I opened my eyes and there was a handsome guy in front of me?!
(Episode 3) I opened my eyes and there was a handsome guy in front of me?!
송여주
(No matter how much I think about it... that face is so handsome..)
송여주
I completely forgot about that scary ghost I saw the day before.)
송여주
(What on earth is that man… Why did he hug me when I was crying? Why didn’t he disappear even though the scissors were released…)
Hey, heroine!! Hey, Song heroine!!
송여주
Flash) Huh?!!
박지민
Why aren't you answering? I was surprised. Why are you like this until the end of school?
송여주
Ah.. sorry, I was thinking about something else for a moment
김석진
Are you really hurt? If you're hurting, say so. It's okay.
김석진
Do you think we should stay away from you because you're sick? We'd rather stay by your side.
송여주
..Oh really? What if it's an epidemic?
김석진
Far - far away) I'll be watching you from a little distance
송여주
Oh my... Let's stop talking, just get lost!! Stop following me around like this
송여주
At this rate, you're going to come all the way to my house? Huh?
박지민
So what lol
박지민
Are we going to your house for a day or two?
송여주
No! Absolutely not today!!!
박지민
Why doesn't it work?
송여주
Uh... that's...
송여주
(What should I say...? I should just say something.)
송여주
I think I have a cold! I'm not feeling well, so I think I should go home and go to bed right away.
김석진
Far - Look, look, didn't I tell you that you looked sick?
송여주
… ㅡㅡ That kid
박지민
You seem to be in a lot of pain? Should I buy you some medicine?
송여주
Oh my, why are you acting like this? Why don't you be nice all of a sudden? It doesn't suit you~
박지민
..even if you help me, it's chaos
송여주
You seem to only be nice to me when I'm sick. Please be a little nicer to me more often.
박지민
Think about that.
송여주
..okay, what do you want from me?
송여주
Anyway, I think I have a cold, so stop following me around and go home too.
Tiddik) Tirik)
송여주
Sigh~ I'm tired
송여주
I wonder if it's because I lied about having a cold, but I really don't feel well...
송여주
As expected, words have power...
김태형
Ta-da)
송여주
Whoa!!!!
송여주
M, what, what is it!! Why are you in my house? Huh? Why are you here?
송여주
No, why can't I see it? I didn't press the scissors just now.
김태형
… It’s not like ghosts can only see when they press the scissors, right?
김태형
It can be seen when the energy is weak or when it is weak to begin with, or it can just be seen
송여주
A, then why do I see you now?
송여주
Am I really sick?!!!
김태형
You're fine, I just used my powers to make myself visible.
송여주
Do ghosts have that ability too..? Don't ghosts usually not have that ability..?
김태형
Throw away your prejudices, ghosts have that ability too. People know that ghosts are wandering souls of dead people who have a grudge and can't leave.
송여주
no?
김태형
That's true. But not all ghosts stay in this world because they have a grudge.
김태형
80 out of 100 are souls with a grudge, but the remaining 20 are just for fun, or there are many souls who stay to play with people.
송여주
Oh, I see. Then what abilities do ghosts have?
김태형
It depends on the year you became a ghost
송여주
Do ghosts have ranks too? lol
김태형
Of course. Even humans in this world have ranks and ages, right? Ghosts have the same.
송여주
Well then... how old are you?
김태형
Do whatever you want.
송여주
Is it that hard to tell me? Why don't you tell me first?
김태형
I don't care.
송여주
(sigh) …
송여주
I want to know your age...
김태형
..900 years old
송여주
Wow! Awesome lol
송여주
Then you are my ancestors lol
김태형
Don't call me ancestor. After all, I died at such a young age.
송여주
Yes, yes~ I guess so~
김태형
I'm telling you it's true!!
송여주
Oh, I see. That's why he must be so handsome... Ah
김태형
..? what?
송여주
yes?
김태형
(Snickers) You think I'm handsome?
송여주
Oh, no... I misspoke.
김태형
I know that's not true.
송여주
Is it true?
김태형
Let's say that's true.
송여주
Okay!! Why are you in my house? And why are you using your powers to show me?
김태형
…
송여주
Yes?? Can you say something?
김태형
I'm worried
송여주
Yes?? Me? Me? Why?
김태형
Can I ask you one question at a time?
송여주
Why am I worried?
김태형
That guy you saw yesterday is a very mean guy. You have to be careful.
송여주
How do I defeat ghosts? I wish I had powers. I wish I were a shaman.
송여주
I saw you yesterday and you were really strong.
김태형
Of course, he's probably 900 years old too.
송여주
Oh… but wouldn’t it be boring if you lived for 900 years?
송여주
Why do ancestors live for 900 years?
김태형
… I don’t know about that
송여주
Tsk tsk
김태형
I'll be staying here for the time being.
송여주
Yes?!! What the heck is a man doing in a place where a woman lives alone!!
김태형
Huh… You’re treating me like a total pervert.
송여주
No, then I thought you were going to say "welcome"?
김태형
huh.
송여주
… This is ridiculous
김태형
Anyway, I'm going to live here for a while, so I know that.
송여주
Oh my... look at that shameless thing
송여주
Then where do your ancestors sleep?
김태형
I don't mind sleeping on the sofa.
송여주
Yes, sleep on the sofa.
김태형
..I'm getting older and my back isn't in good shape..
송여주
…
송여주
Ha... There's another room right next to the entrance, right? Use that. The master bedroom is mine.
김태형
What kind of room is that? There's not even a bed there.
송여주
Have you ever been in an ownerless house?!! You can do whatever you want with an ownerless room!
김태형
… ;; No, I was just wandering around
김태형
How can a ghost pass through walls and doors?
송여주
… the ghost is making excuses
송여주
Since it's a room that wasn't used much, there's no bed.
송여주
Just sleep on the floor under a blanket.
송여주
I feel really unwell, so I'm going to get some sleep. Please don't disturb me.
송여주
Are all the originally handsome ghosts that shameless?
The heroine must have been stressed out by the incomprehensible events, as she fell asleep pretty quickly.
Hehe ...
Hehe ...
송여주
(Oh, what is this... this unpleasant laughter)
Wake up~
Wake up~
Wake up!!!!!!!!
The heroine opened her eyes without realizing it at the loud shout.
As soon as I opened my eyes, I was pressed against the scissors.
송여주
(Oh, again.. I got caught in the scissors…)
귀신
Hehe ...
The heroine was unable to say anything after seeing the ghost's face, and her scissors wouldn't come off either. She felt frozen in place in fear.
송여주
(Oh, isn’t this ghost the same ghost that came to me yesterday..?)
송여주
(I have to get rid of the scissors somehow..!)
As the heroine struggled to untie the scissors, the ghost seemed to sense it and spoke to her.
귀신
This bitch still looks strong lol
송여주
….
귀신
Don't you remember who I am?
송여주
(Will you come?!! I'll be praying when I remember!!)
귀신
You will never beg me.
송여주
(Can you hear me…?)
귀신
Listen carefully. I will have you no matter what. Hehe.
송여주
(yes…?)
귀신
Haaah~ Another annoying guy has appeared, see you next time, you strong-willed bitch
With these words from the ghost, the female protagonist opened her eyes in bed.
김태형
Hey are you okay?!!
송여주
Yes…? Ah… yes…
김태형
ha…
Taehyung sat down on the couch, thinking it was okay.
송여주
Oh, why is that…!
김태형
Don't sleep alone anymore.
송여주
Yes? If you don't sleep alone, should you sleep hugging a doll or something?
김태형
sleep with me
송여주
yes???
김태형
Sleep with me