I'm the empress?!

Episode 43

킬러 옹

Did you all cry?

나

Sniff... yeah...

킬러 옹

(Trying to make you laugh) Look, look, there's another one of you here.

나

Sniffle... sniffle... what is it?

킬러 옹

(showing my tear stains) This is my eye, this is my nose, and this is my mouth.

나

Sigh.....haha......that.....sniff.....what is it haha

킬러 옹

Yeah, that's what I'm saying, smile like that...

킬러 옹

If you cry........

킬러 옹

Because I'm ugly lol

나

(hit with a pillow) What did you say!!

킬러 옹

Haha, I think I've calmed down now so I'm going

나

J...just a little more...more!!

킬러 옹

(Sits on the window sill) Sorry, but I'll definitely be back.

킬러 옹

(goes out the window)

나

(runs towards the window) Oh....no!!

나

(Looking outside the window)

나

J....he really left......

킬러 옹

(pops out from somewhere) Surprisingly innocent

킬러 옹

(kisses her forehead) This is a promise that I will be back soon.

킬러 옹

(kisses my mouth) This is a promise to wait here until you come out

킬러 옹

(Smiles) Okay, you understand?

킬러 옹

(Patting my head) Take care, little one. Don't cry when I'm gone.

킬러 옹

(small) I'll miss you........

나

Ah.....no!!

나

(This time, it really went away)

나

(The last words you said were so painful)

나

(I'll miss you.....)

나

(Those short words seemed to be engraved in my heart briefly and sharply)

나

(It's too short to take it out, but it hurts more because it's thick...)

나

(Tears are about to overflow again)

나

(small) No, I have to endure it

나

(Looking out the window, speaking softly) He told me not to cry until he came...

나

(Small) And I promised, I'll wait until you come back...

나

(But......I won't be there when he comes back......)

나

(I won't be here when Daehwi comes back...)

나

(Places hand over eyes) J... Seriously, how?

나

Ah....no one will be able to see hehehe....

나

Sob....Daniel too.....

나

(Daniel?)

나

(Runs out of the room quickly)

나

(Yeah, still... Daniel is still by my side)

나

(I have to run to meet even a little more people)

나

(Opening the door) Gasp... gasp... Where are you, oppa?

신하

Ah....you said you were going somewhere soon

나

Do you know where it is?

신하

Until then.......

나

all right

나

(Running to find Daniel)

나

(It's raining like this, where are you...)

(Someone is leaning against a tree in the distance)