検査、私は誘惑していますか？

Ep 18 • 醜い殺人者は弁護しない

서여주

ちょっと待って…

_ヨジュはマスクとキャップを同時に脱いでテーブルに置き、

_モニターの前にある椅子に座ってフォンをつけた。

서여주

さっき見たあの人…。

서여주

....検査のようなこともして....

서여주

誰ですか？

서여주

どこで見た人みたいだったのに……。

ルルル。

서여주

- こんにちは？ソヨジュです。

조찬우

- 西辺、ちょっとローファームに来てもらえますか？

チョ・チャンウ

서여주

- ああ、何にならないのはありません。

서여주

- 今すぐ行けばいいですか？

• • •

박지민

ああ、あなたは彼ではありませんか？

김태형

誰？

박지민

その…チョ・チャンウ弁護士。

김태형

ああ、ロイヤルローファーム代表？

박지민

うなぎ-]

김태형

その方なら...

김태형

私を立って変えてくれた代表さ。

박지민

え？何？何を貼ってください？

김태형

裁判。

박지민

何の音だ、裁判をつけるの？

김태형

私が事件を控訴して、

김태형

その被告弁護してくれる人を既に西女主に決めておいたと。

박지민

に？それは可能ですか？

김태형

不可能。

박지민

しかし、どうですか？

김태형

お金。

박지민

.....だ、すごい...

ぴったり-]

_起立拍手を打つジミン。

박지민

ちょっと待って。

박지민

それからまたここで問題。

박지민

君が立って弁護士様と一緒に裁判をしたかったって……？

김태형

また犬声を出す。

김태형

うるさい、あなたは本当の口を閉じている。

박지민

ヒップㅎ...

박지민

さっき認めたわけではなかった…

김태형

やめなさい。

박지민

目覚め-]....

박지민

そうです。

_情けないように首を切れ切って、煮ては器に盛ったお菓子をひとつ噛んで食べるテヒョン。

서여주

何を呼んだのか...

조찬우

最近、裁判の準備はうまくいっていますか？

서여주

はい..、なんだ。

조찬우

フィシック-]

조찬우

しかし、少し申し訳ありませんでした。

서여주

はい？なに？

조찬우

西辺が弁護する被告なんだ。

*被告人：刑事裁判で検査により控訴提起を受けた者。

서여주

はい、被告人はなぜですか？

조찬우

....物証が確実で、

*物証：物的証拠。 (証拠)

조찬우

その被告人が殺人という犯罪の名前で裁判に取り組むことになるのですが、

조찬우

....自分の家族を模倣して殺害したという証拠が一つ同じように正確だ。

조찬우

弁護するのに少し難しいかもしれない。

서여주

だから....

서여주

既に殺人者として烙印を押された人をあえて弁護しなさい？

조찬우

....[うなぎ-]

서여주

それではすでに勝訴はありました。

서여주

そう言えば弁護する必要がないようですが？

_ヨジュは何も言わずに代表室を出てドアに向かって歩いた。

서여주

....代表が被告人からどれだけ多くのお金を受けて私をつけたのか分からないが、

서여주

私は誰かを書くようになった人々だけを弁護します。

서여주

物証が確実になった

서여주

醜い殺人者は弁護しないでください。

_しっかりと話しかけて、扉を開く。

서여주

他の弁護士を選んでください。