I will go to you like the spring breeze
Episode 2
박지훈
S... Seongyeon-ah
옹성연
" why.. "
I answered curtly without realizing it.
박지훈
"I came too late..."
Uh, very much
I really missed you, didn't you?
옹성연
N...tell me later.
박지훈
O... uh...
I had a feeling that we would keep getting entangled in things.
지성쌤
"Alright, freshmen, check your class assignments and stand at the front of your classrooms."
옹성연
" hmm... "
I'm in class 3...
Do you know anyone...
And looking around...
The name 'Park Ji-hoon' suddenly caught my eye.
I wondered if it was a twist of fate.
I seriously ruined my school life..
No, of all things...
But seeing Jihoon standing there happily
All I could do was let out a chuckle.
옹성연
(Snicker)
옹성연
Sigh... yeah...
Well, maybe an ex-boyfriend...
He's my only ex-boyfriend...
옹성연
(stand in line)
박지훈
Come and stand next to me)
옹성연
....?
What is this? Did they come here on purpose...
I've been waiting every spring breeze, so aren't you worried about me...
When I was thinking that
The principal's speech began.
You all know what useless sermons are, right?
I dozed off because it was so boring,
It was Jihoon who offered his shoulder.
옹성연
"Oh..!"
옹성연
Oh, sorry.
박지훈
"What... I'm the one who paid for it."
옹성연
"Uh-huh..."
박지훈
I told you I would go to you like the spring breeze
박지훈
"It is going as gently as a spring breeze"
박지훈
Can't you like me a little?
옹성연
" uh..? "
Don't ask me that kind of question!!
박지훈
I was just kidding.
박지훈
Well, it's up to you anyway.
옹성연
" ... "
I was waiting for you too, you idiot.
But, I think it would be a bit sad if we broke up again.
I feel like I won't be able to approach you rashly
And so the principal's long, long sermon came to an end.
I walked to the classroom, cursing the principal inwardly.
옹성연
Ugh... that was boring...
I met Jihoon's eyes as he stared intently at me.
옹성연
" why? "
박지훈
No, it's because you're pretty.
옹성연
" ah,, /// "
I got excited again like a fool
I came in and was arranging the seating.
If it's in order of attendance number...
I'm Park Jihoon!
Homeroom teacher... ㅠㅠ
지성쌤
Is there anyone who says their partner is uncomfortable?
옹성연
" .. "
I want to hold it....
You're staring at me so obviously....
옹성연
Why do you keep staring at me?
박지훈
"I told you it's because you're pretty"
옹성연
" .. "
Did this kid learn how to date somewhere else...
I want to keep avoiding it
I had a feeling that he would keep chasing me.
In a word,
It seems like he will keep trying to actively stick to me.
옹성연
"Life... "
To be continued in the next episode...