Inspector, are you trying to seduce me?
Ep 18 • The Ugly Murderer Won't Be Defended




서여주
Wait a minute, wait a minute...

_The heroine took off her mask and cap at the same time and placed them on the table.

_Sit on the chair in front of the monitor and turn on your phone.



서여주
That person I saw earlier...


서여주
....It seems like a test....


서여주
Who is it?


서여주
I thought I'd seen you somewhere...



Rrrrrrr.


서여주
- Hello? This is Seo Yeo-ju.

조찬우
- Seo Byun, can you come to the law firm for a moment?

Jo Chan-woo / That's the name of the law firm representative from last time:) / Attorney Jo Yeon-hee's father


서여주
- Oh, well, there's nothing that won't work.


서여주
- Can I go right now?


• • •




박지민
Oh, aren't you that person?


김태형
who?


박지민
That... Attorney Jo Chan-woo.


김태형
Oh, the head of the Royal Law Firm?


박지민
Nod-]


김태형
If it's him...


김태형
He is the representative who changed me and made me stick to him.


박지민
Huh? What? What should I put on it?


김태형
Trial.


박지민
What are you talking about, filing a lawsuit?


김태형
I filed a complaint,


김태형
They said that they had already decided on Seo Yeo-ju as the person who would defend the defendant.


박지민
Huh? Is that possible?


김태형
Impossible.


박지민
But how?


김태형
money .


박지민
.....Wow, that's great...

Clap clap clap-]

_Jimin giving a standing ovation.


박지민
wait for a sec .


박지민
Then here's the problem again.



박지민
You wanted to go to trial with Attorney Seo...?


김태형
You're talking nonsense again.


김태형
Shut up, you really should keep your mouth shut.


박지민
Heh heh...


박지민
Didn't you admit it earlier...


김태형
Stop it.


박지민
[#234]....


박지민
That's too much



Taehyung shook his head as if he was pathetic and chewed on a snack from the bowl.




서여주
What brought you here...

조찬우
Are your trial preparations going well these days?


서여주
Yeah, well, kind of

조찬우
Sigh-]

조찬우
But I feel a little sorry.


서여주
Yes? What is it?


조찬우
I'm talking about the defendant who Seo Byun will defend.

* Defendant: A person who has been indicted by the prosecutor in a criminal trial.


서여주
Yes, why the defendant?

조찬우
....the evidence is clear,

* Physical evidence: physical evidence. (Evidence)

조찬우
The defendant will stand trial for the crime of murder,

조찬우
....The evidence that he murdered his entire family is all accurate.

조찬우
It might be a little difficult to defend.



서여주
therefore....


서여주
You want me to defend someone who's already been branded a murderer?

조찬우
....[nod-]


서여주
Then the victory is already lost.


서여주
If you put it that way, I don't think there's any need to defend it?



_The female protagonist walked towards the door to leave the representative office without saying anything.



서여주
....I don't know how much money the representative received from the defendant to put me on trial, but




서여주
I only defend people who have been falsely accused.



서여주
The evidence has become clear


서여주
We do not defend ugly murderers.


_Speak firmly and open the door.



서여주
Hire another lawyer.


