Tôi đã gặp V của nhóm BTS khi đang ăn ở một trạm dừng chân.
05. Chụp ảnh trong phòng trăng
태형
Yeoju? Yeojuuuu
석진
Yeoju, cậu đau ở đâu vậy? Sao cậu lại ngơ ngác thế?
남준
Yeoju??
지민
Yeojuuuuuuuuuuu
윤기
Ồ, ồn ào quá.
태형
Yeoju!!!!!
매니저
Ôi không!! Bất ngờ chưa!!
태형
Lên...xin lỗi
매니저
Suýt nữa thì gặp tai nạn... ôi trời
태형
Nữ anh hùng!!! (Lắc lắc)
태형
Yeoju!!!!
여주
Gâu!!! Đúng rồi!! Sao chứ!!! Namjoon lại làm gì nữa vậy??
정국
Nhóc con kkkkkkkkkk Namjoon anh khỏe không ㅋㅋㅋㅋ
남준
Ôi trời...
여주
Ồ, tôi ngạc nhiên quá. Tôi ngạc nhiên thật. Tại sao? Tại sao anh lại gọi cho tôi?
태형
Vì tôi đang choáng váng...
석진
Yeoju, cậu đau ở đâu vậy?
여주
Phải không?? Không, tôi ổn.
석진
Có chuyện gì vậy? Sao cậu lại ngơ ngác thế?
여주
Phải không?? Tôi đang nghe bài hát đó...??
지민
Ồ!! Bên trong có gì vậy??
여주
Tôi... đang nghe nhạc của bạn...
호석
Wow, Yeoju đang nghe bài hát của chúng ta kìa!! Hobi đang rất vui vẻ ><
정국
Anh ơi làm ơn
남준
Bạn đang nghe gì vậy?
여주
Đó là cái gì vậy... Tốt nhất là nên đi... Mấy giờ rồi?
윤기
Người phụ nữ này nói, "Tốt nhất là tôi nên tránh xa."
여주
Gọi một cô gái 18 tuổi là "bà già"... thật xúc phạm.
윤기
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé!
여주
Thật thú vị!
태형
Bạn đang xem phim có nữ chính đóng không vậy?? Mình yêu bạn!!!
여주
Ừm... đúng là như vậy, nhưng tôi không yêu bạn.
지민
Hehehe Kim Taehyung bị lừa rồi
태형
Bạn không biết sao?? (khóc)
여주
Tôi bị lừa đảo
태형
Hừ...
정국
Chúng ta đi đâu vậy, nhóc?
여주
Thưa ông quản lý...???
매니저
Ôi tại sao
여주
Bạn đang đi đâu vậy?
정국
Không cần phải hỏi!!
매니저
Hãy nhanh tay tìm BTS trên ứng dụng V App!
여주
Ồ
여주
Ông Thỏ ơi, chạy đi BTS, đi quay video cho ứng dụng V hay gì đó đi (sao chép và dán)
정국
Đúng rồi... đúng rồi...
매니저
Này, chúng ta xuống xe thôi!
지민
Đúng!!
PD
Bắt đầu quay phim thôi!!
지민
Ôi!! Đúng rồi!!
태형
Công chúa đang ở đó!!
여주
Đúng....
정국
Hãy nhìn biểu cảm của đứa trẻ đó kìa.
호석
Biểu cảm của nữ nhân vật chính....hahahaha
여주
Sao mặt mình lại thế này!!
태형
Tôi muốn trở thành công chúa
여주
Ừm... một chút thôi à?
석진
Sao không làm cả Yeoju nữa?
여주
Nếu mọi chuyện ổn thỏa ngay từ đầu, tôi đã bảo bạn vào rồi...
PD
Bạn đang làm gì thế
여주
Wow, thật sao?? Wow, bằng tuổi tôi rồi!!
윤기
Này, đừng chạy, bạn sẽ ngã xuống đất đấy.
여주
Ôi, mình đang rất hào hứng! Hahaha
태형
Công chúa Ilro
남준
Nhưng các ARMY ơi... các bạn không biết sao?
태형
Eunwoo hyung, anh là em trai của em mà! Nếu anh nói anh giao nó cho em...(?) thì sẽ được đấy!
지민
Tại sao tôi không thể tin tưởng Kim Taehyung?
윤기
Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
여주
Hừ
PD
Bắt đầu quay phim!!!
정국
Yeah!! Safari yeah!!
여주
Đi Safari♡
석진
Chạy
정국
Cuộc đi săn!!!
태형
Vì sao Run BTS lại đổi tên thành Run Safari?
PD
Được rồi... đây là
호석
Ebiryundeu~
여주
Tôi phải làm gì đây, tôi phải làm gì đây, đây là một chuyến đi săn…!!
여주
Ồ
지민
Đi săn thôi!! Nhanh lên nào!!
PD
Đây có phải là chuyến đi săn đêm đầu tiên của bạn không?
호석
Đây là lần đầu tiên của tôi
여주
Chuyến đi săn đêm có thực sự đáng sợ không, kiểu như có ma bất ngờ xuất hiện ấy? (Sự tò mò dâng trào)
윤기
Vì trời đã tối
여주
À... tôi hiểu rồi (gật đầu)
정국
Con hổ yêu thích của tôi là con này-♡
남준
Những con hổ vừa mới thức dậy
윤기
Con sư tử cũng đã thức dậy rồi...
태형
Tuyệt vời!
PD
Vậy... chúng ta hãy ngồi ở phía sau xe buýt.
여주
Tuyệt vời!! Đi thôi!!
정국
Bé nhỏ
여주
Đúng
정국
Hãy gọi tôi là oppa
여주
Đột nhiên..??
태형
Cố lên nào!! Oppa, làm đi!
여주
Giống như... hồi nhỏ, mẹ tôi thường làm việc này cho tôi...
석진
Oppa, thử đi
여주
Không!! Sao tự nhiên cậu lại như thế này!!
지민
Nếu bạn làm điều đó cho tôi, tôi sẽ mua sữa sô cô la.
여주
Wow, em yêu anh, oppa
태형
Ồ, mình cũng muốn uống sữa sô cô la nữa!
여주
Này, oppa, cho em một ít sữa socola nhé!
정국
Nhóc con, ta sẽ mua cho con ít gà.
여주
Rabbit Oppa là Ultra Capshon
석진
Tôi đang làm gì vậy...
석진
Luộc một ít mì ramen
여주
Anh Seokjin ơi, khi đến nơi anh làm ơn luộc mì ramen ngay nhé.
석진
Hahaha được rồi
알바(?)
Một sự kiện trọng đại đã xảy ra!!
여주
CÁI GÌ!!!
석진
Trời ơi!!
윤기
Này, chuyện quái gì thế! Đó là một thây ma!!
태형
Chào~ (chào con zombie bên ngoài cửa sổ)
여주
Cái gì thế... đây không phải là chuyến đi săn sao? (ngượng ngùng)
지민
Này, không phải cái này đâu!!
호석
Lớp trang điểm trắng trông rất thật.
알바(?)
Vẫn còn người sống sót ở bên ngoài. Chúng ta hãy đi cứu họ!!
남준
Khôngㅠㅠ Chẳng còn ai sống sót cảㅠㅠ
여주
Tôi muốn những người sống sót bị ăn thịt ㅠㅠ
태형
Hahaha, ngon quá hahaha
윤기
Waaak, đừng đến!!
알바(?)
Đi ra ngoài!
호석
Hả? Tôi á? Tôi không thích điều đó!!
알바(?)
Đi ra ngoài!!
호석
Ôi trời ơi, hãy cứu nữ chính (đang bị kéo đi)
윤기
Miễn là không phải tôi
여주
Giá mà đó không phải là tôi
태형
cười
지민
Anh HoSeok đang ở bên ngoài kkkkkk
호석
CÁI GÌ CÁI GÌ CÁI GÌ!! Đừng đến đây!!
여주
Haha...
석진
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi ra ngoài?
호석
Giày! Giày!! Chào các bạn yêu giày!!!
태형
Và....
여주
Tôi đến khi đã già rồi...
호석
Ừ... đôi giày của tôi...
알바(?)
Tôi đã mua một vài đôi giày!!
Kaak-!
여주
Ái chà!! Đi đi!! Đừng đến đây!!
호석
Đánh đập đánh đập!!
알바(?)
Ra đây ngay!!
여주
Tôi thà bị cắn còn hơn ㅠㅠㅠ
태형
Công chúa, hãy ra đây!
여주
Tôi không muốn đi...
PD
Bạn có ngạc nhiên không?
여주
Nghiêm túc...
PD
Giờ thì bạn chỉ cần gỡ tờ giấy dán trên cánh tay của thây ma và lập một đội có cùng chữ cái đầu tiên.
호석
Ôi... mình có cần phải tháo nó ra khỏi cánh tay zombie Guji không vậy?
PD
Đúng
여주
Hãy kiên quyết...
좀비
Kahak-!!
여주
Á!! Cút khỏi đây ngay!!
PD
bắt đầu!!
석진
Này? Đây mới chỉ là khởi đầu thôi sao?!!!
호석
Ái chà!!
윤기
Jjab jjab jjab (đấm bốc với thây ma)
여주
Tuyệt vời!! Cho tôi xin ít giấy đi!!
태형
Này, đợi chút, đưa tôi ít giấy. (Nói chuyện với người nước ngoài bằng tiếng Hàn)
석진
Làm ơn cho tôi ít giấy! (Đối thoại bằng tiếng Hàn 2)
남준
Ái chà!! Đưa tôi giấy!! Vải nỉ!! Ruồi!!
정국
Chờ một chút, cho tôi xin ít giấy được không? Cảm ơn nhé! (Dễ thôi mà, phải không?)
윤기
Hahaha... Sao lại có hai tờ giấy vậy?
여주
Làm ơn cho tôi ít giấy đi ㅠㅠㅠㅠㅠ (van xin)
여주
Bá tước giấy
여주
Vui lòng...
좀비
Này! Giấy (Tôi sẽ đưa cho bạn vì nó khó)
여주
Em yêu anh♡
좀비
Kahak
여주
Ôi trời ơi!!
정국
Nhóc con kkkk Cầu xin là tôi đã có được nó kkkk
여주
Trông tôi thảm hại đến thế sao?
여주
Anh ấy nhìn tôi với ánh mắt đầy cảm thông...
태형
Này công chúa, bảng chữ cái là gì vậy?
여주
Ờ... Một...??
정국
Tuyệt vời!! Mình cùng đội với cậu bé này!!
태형
Hehehehehe Tôi cùng đội với cậu bé đó.
지민
Người C
호석
Ồ, đó là đội của Jimin.
지민
Ôi, tôi nghĩ chúng ta tiêu rồi. Chúng ta sợ lẫn nhau... Tôi nghĩ chúng ta sẽ thất bại.
남준
Này...Tôi không có giấy tờ gì cả...Tôi nói bằng tiếng Anh mà không ai để ý...
윤기
Này Namjoon, đây là tờ giấy.
남준
Ồ, là A, Yeo Ju-wook!!
여주
Ồ, có bốn người chúng ta à?
PD
À, nhân vật nữ chính đã tham gia, vậy là nhóm ban đầu gồm 3 người đã tăng lên 4 người. A, B và C vẫn ở đó, nhưng nhân vật nữ chính đã chọn A.
여주
Ôi...Tôi đã năn nỉ rồi mà...
윤기
Tôi là Seokjin hyung, đây là sự kết hợp kiểu gì vậy?
석진
Này Yoongi, tớ nghĩ tớ tiêu rồi.
윤기
Hừ...
PD
Cầm lấy cái này rồi đi
여주
Ồ, đi thôi!!
좀비
Kaak-!!
여주
Wow!!!! Thật không thể tin được!!
남준
Ôi...ôi...đừng làm thế...
태형
Đi thôi
정국
Anh ơi, đi thôi!!
윤기
Đừng làm vậy ㅠㅠㅠZombie, tới Đội A đằng kia đi ㅠㅠㅠ
석진
Làm ơn đi đi ㅠㅠㅠ Đội A và Đội C cố lên đi đi ㅠㅠ
지민
À, anh bạn, sao cậu lại ở cùng đội với tôi!! Chúng ta sang đội B thôi!
호석
Ồn ào quá...