I opened my eyes and there was a handsome guy in front of me?!
(Episode 10) I opened my eyes and there was a handsome guy in front of me?!
김태형 (학생모습)
Am I crazy if I don't leave you alone here?
송여주
Yeah…?
김태형 (학생모습)
….
송여주
Wow, he's crazy..!
김태형 (학생모습)
what?
송여주
yes?
송여주
Yeah, what I mean is..!
김태형 (학생모습)
Do you like him?
송여주
yes?
김태형 (학생모습)
Park Jimin. Do you like him?
송여주
No, what..
김태형 (학생모습)
….I see.
송여주
N, I didn't say anything?
김태형 (학생모습)
What do you mean it's good?
송여주
….
김태형 (학생모습)
… You’ve been in the same situation before… I hate you.
송여주
Yes? What have you been saying all this time?
김태형 (학생모습)
No matter what I say now, you won't believe me..
송여주
…. No, how much should I trust you?
송여주
Why do you keep talking about the past and the past?
송여주
I told you this is my first time seeing you..!! Why are you talking to me like we've known each other for a long time?
김태형 (학생모습)
…
The moment I discovered Taehyung, tears welled up in his eyes.
송여주
Surprise) … J, are you crying now..?
김태형 (학생모습)
….
김태형 (학생모습)
no.
송여주
I have tears in my eyes right now...
김태형 (학생모습)
I said no!
송여주
Surprise)
김태형 (학생모습)
….
김태형 (학생모습)
I'm going home, so make up an excuse and tell the teacher.
송여주
Yes? Just a moment…
Disappeared )
송여주
(Absurd) No…
)
송여주
Teacher, here's a book...
담임 선생님
Oh, thank you~
담임 선생님
But where did Taehyung go?
송여주
That's... T, Taehyung said he was really sick...
송여주
I think I should go home right away…
담임 선생님
Hmm… I’ll check tomorrow to see if you’re really sick or just pretending to be, so you sit down for now.
송여주
yes…
thud)
박지민
What's going on?
송여주
no…
송여주
Jimin, I have a date today.
박지민
Anxiety) Why is dating..
송여주
I don't think I can do it..
박지민
why?
송여주
I think I should go home..
박지민
What's going on at home?
송여주
Yeah.. I think so;
박지민
….
박지민
You're saying nothing happened. But why can't we go on a date?
박지민
You don't like dating me?
송여주
No, that's not it...
박지민
Why are you canceling when nothing happened?
송여주
I think something is going to happen...
박지민
…under
박지민
Okay, I understand.
송여주
Jimin... are you mad?
박지민
… Sigh… No…
박지민
What can I do if you say so..
박지민
If that's what you want to do, then do it.
송여주
..(snickers) Thank you haha
박지민
..Ahh..You know I'm weak against Jihan..
송여주
(Smile) I'm weak to people I like.
박지민
this..
송여주
Haha, let's definitely go on a date next time! In an even more fun and better place.
송여주
Got it?
박지민
Okay, let's do that.
After school)
Tiddik)
송여주
…excuse me…
송여주
Are you at home..?
)
김태형
why.
송여주
By the way... If you were hurt because I lost my temper earlier... Oh my...
김태형
it's okay.
김태형
There is no such thing.
송여주
Ancestors... I'm sorry;
송여주
I'm really sorry if what I said earlier hurt or offended you.
송여주
I didn't mean to do that on purpose...
송여주
I just... suddenly started acting weird... and on top of that, he kept talking about old stories that I didn't even understand, and stuff...
김태형
….
송여주
I'm really sorry...
김태형
….
송여주
Are you angry..?
김태형
uh.
The heroine bowed her head and said in greeting.
송여주
Bow) I'm sorry..!
김태형
…it's okay.
송여주
A, then are you letting go of my anger..?
김태형
I'm not angry...
송여주
Then why were you crying earlier?
김태형
i like you.