I must be crazy, I miss you

Episode 42: Market Date(?) 2

이연주

"/////// Okay, never mind. I'll figure it out myself."

김태형

Anyway, they don't listen.

While I was talking, I put a takoyaki into my mouth.

이연주

"Ububub" ((mumbling)

이연주

"It's delicious" ((brightly)

이연주

"Please pack 20 takoyaki." (다코야키 20개 포장해주세요)

김태형

What are you going to do with all this?

이연주

Are we the only ones eating this? We should give some to the members too.

김태형

Ah, that's right.

김태형

We didn't come here on a date just the two of us, did we?

What? What were you thinking, Kim Taehyung?

Don't tell me you really like me...?

No, she just thinks of me as a friend, a female friend.

Yeah, he's always been nice to women and has such great manners.

이연주

What kind of date is this?

(( *Pow*)

김태형

"Ah, it's really small but strong."

이연주

So that's why you want to get hit more, right?

김태형

No, it's not.

판매원

Here it is

Pay money

이연주

"Thank you" (감사합니다)

전정국

"Yeonju noona~~~"

It is Jungkook running towards me from afar, calling my name.

전정국

Ta-da! This is pretty, isn't it?

이연주

"Wow, it's a sakura flower. It's so pretty."

전정국

This is a gift for my sister

이연주

"uh?"

전정국

"I'm telling you, this is a gift from me to my sister."

Then, he held out a sakura flower to me.

이연주

Thank you so much, Jungkook. You're so pretty.

전정국

"Hey, you're prettier, older sister."

이연주

"Haha, thank you so much, even if it's just empty words."

전정국

I'm not just saying that, you're really pretty.

김태형

"That's right, you're really pretty. You look that way to your friend, too."

이연주

"Ah... haha. Really...?"

김태형

"Yeah, I'm telling you."

전정국

But everyone is scattered. Why are the two of you together?

이연주

"Ah... well..."

김태형

We just ran into each other, too.

And then you looked at me and squinted one eye.