I met BTS's V while eating at a rest stop.
05. Moon room shooting



태형
Yeoju? Yeojuuuu


석진
Where does it hurt, Yeoju? Why are you spacing out?


남준
Yeoju??


지민
Yeojuuuuuuuuuuu


윤기
Oh, it's noisy


태형
Yeoju!!!!!

매니저
Oh no!! Surprise!!


태형
Up....sorry

매니저
Almost had an accident... ugh


태형
Heroine!!! (Shake shake)


태형
Yeoju!!!!


여주
Woof!!! Yes!! Why!!! What did Namjoon do again??


정국
Little kidㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋNamjoon hyung, how are youㅋㅋㅋㅋ


남준
Ugh....


여주
Oh, I'm surprised. I'm surprised. Why? Why did you call me?


태형
Because I was dazed...


석진
Where does it hurt, Yeoju?


여주
Yes?? No, I'm fine


석진
What's wrong? Why are you spacing out like this?


여주
Yeah?? I was listening to that song....??


지민
Oh!! What's in it??


여주
I... am listening to your songs...


호석
Wow, Yeoju is listening to our song!! Hobi is in a good mood><


정국
Bro please


남준
Oh what are you listening to??


여주
What is that... Best off... What time


윤기
This lady said, "Best off me"


여주
Calling an 18-year-old an old woman... hurtful


윤기
Take care^^


여주
It's exciting


태형
Are you streaming the female lead?? I love you!!!


여주
Well... that's what it is, but I don't love you


지민
Hehehe Kim Taehyung got screwed


태형
Didn't you know?? (crying)


여주
I got scammed


태형
huh....


정국
Where are we going, kid?


여주
Mr. Manager...???

매니저
Oh why


여주
Where are you going?


정국
No need to ask!!

매니저
Run to BTS on V App


여주
oh


여주
Mr. Rabbit, run BTS, go film a V app or something (copy and paste)


정국
Right... right...

매니저
Hey, let's get off


지민
yes!!

PD
Let's start filming!!


지민
Oh!! Yes!!


태형
Princess is there!!


여주
yes....


정국
Look at that kid's expression


호석
The female protagonist's expression....hahahaha


여주
What's with my expression!!


태형
I want to be a princess


여주
Um...what a little?


석진
Why don't you do Yeoju too?


여주
If it had been okay from the beginning, I would have told you to come in...

PD
What are you doing


여주
Wow, really?? Wow, my age!!


윤기
Hey, don't run, you'll fall to the ground


여주
Oh, I'm so excited right now? Hahaha


태형
Princess Ilro


남준
Bro but ARMYs...don't you know?


태형
Eunwoo hyung, you're my younger sibling! If you say you left it to me...(?) then it will work!


지민
Why can't I trust Kim Taehyung?


윤기
It'll work out somehow


여주
Huh

PD
Filming begins!!!


정국
Yeah!! Safari yeah!!


여주
Gah Safari♡


석진
Run


정국
Safari!!!


태형
Why did Run BTS become Run Safari?

PD
Well...this is


호석
Ebiryundeu~


여주
What should I do, what should I do, it's a safari..!!


여주
Wow


지민
Safari!! Let's go quickly!!

PD
Is this your first night safari?


호석
This is my first time


여주
Is the night safari really scary, like a ghost might pop out? (Curiosity explodes)


윤기
Because it's night


여주
Ah....I see (nodding)


정국
My favorite tiger is this one-♡


남준
The tigers just woke up


윤기
The lion is awake too...


태형
Wow, this is awesome!!

PD
Well... let's take the bus in the back.


여주
Wow!! Let's go!!


정국
Little one


여주
yes


정국
Call me oppa


여주
Suddenly..??


태형
Come on!! Oppa, do it!


여주
It's like... when I was little, my mom would do this for me...


석진
Oppa, try it


여주
No!! Why are you suddenly like this!!


지민
If you do it for me, I'll buy chocolate milk


여주
Wow, I love you, oppa


태형
Wow, I want chocolate milk too


여주
Hey, oppa, give me some chocolate milk*^^*


정국
Little kid, I'll buy you some chicken


여주
Rabbit Oppa is Ultra Capshon


석진
What am I... doing...


석진
Boil some ramen


여주
Seokjin oppa, please boil the ramen as soon as you get there.


석진
Hahaha okay

알바(?)
Something big has happened!!


여주
WHAT!!!


석진
Oh my gosh!!


윤기
Hey, what the heck! It's a zombie!!


태형
Hello~ (greeting the zombie outside the window)


여주
What the... wasn't this Safari? (embarrassed)


지민
Hey, this isn't it!!


호석
The white makeup is so realistic

알바(?)
There are survivors outside. Let's go rescue them!!


남준
Noㅠㅠ There are no survivorsㅠㅠ


여주
I want the survivors to be eatenㅠㅠ


태형
Hahaha it was delicious hahaha


윤기
Waaak, don't come!!

알바(?)
Come out!


호석
N..Huh? Me? I don't like it!!

알바(?)
Come out!!


호석
Oh my gosh, save the heroine (being dragged away)


윤기
As long as it's not me


여주
If only it wasn't me lol


태형
lol


지민
Hoseok hyung outsideㅋㅋㅋㅋㅋ


호석
WHAT WHAT WHAT!! Don't come here!!


여주
Haha ...


석진
What would have happened if I had gone out?


호석
Shoes! Shoes!! Hey there, shoes!!!


태형
and....


여주
I came when I was old..


호석
Yah...my shoes...

알바(?)
I bought some shoes!!


Kaak-!


여주
Aaah!! Go away!! Don't come!!


호석
Whack wack wack!!

알바(?)
Come out now!!


여주
I'd rather be bitten ㅠㅠㅠ


태형
Princess, come out!


여주
I don't want to go..

PD
Are you surprised?


여주
Seriously...

PD
Now, you just need to remove the paper attached to the zombie's arm and make a team with the same alphabet.


호석
Wow... do I have to take it off the Guji zombie arm?

PD
yes


여주
Be firm...


좀비
Kahak-!!


여주
Ah!! Get out of here!!

PD
start!!


석진
Hey? This is the beginning?!!!


호석
Oww!!


윤기
Jjab jjab jjab (boxing with a zombie)


여주
Wow!! Please give me some paper!!


태형
Hey, hold on tight, give me some paper. (Speaking to a foreigner in Korean)


석진
Please give me some paper! (Dialogue in Korean 2)


남준
Ouch!! Give me paper!! Fleece!! Fly!!


정국
Wait a minute, can I have some paper? Thank you~ (It's easy, right?)


윤기
Hahaha....Why are there two pieces of paper?


여주
Please give me some paperㅠㅠㅠㅠㅠ(begging)


여주
Paper earl


여주
Please...


좀비
Hey! Paper (I'll give it to you because it's hard)


여주
I love you♡


좀비
Kahak


여주
Oh my!!


정국
Little kidㅋㅋㅋI got it by beggingㅋㅋㅋ


여주
Do I look that pathetic?


여주
He looked at me with sympathy in his eyes...


태형
Hey princess what's the alphabet?


여주
Uh....A..??


정국
Wow!! I'm on the same team as the kid!!


태형
Hehehehehe I'm on the same team as the kid


지민
Person C


호석
Oh, it's Jimin's team.


지민
Ah, I think we're screwed. We're afraid of each other... I think we're going to fail.


남준
Hey..I don't have any paper....I spoke in English and got ignored...


윤기
Hey Namjoon, here's the paper


남준
Oh, it's A, Yeo Ju-wook!!


여주
Wow, there are four of us?

PD
Ah, the female protagonist joined, so the original 3 people changed to 4 people. A, B, and C are all there, but the female protagonist took A.


여주
Ugh...I begged...


윤기
I'm Seokjin hyung, what kind of combination is this?


석진
Hey, Yoongi, I think I'm screwed.


윤기
huh..

PD
Take this and go


여주
Oh, let's go!!


좀비
Kaak-!!


여주
Wow!!!! This is crazy!!


남준
Whoa...whoa...don't do that...


태형
Let's go


정국
Brother, let's go!!


윤기
Don't do that ㅠㅠㅠZombie, go to Team A over there ㅠㅠㅠ


석진
Please go ㅠㅠㅠ Team A and Team C go go go ㅠㅠ


지민
Ah, bro, why are you on my team!! Let's go to Team B!


호석
It's so noisy...