Inspector, are you trying to seduce me?
Ep 40 • Inexperienced in Dating
Knock knock -]
서여주
Ugh... This is driving me crazy
_Now Yeoju,
_I'm very worried.
[Clang-]
서여주
!!!!...
Whoosh_
전정국
Senior -ㅎ
서여주
Hey... Hey!!... You... knock and come in
전정국
Oh, sorry. I always forget. Haha.
서여주
Uh..why did you come in?
전정국
Oh, there's a meeting of all the members of our law firm tomorrow evening.
class...?
Ah... once a month... a meeting...
Is that already tomorrow...?
......
전정국
Senior...you're going too, right?
서여주
Huh? Huh....huh, I guess so
전정국
Of course, you should come, senior.
전정국
Without the senior, there would be no protagonist -
서여주
...I'm... the main character?
전정국
Hey, how humble.
전정국
Isn't the senior the number one lawyer in our country?
서여주
....uh....uh.....
전정국
Then I understand that you are coming too, senior.
_Jungkook smiles and closes the door before leaving.
서여주
Do I have to eat lunch twice...?
_At that moment, suddenly,
_He raises his head as if something came to mind.
Suddenly-]
_And then open the door.
_Say it after looking at the back of Jeongguk who was trying to return to his seat.
서여주
Hey... junior!?
Whoosh_
전정국
yes?
서여주
[Gestures around] ...
• • •
서여주
Sit down, here.
_Jungkook sits down on the sofa obediently as the female protagonist says.
전정국
What's going on?
서여주
....Sigh, this is a problem.
서여주
that....
서여주
Hesitating-] You.....
전정국
Nodding-] Yes-
서여주
....
서여주
[Dori Dori-] No......
서여주
Sorry, I wasted your time.
서여주
Go too....
Tub-]
_Jungkook grabs the wrist of the female protagonist who is trying to get up and sits her down.
전정국
Well, if you call someone, you have to tell them everything.
전정국
What is it, tell me
서여주
..........whoa
서여주
So... there are two guys
전정국
Senior... Two-timing?
서여주
Seriously-] I think I'm crazy,
전정국
[Sigh-] I just did it as a joke,
전정국
Yes, next.
서여주
however....
서여주
One of those guys... decided to continue having lunch with me...
서여주
Another one.... contacted me, asking to eat together tomorrow...
전정국
Nodding-] Hmm,
서여주
What should I do?
전정국
....to?
서여주
What should I do?
서여주
Should I just eat lunch twice?!!
전정국
.....?
전정국
Sigh-]
전정국
Senior, you don't have any dating experience.
서여주
....?!
서여주
What are you talking about, no?!
전정국
What are you worrying about, eat with a better man.
전정국
The fact that there are two men near the senior,
전정국
They're both interested in you, senior.
서여주
.........no way ,
전정국
Glance-]
전정국
People who have never been in a relationship are obvious, they are obvious.
전정국
Without even noticing that.
서여주
...what didn't I notice?
전정국
One of those men is a prosecutor, right, Prosecutor Kim Tae-hyung?
서여주
...How did you know?
전정국
You don't even know that the inspector likes you, do you?
What is he saying now?
전정국
Look at that. You don't know.
전정국
You've never been in a relationship before, what's wrong with that?