J'ai rencontré V du groupe BTS alors que je mangeais sur une aire de repos.

05. Prise de vue dans la chambre de la lune

태형

Yeoju ? Yeojuuuu

석진

Où as-tu mal, Yeoju ? Pourquoi es-tu dans la lune ?

남준

Yeoju??

지민

Yeojuuuuuuuuuuu

윤기

Oh, c'est bruyant

태형

Yeoju!!!!!

매니저

Oh non !! Surprise !!

태형

En haut... désolé

매니저

J'ai failli avoir un accident... pfff

태형

Héroïne !!! (Secoue secoue)

태형

Yeoju !!!!

여주

Ouaf !!! Oui !!! Pourquoi !!! Qu'est-ce que Namjoon a encore fait ??

정국

Petit enfantㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋNamjoon hyung, comment vas-tuㅋㅋㅋㅋ

남준

Pouah....

여주

Oh, je suis surpris. Je suis surpris. Pourquoi ? Pourquoi m'avez-vous appelé ?

태형

Parce que j'étais étourdi...

석진

Où as-tu mal, Yeoju ?

여주

Oui ? Non, ça va.

석진

Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu dans la lune comme ça ?

여주

Ouais ?? J'écoutais cette chanson… ??

지민

Oh !! Qu'est-ce qu'il y a dedans ??

여주

J'écoute vos chansons...

호석

Waouh, Yeoju écoute notre chanson !! Hobi est de bonne humeur ><

정국

Frère, s'il te plaît

남준

Oh, qu'est-ce que tu écoutes ?

여주

Qu'est-ce que c'est... Meilleur choix... À quelle heure

윤기

Cette dame a dit : « Autant pour moi »

여주

Traiter une jeune fille de 18 ans de vieille femme… c’est blessant.

윤기

Prenez soin de vous^^

여주

C'est excitant

태형

Est-ce que tu diffuses le film avec l'actrice principale ? Je t'adore !!!

여주

Eh bien… c’est comme ça, mais je ne t’aime pas.

지민

Héhéhé, Kim Taehyung s'est fait avoir.

태형

Tu ne savais pas ?? (en pleurs)

여주

Je me suis fait arnaquer.

태형

hein....

정국

Où allons-nous, mon petit ?

여주

Monsieur le directeur...???

매니저

Oh pourquoi

여주

Où vas-tu?

정국

Pas besoin de demander !

매니저

Courir vers BTS sur l'application V

여주

Oh

여주

Monsieur Rabbit, dirigez BTS, allez filmer une vidéo pour V App ou quelque chose du genre (copier-coller)

정국

Oui... oui...

매니저

Hé, on descend ?

지민

Oui!!

PD

Commençons le tournage !

지민

Oh oui!!

태형

La princesse est là !!

여주

Oui....

정국

Regardez l'expression de cet enfant

호석

L'expression de l'héroïne... hahaha

여주

Qu'est-ce qui se passe avec mon expression ?!

태형

Je veux être une princesse

여주

Euh... quel petit peu ?

석진

Pourquoi ne pas faire Yeoju aussi ?

여주

Si cela avait été possible dès le début, je vous aurais dit d'entrer...

PD

Que fais-tu

여주

Ah bon ? Ah bon, mon âge !

윤기

Hé, ne cours pas, tu vas tomber par terre

여주

Oh, je suis tellement excitée ! Hahaha

태형

Princesse Ilro

남준

Frère, mais les ARMYs... vous ne savez pas ?

태형

Eunwoo hyung, tu es mon petit frère ! Si tu dis que tu me l'as laissé faire... (?) alors ça marchera !

지민

Pourquoi est-ce que je ne peux pas faire confiance à Kim Taehyung ?

윤기

Ça finira par s'arranger d'une manière ou d'une autre.

여주

Hein

PD

Le tournage commence !!!

정국

Ouais !! Safari ouais !!

여주

Gah Safari♡

석진

Courir

정국

Safari!!!

태형

Pourquoi Run BTS est-il devenu Run Safari ?

PD

D'accord... c'est

호석

Ebiryundeu~

여주

Que dois-je faire, que dois-je faire, c'est un safari....

여주

Ouah

지민

Safari !! Allons-y vite !!

PD

Est-ce votre premier safari nocturne ?

호석

C'est la première fois que je

여주

Le safari nocturne est-il vraiment effrayant, comme si un fantôme pouvait surgir ? (La curiosité est piquée au vif)

윤기

Parce que c'est la nuit

여주

Ah... je vois (hochement de tête)

정국

Mon tigre préféré, c'est celui-ci-♡

남준

Les tigres viennent de se réveiller.

윤기

Le lion est réveillé lui aussi...

태형

Waouh, c'est génial !!

PD

Bon... prenons le bus par derrière.

여주

Waouh !! Allons-y !!

정국

Petit

여주

Oui

정국

Appelle-moi oppa

여주

Soudainement..??

태형

Allez !! Oppa, fais-le !

여주

C'est comme si... quand j'étais petite, ma mère faisait ça pour moi...

석진

Oppa, essaie ça

여주

Non ! Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?!

지민

Si tu le fais pour moi, j'achèterai du lait au chocolat.

여주

Waouh, je t'aime, oppa

태형

Waouh, moi aussi j'ai envie de lait chocolaté !

여주

Hé, oppa, donne-moi du lait chocolaté*^^*

정국

Petit, je t'achèterai du poulet

여주

Rabbit Oppa est Ultra Capshon

석진

Qu'est-ce que je suis en train de faire ?

석진

Faites bouillir des ramen

여주

Seokjin oppa, veuillez faire bouillir les ramen dès votre arrivée.

석진

Hahaha d'accord

알바(?)

Il s'est passé quelque chose d'important !!

여주

QUOI!!!

석진

Oh mon Dieu !!

윤기

Hé, mais qu'est-ce que c'est que ça ! C'est un zombie !!

태형

Bonjour~ (saluant le zombie à l'extérieur de la fenêtre)

여주

Quoi… ce n’était pas un safari ? (gêné)

지민

Hé, ce n'est pas ça !!

호석

Le maquillage blanc est tellement réaliste

알바(?)

Il y a des survivants dehors. Allons les secourir !

남준

Nonㅠㅠ Il n'y a pas de survivantsㅠㅠ

여주

Je veux que les survivants soient mangésㅠㅠ

태형

Hahaha, c'était délicieux hahaha

윤기

Waaak, ne viens pas !!

알바(?)

Sortir!

호석

N... Hein ? Moi ? Je n'aime pas ça !!

알바(?)

Sortir!!

호석

Oh mon Dieu, sauvez l'héroïne (qui est emmenée de force)

윤기

Pourvu que ce ne soit pas moi

여주

Si seulement ce n'était pas moi

태형

mdr

지민

Hoseok hyung dehorsㅋㅋㅋㅋㅋ

호석

QUOI QUOI QUOI !! Ne venez pas ici !!

여주

Haha...

석진

Que se serait-il passé si j'étais sorti ?

호석

Des chaussures ! Des chaussures !! Hé, les chaussures !!!

태형

et....

여주

Je suis venu quand j'étais vieux...

호석

Ouais... mes chaussures...

알바(?)

J'ai acheté des chaussures !!

Kaak-!

여주

Aaah !! Allez-vous-en !! Ne venez pas !!

호석

Pan pan pan !!

알바(?)

Sortez maintenant !!

여주

Je préfère être mordu ㅠㅠㅠ

태형

Princesse, sortez !

여주

Je ne veux pas y aller...

PD

Êtes-vous surpris ?

여주

Sérieusement...

PD

Il ne vous reste plus qu'à retirer le papier collé au bras du zombie et à former une équipe avec les lettres de l'alphabet correspondant.

호석

Waouh... dois-je l'enlever du bras du zombie Guji ?

PD

Oui

여주

Soyez ferme...

좀비

Kahak-!!

여주

Ah !! Partez d'ici !!

PD

commencer!!

석진

Hein ? C'est le début ?!!!

호석

Aïe !

윤기

Jjab jjab jjab (boxe avec un zombie)

여주

Waouh ! Donnez-moi du papier, s'il vous plaît !

태형

Hé, attendez bien, donnez-moi du papier. (S'adressant à un étranger en coréen)

석진

Donnez-moi du papier, s'il vous plaît ! (Dialogue en coréen 2)

남준

Aïe ! Donnez-moi du papier ! De la polaire ! Mouche !

정국

Attendez une minute, je peux avoir du papier ? Merci ! (C’est facile, non ?)

윤기

Hahaha... Pourquoi y a-t-il deux morceaux de papier ?

여주

S'il vous plaît, donnez-moi du papier ㅠㅠㅠㅠㅠ (je vous supplie)

여주

Comte de papier

여주

S'il te plaît...

좀비

Hé ! Du papier (je te le donne parce que c'est difficile)

여주

Je t'aime ♡

좀비

Kahak

여주

Oh là là !!

정국

Petit enfantㅋㅋㅋJe l'ai eu en mendiantㅋㅋㅋ

여주

Ai-je l'air si pathétique ?

여주

Il me regarda avec compassion dans les yeux...

태형

Hé princesse, c'est quoi l'alphabet ?

여주

Euh... A... ??

정국

Waouh !! Je suis dans la même équipe que l'enfant !!

태형

Héhéhéhé, je suis dans la même équipe que le gamin

지민

Personne C

호석

Ah, c'est l'équipe de Jimin.

지민

Ah, je crois qu'on est foutus. On a peur l'un de l'autre... Je crois qu'on est foutus.

남준

Salut... Je n'ai pas de papiers... J'ai parlé en anglais et on m'a ignoré...

윤기

Salut Namjoon, voici le papier

남준

Oh, c'est A, Yeo Ju-wook !!

여주

Waouh, nous sommes quatre ?

PD

Ah, l'héroïne a rejoint le groupe, donc les 3 personnes initiales sont passées à 4. A, B et C sont toujours là, mais l'héroïne a pris A.

여주

Pff... j'ai supplié...

윤기

Je suis Seokjin hyung, c'est quoi cette combinaison ?

석진

Hé, Yoongi, je crois que je suis foutue.

윤기

hein..

PD

Prenez ceci et allez-y

여주

Oh, allons-y !!

좀비

Kaak-!!

여주

Waouh !!!! C'est dingue !!

남준

Oh... oh... ne fais pas ça...

태형

Allons-y

정국

Frère, allons-y !!

윤기

Ne fais pas ça ㅠㅠㅠZombie, va dans l'équipe A là-bas ㅠㅠㅠ

석진

S'il vous plaît, allez-y ㅠㅠㅠ L'équipe A et l'équipe C, allez-y, allez-y ㅠㅠ

지민

Ah, mec, pourquoi tu es dans mon équipe ?! On va dans l'équipe B !

호석

C'est tellement bruyant...