Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 18 • Pembunuh Keji Itu Tak Akan Dibela
서여주
Tunggu sebentar, tunggu sebentar...
Sang tokoh utama melepas topeng dan topinya secara bersamaan lalu meletakkannya di atas meja.
Duduklah di kursi di depan monitor dan nyalakan ponsel Anda.
서여주
Orang yang kulihat tadi...
서여주
....Sepertinya ini sebuah ujian....
서여주
Siapakah dia?
서여주
Kupikir aku pernah melihatmu di suatu tempat...
Rrrrrrr.
서여주
- Halo? Ini Seo Yeo-ju.
조찬우
- Seo Byun, bisakah kamu datang ke kantor pengacara sebentar?
Jo Chan-woo / Itu nama perwakilan firma hukum dari pertemuan sebelumnya :) / Ayah dari pengacara Jo Yeon-hee
서여주
- Oh, ya sudahlah, tidak ada yang tidak akan berhasil.
서여주
- Bolehkah saya pergi sekarang?
• • •
박지민
Oh, bukankah Anda orang itu?
김태형
WHO?
박지민
Itu... Pengacara Jo Chan-woo.
김태형
Oh, kepala Firma Hukum Kerajaan?
박지민
Mengangguk-]
김태형
Jika itu dia...
김태형
Dialah perwakilan yang mengubah saya dan membuat saya tetap setia kepadanya.
박지민
Hah? Apa? Apa yang harus saya tulis di situ?
김태형
Uji coba.
박지민
Apa yang kamu bicarakan, mengajukan gugatan?
김태형
Saya telah mengajukan pengaduan,
김태형
Mereka mengatakan bahwa mereka telah memutuskan Seo Yeo-ju sebagai orang yang akan membela terdakwa.
박지민
Hah? Apakah itu mungkin?
김태형
Mustahil.
박지민
Tapi bagaimana caranya?
김태형
uang .
박지민
.....Wow, itu hebat...
Tepuk tangan tepuk tepuk-]
Jimin memberikan tepuk tangan meriah sambil berdiri.
박지민
tunggu sebentar.
박지민
Lalu, inilah masalahnya lagi.
박지민
Anda ingin menjalani persidangan dengan Pengacara Seo...?
김태형
Kamu bicara omong kosong lagi.
김태형
Diamlah, sebaiknya kau tutup mulutmu.
박지민
Heh heh...
박지민
Bukankah kamu sudah mengakuinya tadi...?
김태형
Hentikan.
박지민
[#234]....
박지민
Itu terlalu berlebihan
Taehyung menggelengkan kepalanya seolah-olah dia menyedihkan dan mengunyah camilan dari mangkuk itu.
서여주
Apa yang membawamu kemari...?
조찬우
Apakah persiapan persidangan Anda berjalan lancar akhir-akhir ini?
서여주
Ya, begitulah, kurang lebih.
조찬우
Mendesah-]
조찬우
Tapi aku merasa sedikit kasihan.
서여주
Ya? Ada apa?
조찬우
Yang saya maksud adalah terdakwa yang akan dibela oleh Seo Byun.
* Terdakwa: Seseorang yang telah didakwa oleh jaksa penuntut dalam persidangan pidana.
서여주
Ya, mengapa terdakwa?
조찬우
....buktinya jelas,
* Bukti fisik: bukti fisik. (Bukti)
조찬우
Terdakwa akan diadili atas kejahatan pembunuhan,
조찬우
....Bukti bahwa dia membunuh seluruh keluarganya adalah akurat.
조찬우
Mungkin agak sulit untuk mempertahankannya.
서여주
Karena itu....
서여주
Kau ingin aku membela seseorang yang sudah dicap sebagai pembunuh?
조찬우
....[mengangguk-]
서여주
Maka kemenangan sudah hilang.
서여주
Jika Anda mengatakannya seperti itu, saya rasa tidak perlu membela hal tersebut?
Tokoh protagonis wanita berjalan menuju pintu untuk meninggalkan kantor perwakilan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
서여주
....Saya tidak tahu berapa banyak uang yang diterima perwakilan tersebut dari terdakwa untuk mengadili saya, tetapi
서여주
Saya hanya membela orang-orang yang telah dituduh secara salah.
서여주
Bukti-bukti telah menjadi jelas.
서여주
Kami tidak membela para pembunuh keji.
Bicaralah dengan tegas dan bukalah pintunya.
서여주
Carilah pengacara lain.