Iljin vs. Ssagaji
Episode 51
오전 12:20
권여주
Oh my... There are a lot of people, maybe because it's lunchtime...
김예슬
I know..
김예슬
There are too many people today!!
김예슬
I think I should quit and do something else...ㅠㅠ
권여주
ㅋㅋㅋㅋWhat are you talking about~ If you were to actually do it, you wouldn't be able to
김예슬
… that’s true, but,,
김예슬
This time I really want to rest
권여주
Let's go on vacation together
김예슬
Whoa whoa!! Where?
권여주
Overseas?
김예슬
!!!! i love it
김예슬
I really really wanted to go abroad ㅠㅠㅠ
김예슬
But… are you really going abroad?
김예슬
It's not a lie, right?!!
권여주
Hahaha, you must be lying?
김예슬
Oh my gosh ㅠㅠ You're the best ㅜㅜㅠ
김예슬
Nana, I really, really want to go to Hawaiiㅠㅠ
권여주
omg
권여주
Hawaii?
김예슬
Hawaii!!
여주,예슬
Gyaaaaah!!!!
권여주
When do you want to go?!!
김예슬
I can go right now even if you tell me to!!!
여주,예슬
Kyahanghang
여주,예슬
(Groan)
카페 직원
They're both excited~
오후 8:04
내 이름은 시계
It's already afternoon... Tick tock...
김예슬
Ha! Kwon Yeo-ju, you really should stay by my side.
김예슬
I've never seen someone fit this well before.
김예슬
Don't even meet your boyfriend
김예슬
Don't even get married
김예슬
Don't go anywhere and stay by my side!
권여주
What? LOL
권여주
I already have a partner? lol
김예슬
Woosh…
김예슬
Anyway!! So you've decided to go to Hawaii?
권여주
Of course~
김예슬
Just tell me when you're going
권여주
About… three weeks later? I haven't decided on a specific date yet.
김예슬
omg
김예슬
I really like it
김예슬
I have to get rid of all my schedules!
권여주
Phew haha ...
김예슬
of course!!
김예슬
Who makes all the appointments when going abroad?!
권여주
Your tension is so high lol
권여주
Should we have a party to celebrate?
김예슬
Huh
김예슬
Of course lol
Doo do ...
Doo do ...
전정국
-Hey honey
권여주
-I slept with Yesul and we agreed to go to work together tomorrow.
권여주
-So I'm going to sleep alone today
전정국
-….
전정국
-I don't like it
권여주
-Why~ You can sleep alone
권여주
-Should I buy you a doll that looks like me?
전정국
-That would be great!
권여주
-Euigeu
권여주
-I can't do it now
권여주
-I have to play with Yesul.
전정국
-(Ugh..)
권여주
-So I'll sleep alone today.
전정국
-You didn't kiss me yesterday either..
전정국
-Not doing it today either
권여주
-You did it before you went to bed yesterday~
전정국
-That's true, but...
전정국
-Just once isn't enough.
권여주
-Haha..let's just endure it for today
권여주
-I'll do more tomorrow
권여주
-I'll give you whatever you want, Jungkook.
전정국
-Really?
전정국
-I'll remember this.
전정국
-If you don't keep your promise, I might pounce on you.
권여주
-Haha, I got it (I absolutely can't let him get to me)
권여주
-See you tomorrow~
전정국
-Good night baby..
Stop
김예슬
end?
권여주
end!!!!
여주,예슬
Whoa!!!
권여주
Let's pack everything we want to eat!!
김예슬
Good
김예슬
Did I put too much in.. hahaha
권여주
Yeah.. haha
여주,예슬
Just eat it all!!
김예슬
What movie do you want to watch?
권여주
There's a new movie coming out, let's go see it
김예슬
Okay~
dot
More and more
Getting drunk
Getting more and more drunk
I'm getting more and more drunk
Getting more and more drunk
I'm getting more and more drunk
I'm getting more and more drunk
I'm getting more and more drunk
김예슬
By any chance... you're not drunk, are you?
권여주
Absolutely~~^^
These guys are starting again
오전 3:10
내 이름은 시계
What time is it now?
Actually, time doesn't really matter
내 이름은 시계
(on horseback)
lol
Hehe..
If you run a little more
This work too
It'll be over soon
Among the works I've written so far
This is the work I've been holding on to for the longest time.
The end is approaching
I can't believe it
I'm not saying hello in advance, but
Thank you so much for always supporting me and leaving comments.
Whenever it's hard
Looking at each and every comment you left,
I feel comforted
Yeah anyway
Thank you always :)
The next day
Crash..
Stealthily
권여주
(You probably haven’t woken up yet…)
전정국
Come now?
권여주
Wow!!!!
권여주
W... What the!!!
권여주
Didn't you sleep..?
전정국
I slept
권여주
But why so early…
전정국
I couldn't sleep well because there was no one next to me~
권여주
(=who)
권여주
…
side
권여주
I'm sorry
권여주
I should have come at dawn
권여주
Did you come too late?
전정국
…joy
권여주
How did a kid who gets upset so easily stay alone all this time?
권여주
If I'm gone for a week, I'll die.
전정국
So please don’t go anywhere and just stay in my arms…
권여주
Haha, okay
권여주
But still no mention of kissing..
권여주
Did you forget by now? lol
권여주
I need to get dressed and go out quickly before we talk.
Hodadak
권여주
If you were sleeping, I would have kissed you while you were sleeping.
권여주
That's too bad~
Clank
권여주
!!!!
권여주
It's a surprise...
권여주
Why did you come in?
전정국
The medicine I took yesterday…
권여주
I have to go quickly
권여주
(Whew... first attempt at avoiding a kiss succeeded!)
전정국
…
전정국
Then let’s eat…
권여주
I have plans to meet Yesul early, so I can't eat.
권여주
(2nd success!!)
전정국
….
권여주
I'll be back~
권여주
I'll come early today
Clank
bang
Hwaak
권여주
!!!
권여주
Ugh...
전정국
ha…
전정국
Lady...
전정국
What did you say you would do if I didn't keep my promise?
권여주
…
전정국
You're done for today
권여주
(Failed to dodge…)