TIDAK?
김여주
Saya sedang memikirkan cara untuk membongkar apa yang telah saya kumpulkan?
최수빈
eh...?
김여주
Aku juga punya banyak sekali tumpukan...
김여주
Ah...!
김여주
Hei, bisakah kamu datang ke sekolah besok pagi?
최수빈
sekolah...?
최수빈
Baiklah...bisakah kamu datang...?
김여주
Datanglah tanpa syarat
김여주
Kamu harus datang agar aku bisa membalas dendam
최수빈
Hmm...oke
최수빈
Sebaliknya, saya punya satu permintaan.
김여주
Yah... ya
김여주
Jika aneh, aku akan mati
최수빈
Oh, saya mengerti...!
최수빈
aku akan pergi sekarang
최수빈
Saya rasa saya tidak dapat mengosongkan tubuh saya terlalu lama.
김여주
Baiklah, cepat pergi.
김여주
Operasinya sudah selesai sekarang, jadi jiwa-jiwa lain akan datang.
김여주
Aku akan pulang setelah selesai bersih-bersih, jadi cepatlah pergi.
김여주
Jangan lupa datang ke sekolah di pagi hari?
최수빈
Kamulah orang yang tidak boleh melupakan keinginanku
김여주
Oh, aku mengerti, pergilah dengan cepat
김여주
Ah, kapan kamu akan datang...
최수빈
...apakah kamu berbicara tentang aku?
김여주
Oh, ini...
최수빈
Hei, diamlah...!
최수빈
Anak-anak lain tidak dapat melihatku...!
김여주
Oh benar... Aku lupa... Maaf, maaf
김여주
Ayo masuk cepat
김민재
Hai, dukun kelas kita ada di sini lol
김여주
...aku bilang aku bukan dukun
최수빈
...
최수빈
(Inilah yang ditumpuk...)
김민재
Kenapa? Kalau kamu lihat hantu, kamu dukun, lol
김민재
Hei, kamu tidak tahu cara menggunakan jimat?
김여주
...
Tokoh wanitanya sedang mengolok-olok dirinya sendiri di hadapannya.
Dia mengeraskan ekspresinya saat melihat Kim Min-jae.
Untuk Subin yang berdiri di depannya
Dia mengatakan sesuatu dengan bibirnya
김여주
...
최수빈
...?
최수빈
Apa yang kamu katakan...?
김여주
...(Balas dendam dimulai sekarang)